ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕВАНТАЖУВАННЯ
Значение слова перевантажування в словаре украинский языка
перегрузки, я, с. Действие по знач. перегружать и перегружаться. Надо добиться, чтобы картофель с поля поступала к потребителю без всяких перевантажувань (Хлебороб Укр., 7, 1966, 12).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕВАНТАЖУВАННЯ»
Поиск случаев использования слова
перевантажування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
перевантажування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1148
... відродитися; 2. оживити в пам'яті; знову пережити. reload ["ri: ldVd] у 1. перевантажувати; навантажувати знову; 2. перезаряджати (зброю, акумулятор). reloading ["ri:' ldVdIN| n 1. перевантажування; 2. військ. повторне зарядження; ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2764
... пересіленний 73001 overbought перекупленности 73002 overbreadth overbreadth 73003 overburden перевантажувати 73004 overburdened перевантажений 73005 overburdening перевантажують 73006 overburdens перевантажує ...
3
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Щоб не перевантажувати книгу повторами відомостей про виконавців, повні дані про них наведені в кінці книги, а в примітках - скорочено: хто записав та від кого. Якщо запис пісні чи іншого тексту належить О.Ф. Ковальовій, ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova,
2007
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 46
Зустрічались, як правило, біля бензоколонок: там завжди можна дістати безплатну карту, набути кока-колу чи «Севен ап» у бляшанці і скористатися з дармового туалету, щоб не перевантажувати свій. Взагалі, в Америці можна ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
5
Okai︠a︡nni roky: vid Lukʹi︠a︡nivs'koĭ ti︠u︡rmy do ... - Сторінка 52
Перевантажували нас у вагони поспішно і тихо, як щось крадене, злочинне, соромітливе. Коли ми вже були у вагонах навпроти вікна, коло мене стояв Башловка. Спостерігаючи цю поспішну, боязливо-нервову метушню агентів ...
6
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Ви перевантажували вагони чи міняли колісні пари, чи як? " - Я сам особисто вагонів не перевантажував. Я постійно працював у групі, котра направляла штрику: вирівнювали запалі ділянки, підносили їх, підбивали каміння - і взагалі ...
Ivan Petrovych Lahola, Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k,
2002
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 46
Зустрічались, як правило, біля бензоколонок: там завжди можна дістати безплатну карту, набути кока-колу чи «Севен ап» у бляшанці і скористатися з дармового туалету, щоб не перевантажувати свій. Взагалі, в Америці можна ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 459
До речі: майже безмежна складність художнього перекладу і породила хибну теорію інтерпретаційних ресурсів тексту, згідно з якою перекладачеві не треба перевантажувати себе копітким аналізом оригіналу та ще більшими ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
Заворушилися, потекли вздовж стовбура, здіймаючи трикутні голівки. Кожна змійка в пащі тримала по каблучці, що виконує три бажання. Перевантажувати каблучки маною Андреа не ризикнув, але вавки на ногах вилікувати чи ...
Подробицямиінтимних сцен вона вирішила йогоне перевантажувати, більше брала «почуттями», щоб потім можна було глянути в очі сусідам — тітці Тані, зокрема; зате додала чималенькоубивств, крадіжок та інших кримінальних ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРЕВАНТАЖУВАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
перевантажування в контексте приведенных ниже новостных статей.
Росія залишається основним постачальником аміаку на …
... березі Малого Аджалицького лиману, межує з морським торговельним портом "Южний", через який здійснюється перевантажування хімічних вантажів. «УНН, Авг 15»
Автопорт «Львів» офіційно відкрили
Або ж проводитимуть перевантажування чи скористаються сучасним ваговим комплексом. Окрім того, водії можуть підключитись до Інтернету через WiFi ... «ZAXID.net, Июн 13»
За дозволом на міжнародне перевезення відтепер доведеться …
Також можна проводити перевантажування, або ж скористатись сучасним ваговим комплексом. Також діятиме СТО, оснащене новітнім обладнанням та ... «Новий погляд, Май 13»