Значение слова "підпорядкування" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІДПОРЯДКУВАННЯ

підпорядкування  [pidporyadkuvannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІДПОРЯДКУВАННЯ

Значение слова підпорядкування в словаре украинский языка

подчинение, я, с. Действие и состояние по знач. подчинить и подчиниться. Бюрократизм означает подчинение интересов дела интересам карьеры .. (Ленин, 8, 1970, 336) - На тех озерах разводят бобра .. Это заповедник республиканского подчинения ... (Чаб., Течет вода .., 1961, 143); Этот период [распада Киевской Руси], занимающий несколько веков был для нашего народа полон страшных бедствий, особенно со времени подчинения духовной жизни Польши иезуитам (дл., III, 1970, 76); Подчинение монополиями аппарата капиталистического государства, возникновения государственно-монополистического капитализма означает усиление вмешательства государства в экономику (Комм. Укр., 2, 1965, 35); Военные мотивы в книгах о современной армии обращаются к нам и строгости армейских обычаев и подчеркнутой строгостью служебного подчинения (Лит. Укр., 18.IV 1967, 1).

підпорядкування, я, с. Дія і стан за знач. підпорядкува́ти і підпорядкува́тися. Бюрократизм означає підпорядкування інтересів справи інтересам кар’єри.. (Ленін, 8, 1970, 336); — На тих озерах розводять бобра.. То заповідник республіканського підпорядкування… (Чаб., Тече вода.., 1961, 143); Цей період [розпаду Київської Русі], що обіймає кілька століть, був для нашого народу сповнений страшенних бідувань, особливо з часу підпорядкування духовного життя Польщі єзуїтам (Довж., III, 1970, 76); Підпорядкування монополіями апарату капіталістичної держави, виникнення державно-монополістичного капіталізму означає посилення втручання держави в економіку (Ком. Укр., 2, 1965, 35); Військові мотиви в книгах про сучасну армію промовляють до нас і суворістю армійських звичаїв, і підкресленою строгістю службового підпорядкування (Літ. Укр., 18.IV 1967, 1).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІДПОРЯДКУВАННЯ

Посмотрите перевод слова підпорядкування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова підпорядкування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «підпорядкування» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 服从
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sumisión
• Переводчик с украинский языка на английский язык: submission
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रस्तुत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تسليم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: подчинение
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: apresentação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নমন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: soumission
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penyerahan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Vorlage
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 提出
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 복종
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pengajuan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trình
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சமர்ப்பிப்பு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सादर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: boyun eğme
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: presentazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uległość
• украинский: підпорядкування
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: supunere
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: υποβολή
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: voorlegging
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: underkastelse
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: innsending

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІДПОРЯДКУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова підпорядкування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову підпорядкування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Історично-географічні дослідження в Україні: збірник ... - Сторінка 7

аукових праць F. P. Ševčenko. з центром в Одесі. Містом обласного підпорядкування був тоді Первомайськ. До міст районного підпорядкування належали Ананьїв, Балта і Котовськ. Сільських районів було 34. сільрад -579, ...

F. P. Ševčenko, 1994

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

... покарань Державний департамент України з питань виконання покарань був виведений з тимчасового підпорядкування Міністерства Внутрішніх Справ України. Фактично створення автономного відомства, як перехідного етапу у ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡: problemy ... - Сторінка 88

У науковій літературі виділяють також інші види підпорядкування6, серед яких виокремлюють наступні. • Загальне підпорядкування, за якого повноваження вищого органу не оріентовані на конкретні питання керівництва об'ектом, ...

Vadim Borisovich Averʹi︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003

Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 92

ВЛАДА — одна зі сторін нерівності у відносинах панування і підпорядкування, це панування свободи одних над волею інших, а точніше — підпорядкування однієї свободи свободі інших незалежно від того, чи йдеться про окремих ...

Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2444

Централізм цієї системи полягав у підпорядкуванні місц. органів по потрійній лінії: а) з'їзди рад і ради були підпорядковані вищим органам «диктатури пролетаріяту» аж до Всеукр. Центр. Виконавчого Комітету (ВУЦВК); б) виконавчі ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(обумовленість) subjection підпорядковий suborder підпорядковування//підпорядкування 1. subordination 2. (обумовлювання) subjection підпорядковувати//підпорядкувати 1. subordinate 2. (обумовлювати) subject (to) підпорядкування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Istorii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoï osvity i pedahohichnoï dumky v ...

9 травня 1894 р. вийшов закон, за яким щойно відкриті комерційні училища мали перебувати в підпорядкуванні Міністерства фінансів. Цього ж року в його підпорядкування з підпорядкування Міністерству народної освіти перейшли ...

Li︠u︡dmyla Andriïvna Medvidʹ, 2003

Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 7 - Сторінка 2444

Централізм цієї системи полягав у підпорядкуванні місц. органів по потрійній лінії: а) з'їзди рад і ради були підпорядковані вищим органам «диктатури пролетаріяту» аж до Всеукр. Центр. Виконавчого Комітету (ВУЦВК); б) виконавчі ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993

Історія України: Посібник - Сторінка 37

Після підпорядкування грецьких держав своїй владі скіфи одержали можливість самі, без посередників, торгувати із заморськими країнами. Особливо допомогло цій торгівлі підпорядкування Ольвії, коли скіфи створили свій ...

Олександр Палій, 2015

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Він обслуговує та регламентує: — службові(офіційні) відносини між підприємствами одного й різного підпорядкування; — службовівідносини між структурними підрозділами одного підпорядкування; — службові відносини між ...

В. В. Садовнича, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПІДПОРЯДКУВАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин підпорядкування в контексте приведенных ниже новостных статей.

Чоловічий монастир вийшов з підпорядкування МП

Під час зустрічі було розглянуто питання про перехід монастиря з підпорядкування Мукачівської єпархії Української Православної Церкви Московського ... «Волинські Новини, Авг 15»

Фіскальну службу передали в підпорядкування Мінфіну

"У положенні про Державну фіскальну службу, затвердженому постановою Кабміну від 21 травня 2014 р. № 236 пункт 1 після слів "Кабінетом Міністрів ... «Новини від ТСН, Авг 15»

Заповідник "Херсонес Таврійський" перейшов у підпорядкування …

Про це повідомив в. о. заступника директора департаменту внутрішньої політики окупаційної адміністрації Севастополя Олексій Бахрамеев, передає ... «Українська правда, Июл 15»

ДФС передають у пряме підпорядкування Міністерству фінансів

Про це сьогодні повідомив прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк на презентації інституційної реформи ДФС. Глава уряду наголосив, що вітає модель ... «Львівська Газета, Июн 15»

Кабмін передав "УТР" та "Укрінформ" у підпорядкування Стецю

Кабінет міністрів України одноголосно схвалив передачу майнового комплексу державного національного агентства "Укрінформ" і ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»

Кабмін переформатує митницю, ДФС і податкову

Яценюк заявив, що уряд в рамках інституційної реформи Державної фіскальної служби (ДФС) передає службу в пряме підпорядкування Міністерству ... «Newsru.ua, Июн 15»

Кабмін віддав "Антонов" у підпорядкування "Укроборонпрому"

Уряд України передав майно державного підприємства "Антонов" із сфери управління Мінекономрозвитку і торгівлі в управління "Укроборонпрому". «Дзеркало Тижня, Май 15»

Полк "Дніпро-1" переведуть у підпорядкування Нацгвардії

В обласному управлінні внутрішніх справ також заявили, що полк "Дніпро-1" наразі переводять у підпорядкування Нацгвардії. "За докладами керівництва ... «Новини від ТСН, Апр 15»

МВС України передає "Грифон" у підпорядкування судової …

Перший заступник глави МВС України Ека Згуладзе повідомила, що в рамках реформування органів внутрішніх справ судову міліцію буде передано зі ... «Newsru.ua, Апр 15»

Буде ще одне місто обласного підпорядкування по сусідству з …

Як відомо, в одному з сусідніх до Радивилова районів – Дубенському районний центр (місто Дубно) має статус міста обласного підпорядкування. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Мар 15»