Значение слова "пінявий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПІНЯВИЙ

пінявий  [pinyavyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПІНЯВИЙ

Значение слова пінявий в словаре украинский языка

пенистый, а, е. То же, что пенистый. Ярости от неудачи, катит [Днепр] назад свою пенистую волну (Мирный, и, 1954, 347) Мутные ручьи, ревущие и пенистые, высоко прыгали через камни (Дмит., Обожженные .., 1962, 86); Андрей наспех выпил кружку пенистого бочкового пива (Дмит., Невеста, 1959, 243).

пінявий, а, е. Те саме, що пі́ни́стий. Лютуючи від невдачі, котить [Дніпро] назад свою піняву хвилю (Мирний, І, 1954, 347); Каламутні струмки, ревучі й піняві, високо стрибали через каміння (Дмит., Обпалені.., 1962, 86); Андрій наспіх випив кухоль пінявого бочкового пива (Дмит., Наречена, 1959, 243).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПІНЯВИЙ

Посмотрите перевод слова пінявий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пінявий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пінявий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 泡沫的
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: espumoso
• Переводчик с украинский языка на английский язык: foamy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: झागदार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: رغوي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пенистый
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: espumante
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ফেনা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mousseux
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: buih
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: schaumig
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 泡状
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 거품의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: umpluk
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: có bọt
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நுரை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फेसाळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: köpük
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: schiumoso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: spieniony
• украинский: пінявий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: spumos
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αφρώδης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skuim
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: skummande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: skummende

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПІНЯВИЙ»

Поиск случаев использования слова пінявий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пінявий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 233

2. пінитися див. сердитися. пінка див. 1. шар. пінливий див. пінявий. пінна див. горілка. пінний див. пінявий. пінява див. пша. ПІНЯВИЙ (який піниться; вкритий піною), ПІНИСТИЙ, ПІНЯСТИЙ, ПІНЛИВИЙ, ПІННИЙ, ШУМЛИВИЙ рідше, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... базисний - basal pinacoid бічний — side pinacoid пінакоїдний рinacoidal пінгвін (-а) penguin пінгвіновий реnguin пінистий 1. foamy, frothy 2. (шумкий) effervescent див. тж пінявий пінитися//спінитися 1. foam, froth див. тж шумувати 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... шумовинний | пінитися, шумувати [spju:m] spumescence пінність, пінявість [spju:'mesns] spumescent пінний, спінений, пінявий, пінливий spumous [spju:'mgsnt] spumous пінний, спінений, пінявий, пінливий ['spju:mos] spumy пінний,

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 437

Правда, в ті хвилини, коли легенький, мов горіхова шкаралупа, човник злітав на пінявий гребінь валу, а потім, наче ластівка, шугав сторчма "вниз, у дівчини холонуло в душі й вона блідла на виду. Та тільки минав пінявий вал, Мейбл ...

James Fenimore Cooper, 1972

Діти капітана Гранта

Мак-Наббс зоставсясамна палубій,за звичаєм, вступив сам із собою в бесіду, закутавшись угустіхмари диму і споглядаючи пінявий слідза кормою яхти. Минуло декілька хвилин мовчазного споглядання,він обернувся і раптом ...

Жуль Верн, 2015

Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа

Щоб дістатися до Кам'яного Столу,вони вженейшли широким річищем, авзяли трохи праворуч, південніше. Та навіть колибїмне довелосязавертати, йтидаліберегом стало неможливо: талі води переповнили річку,і пінявий потік ...

Льюїс К.С., 2015

Вибране - Сторінка 351

І враз на груди, у бажанні стислі, На землю лине пінявий поток. І радо п'є, здригаючись од щастя, Земля краплини свіжі та сріблясті, І хилиться в знемозі сельний крин200. Так ви, тривожні, кличете людину Од буднів, од застою, ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Острів Скарбів

Лікар курив, знявши свою перуку, що, як я вже знав, булов ознакою сильного хвилювання. нього У розчинений ілюмінатор дув теплий нічний вітерець, а місяць освітлював пінявий слід закормою. —Ти хотів щось повідомити нам, ...

Стівенсон Л., 2014

Prykazky - Том 3 - Сторінка 37

... сто чортів'ь занісь; Б'добавокь ще розбивь и черепьянку. Якь зхопнться москаль да усь свій закрутовь И на Борея напустивь Московскую побранку. Борей самь пінявий, не згірше москаля, Розлаявши казавь: „Дурно-головий сину!

Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1871

Світанок

Він утупивсяв пінявий балдахін наднами, іпокия вивчалайого суворі риси, навітьне поглянув намене.Цей вираз вразивмене– крізь тіло наче електрику пропустили. – Едварде, –мовилая, а в горлі застряг дивний клубок, –що сталося ...

Стефені Маєр, 2015