Значение слова "перев’яз" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРЕВ’ЯЗ

[perevʺyaz]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРЕВ’ЯЗ

Значение слова перев’яз в словаре украинский языка

перевязь, в, ч.1. Перекинута через плечо лента, ремень и т. Д., Что деталью одежды. На нем [чабану] были буйволу лапти, узкие брюки до колен, остроконечная шапка и смушковая безрукавка с широким перевязью через плечо (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 185) .2. Перекинута через шею повязка для поддержания больной, израненной руки. Левая рука, закутанная в бинты, висела на перевязи (Руд., Последняя сабля, 1959, 202) .Браты (взять) на перевязь - поддерживать такой повязкой (больного, раненую руку). С цепью шел и порубленный Фиалек. Левую .. руку он взял на перевязь (Смолич, Ревет и стонет .., 1960, 782).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРЕВ’ЯЗ

Посмотрите перевод слова перев’яз на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова перев’яз с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «перев’яз» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 围巾
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: bufanda
• Переводчик с украинский языка на английский язык: scarf
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दुपट्टा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: وشاح
• Переводчик с украинский языка на русский язык: перевязь
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: lenço
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্কার্ফ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: écharpe
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: selendang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schal
• Переводчик с украинский языка на японский язык: スカーフ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 스카프
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Selendang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khăn quàng cổ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தாவணி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गळपट्टा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: eşarp
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sciarpa
• Переводчик с украинский языка на польский язык: szalik
• украинский: перев’яз
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: eșarfă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κασκόλ
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: serp
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: halsduk
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skjerf

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРЕВ’ЯЗ»

Поиск случаев использования слова перев’яз в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову перев’яз, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕВ'ЯЗ, у, ч. 1. Перекинута через плече стрічка, ремінь і т. ін., що є деталлю вбрання. 2. Перекинута через шию пов'язка для підтримування хворої, пораненої руки. Брати (взяти) на перев'яз — підтримувати такою пов'язкою ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 140

ПЕРЕВ'ЯЗ [ПЕРЕВ'ЯЗЬ рідше], ПЕРЕВ'ЯЗКА, ЧЕРЕЗПЛІЧНИК. Замотана в бинти рука висіла на перев'язі (Л. Смі- лянський); Кілька тижнів носив Сенько руку на перев'язці, засиленій на шию (С. Ковалів); За три тижні Андрій ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 33

Скіс (перев'яз справа) — розташований правим скосом щодо гербового щита пояс завширшки 2/7 від ширини щита. Являв собою одну з найпочесніших фігур. Вказував на драбину, оперту на мур або вал, на яку першими ступали ...

Петр Михайлович Сас, 2010

Фауна Украïний: - Том 15,Частина 10 - Сторінка 382

Від середини костального краю у напрямі торнального кута навскоси розташований короткий, але широкий темно-бурий перев'яз, який завжди досягає лише середини крила (фрагмент перев'язу біля дорсального краю ...

И. Д. Билановськый, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1980

Spektaklʹ - Сторінка 226

І до кабінету, бадьоро усміхаючись, зайшов Перев'яз. Ми зазнайомилися років зо три тому, летіли разом на Кубу, а минулого року несподівано зустрілись у Флоренції і заприятелювали. Що-що, а підтриліувати корисні зайомства я ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985

Айвенго

... треба мені трохи перебратися, щобстати схожим на цих грабіжників. Кажучи це, він зняв із себе перев'яз із рогом, зірвав перо зі своєї шапки й усеце передав Вамбі.Потім вийняв ізсумки маску, натягнув їїй, повторивши наказне ...

Вальтер Скотт, 2015

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-юч перев'ючування, -я перев'ючувати, -ую, -уеш перев'яз, -у перев' язаний перев ' лзатв , -яжу^, -яжеш; нак. -яжй перев'язка, -и, д.-м. -ОД) р. мн. -зок перев 'язнйй перев 'язочна, -о! перев'лзувальний ' перев'язування, -я переп'язувати ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Sketches from the history of costumes - Сторінка 29

Верхній одяг - плащ-покривало, який драпірувався різними способами, шаль-перев'яз і нарамник - носили тільки рабовласники. Плащі -покривала майже завжди кроїли у формі прямокутника різної величини залежно від способу ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

8 (9) Черевце овальне, бл1дозеленувате (I) або жовтувате (II) з червоною перев'яз- кою на V — VI терптах (I — II), або все т!ло одномаштно бурувате (III — V). У старших стадш (IV— V) крайов! виступи сегменте черевця заокруглен!

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1959

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Мисль текла, як кров крізь перев,яз. Літа його не молоді, все, що випало звершити, звершив, якщо впаде од підступного удару, то й смертю одкриє декому очі на те, чого не бачили раніше. Він поїде до Дорошеъша. Се, либонь, буде ...

Юрій Мушкетик, 2006