КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕТОЧУВАННЯ»
Поиск случаев использования слова
переточування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
переточування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 52
... прос(юван- ня; обл. переточування. Ср. просеивать. просеивать и просевать, просеять прохвати и прос1ювати, -С1юю, -с!юеш, проа'яти, перепвати и перес1ювати, перес1яти; (через сито, решегго обл. — ещё) перетбчувати, -чую ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Ukraïnsʹke dilove movlenni︠a︡ - Сторінка 148
... вщхи- лення трщини отражение — вщбиття пайка — паяння пар — пара переохлаждение — переохолод- ження переточка — переточування патупроводник — натвпровщ- ник порошковая лента — порошкова стргчка поршневое ...
Larysa Maksymivna Palamar, Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ,
1998
3
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 151
Від переточування на решеті й замочування вівсюг відійде, а якщо й залишиться, то дуже намоклий і не зійде, принаймні в році висіву. Ячмінь же вологи не боїться. ^ ъш\\\<& гъ с* . с* ПЕРКОВН1 СВЯТА Преподобного Никити. 151.
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka,
2003
4
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... і романіст — спеціальність з романської філології; зважуватися — визначати свою вагу і зважуватися — насмілюватися; переточувати — перегострювати, нагострювати заново і переточувати — цідячи, переливати, пересівати на ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
5
Dz︠h︡erela poetyky Konstanty Ilʹdefonsa Halchynsʹkoho
... все ж генетично пов"язані з гуманізмом Відродження, для якого краса життя має першочергове значення: Не для того існуємо, аби споживати красу світу, а для того, щоб творити її й переточувати. крізь часи, як золоту скелю.
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1862. УІ. 83. Пореточитн. Сн. Переточувати. Перетбчувати, чую, еш, сов. и. переточнтн, чу, чиш, гл. 1) Перец'вживать, перецтдить, перелить изъ одной бочки въ другую. 2) Прос'Ьвать, нрос'Ьять. Переточили пшеницю на решето.
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЦИТАТА, випис, витяг, уривок. ЦІДИТИ, виточувати, виціджувати, вточувати, вціджу- вати, наточувати, націджувати, переточувати, переціджувати, точити, *** точити крізь зуби. ЦІЛИТИСЯ, влучати, лучити, поціляти, цілити, ціляти.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Techii︠a︡: roman - Сторінка 99
... розгнівався і заговорив до прядки: «Кутиляєш? У мене кленини чортма все це заново переточувати, а ти кутиляєш...» І нібито ні з сього ні з того колесо те перестало кутиляти, закрутилося рівно й безшумно. Батько любив прядки ...
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 98
Розповідала мати, як одного разу розгнівався і заговорив до прядки: «Кутиляєш? У мене кленини чортма все цс заново переточувати, а ти кутиляєш...» І нібито ні з сього ні з того колесо те перестало кутиляти, закрутилося рівно й ...
ЦІДИТИ (повільно або крізь вузький отвір випускати рідину, іноді сипку речовину), ТОЧИТИ, ВИЦІДЖУВАТИ, ВИТОЧУВАТИ; ПЕРЕТОЧУВАТИ (в іншу посудину). — Док.: вицідити, виточити; переточити. Із барил вино цідили, Молоде, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999