Значение слова "персона" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЕРСОНА

персона  [persona]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЕРСОНА

лицо

Персона

Лицо (лат. Persona, от этрусского - маска) - роль, лицо) - 1. Лицо, человек как отдельная личность. ▪ 2. Почтенная, знатная особа. ▪ Персона грата (дипломатия) - а) Лицо, кандидатура которого на должность дипломатического представителя в каком-либо государстве одобряется правительством этого государства; б) Вообще лицо, к которому относятся благосклонно. ▪ ▪ Персона нон грата, Персона нон грата (дипломатия) - а) Лицо, ее кандидатура как дипломатического представителя вызывает возражения правительства государства пребывания; б) Лицо, не пользуется благосклонностью. ▪ 3. Один человек, едок (за столом во время обеда, ужина).

Персо́на (лат. persona, від етруського — маска) — роль, особа) — 1. Особа, людина як окрема особистість. ▪ 2. Поважна, знатна особа. ▪ Персона ґрата (дипломатія) — а) Особа, кандидатура якої на посаду дипломатичного представника в якій-небудь державі схвалюється урядом цієї держави; б) Взагалі особа, до якої ставляться прихильно. ▪ ▪ Персона нон ґрата, Персона нон грата (дипломатія) — а) Особа, що її кандидатура як дипломатичного представника викликає заперечення уряду держави перебування; б) Особа, яка не користується прихильністю. ▪ 3. Одна людина, їдець (за столом під час обіду, вечері).

Значение слова персона в словаре украинский языка

лицо, и, Ж.1. уроч., зам., ирон. Лицо, человек как отдельная личность. Начальник тыла армии Кушкина не раз проявлял симпатию к скромной персоны Сидорчук (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 144) В Брест собирался выезжать и Ян Замойский. Как персону светскую, его приглашали на собор (Ле, Наливайко, 1957, 432); // Почтенная, знатная особа. Сказала раз свинья себя: - Ну, чем я не персона? (Тич., II, 1947, 152) [Рая:] А что он за такое лицо? Почему его не трогать? (Собко, Пьесы, 1958, 279) .Ваш (твоя и т. Д.) Лицо, зам., Ирон. - вы, ты и т. Д. [Халява:] Даби персоне вашей угодить, Все должны найщирше совершить (Кроп., V, 1959, 270) - Мы же с особой твоей Троянский весь возили род (Котл., И 1952, 253) Собственной персоной - сам (сама) лично. Путем катил фаэтон. Лукия испугалась. Ли молодой граф собственной персоной выехал догонять беглянку? (Донец., III, 1956, 72); - А Маковей ... вот он собственной персоной! (Гончар, III, 1959, 214) Лицо грата: а) (дипл.) Лицо, кандидатура которого на должность дипломатического представителя в каком-либо государстве одобряется правительством этого государства; б) (зам.) вообще лицо, к которому относятся благосклонно. Отец Аркадий был тогда на вершине своего жизненного размаха, был «персоной грата» как для комиссара полиции, так и для епископа греко-католической церкви (Вильде, Сестры .., 1958, 508) .2. Один человек, едок (за столом во время обеда, ужина и т. Д.). Стол был накрыт на девять персон (Коцюб., II, 1955, 385) В стороне на столе стоит на несколько персон непочатая ужин (Вас., III, 1960, 222).

персона, и, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЕРСОНА

Посмотрите перевод слова персона на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова персона с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «персона» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 人物
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: persona
• Переводчик с украинский языка на английский язык: persona
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: व्यक्तित्व
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شخصية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: лицо
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: personalidade
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ব্যক্তি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: personnage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: orang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: persona
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ペルソナ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 인물
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: wong
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: persona
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நபர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: व्यक्ती
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kişi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: personaggio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: osoba
• украинский: персона
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: persona
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: προσωπικότητα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: persona
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: persona
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: persona

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЕРСОНА»

Поиск случаев использования слова персона в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову персона, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Восковая персона

Юрий Тынянов. Юрий Тынянов Восковая персона ГЛАВА ПЕРВАЯ Доктор вернейший, потщись мя лечити, Болезненну рану от.

Юрий Тынянов, 2014

Персона

Персона. «Вакансия на должность писца имеется в канцелярии г. Податного инспектора, на жалованье 250 руб. в год. Лица, окончившие по меньшей мере уездное училище или 3 кл. гимназии, должны обращаться письменно с ...

Антон Чехов, 1886

Персона

Персона. «Вакансия на должность писца имеется в канцелярии г. Податного инспектора, на жалованье 250 руб.вгод. Лица, окончившие по меньшей мере уездное училище или3кл.гимназии, должны обращаться письменно с ...

Чехов А.П., 2013

Персона царских кровей

Наталья Александрова. - - и детективы Натали Александрова Персона Наталья Александрова Персона царских кровей. Front Cover.

Наталья Александрова, 2015

Персона нон грата

Сергей Соболев. Сергей Соболев Персона нон грата Посвящается Татьяне Все описанные в романе события являются авторским вымыслом,

Сергей Соболев, 2013

Персона – Индивидуальность – Личность: Опыт самопознания в ...

Становление персоны, отделение «Я» от «мы» при том, что едва «отпочковавшееся» «Я» помнит, чтит, припоминает бывшее и нынешнее «мы», связано с ним тысячей крепчайших нитей, составляет проблематику позднего ...

Геннадий Викторович Вдовин, 2014

VIP-персона для грязных дел

Марина Серова. Марина СЕРОВА \/|Р-ПЕРСОНА ДЛЯ ГРЯЗНЫХ ДЕЛ 1 Несколько дней подряд температура воздуха не опускалась ниже тридцати.

Марина Серова, 2015

Книга о вкусных и здоровых отношениях: Как приготовить ...

Персона 1: Персона 2: Персона З: Персона 4: Персона 5: Персона 6: Понимание конкретных причин конфликта между обеими сторонами — первый шаг к разумному решению и устранению противоречий. ПРИНЯТЬ ТО, ЧТО ...

Майкл Маттео, 2015

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 592

Поскольку плоды хозяйствования Густова были широко освещены телевидением, у Валерия Павловича сохраняется возможность убедить Кремль, что его персона в нынешней ситуации все же меньшее из зол [П. Ковригин, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Очень опасная персона

Америка готовит сокрушительную операцию против Ирана - наподобие той, которую она провела в Ираке. Но успешному проведению военной ...

Сергей Георгиевич Донской, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЕРСОНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин персона в контексте приведенных ниже новостных статей.

Персона недели: Иорданский король знает, как примирить …

Выступления Барака Обамы, Владимира Путина и Си Цзипина на заседании 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, а еще больше - ожидания, ... «Деловая столица, Окт 15»

Берлусконі тепер - персона нон-грата в Україні

Берлусконі тепер - персона нон-грата в Україні. Служба безпеки України 14 вересня 2015 прийняла рішення заборонити в'їзд до України колишньому ... «ВолиньPost, Сен 15»

Персона недели: Зачем Халифат охотился на британскую …

В Великобритании предотвращено покушение на королеву Елизавету II. В ходе торжеств в честь победы над Японией ее должны были убить ... «Деловая столица, Сен 15»

Персона недели: Готова ли Меркель похоронить Шенген

31 августа канцлер Германии Ангела Меркель предъявила странам-членам ЕС нечто вроде ультиматума: если вопрос распределения мигрантов в ... «Деловая столица, Сен 15»

СМИ: Депардье – персона нон грата в Украине

Жерар Депардье стал персоной нон грата в Украине. Такую информацию сообщает "ТСН" с ссылкой на французское издание "Quest-France". Издание ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Июл 15»

СБУ объявила российского консула в Одессе персона нон грата

Министерство иностранных дел Украины по материалам Службы безопасности Украины объявило и.о. генерального консула Российской Федерации в ... «Вести.Ru, Июл 15»

Культовая персона: яркие роли Джонни Деппа (Фото)

В детстве он хотел стать музыкантом и даже бросил школу, чтобы следовать своей мечте, но судьба привела его в кино. С тех пор он зарекомендовал ... «Телеграф, Июл 15»

Корреспондента ВГТРК объявили персона нон грата в Молдавии

Специальный корреспондент ВГТРК Дмитрий Кайстро объявлен Молдавией персона нон грата. Ему запретили въезжать в страну до 2019 года. «Вести.Ru, Май 15»

Послом США будет известная всей Украине персона – Климкин

"США – это конечно особенная страна. Компетенция президента – назначить нового посла. Но этот посол будет хорошо известным всей Украине и это ... «СЕГОДНЯ, Апр 15»

Персона - Янь Цзехэ, владелец China Pacific Construction Group

Янь - известная персона в КНР. Он находится на 7-м месте в рейтинге самых богатых людей Китая: его состояние оценивается в $14,2 млрд. Но о нем ... «Ведомости, Фев 15»