ПЛИСТИ - определение и синонимы слова плисти в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЛИСТИ

Значение слова плисти в словаре украинский языка

плыть и плыть, плыву, плывешь и протекать, ну, Нэш, недок.1. Передвигаться в воде или по воде в каком-то направлении с помощью определенных движений тела, специальных органов или орудий. Вот было, как в полночь, то и плывут лодки Днепром (Вовчок, и, 1955, 90); Уже не рыбки плыли в воде, а ивовые листочки (ТЮТ., Вир, 1964, 520) Механически сполз [хозяин] из седла и поплыл у морды Серого, держась за гриву и помогая рукой плыть (Ю. Янов., И 1958, 141) Плыть (плыть) наперегонки; * В ср. И девушка, осыпанная цветками Идет, словно плывет лебедонько в воде (Рыльский, и, 1960, 160) // Двигаться, нестись по течению воды (о предметах). Не все то перенимать, что на воде плывет (Номис, 1864, № 3297); Кое-где что-то черное быстро плыло по воде (гр., И 1963, 420) Весло упало в воду и плыли с лодкой (Смолич, и, 1958, 79) По реке к девушке Цветочек течет (Кост., И 1967, 38) .◊ Копейка в карман плывет - кто-нибудь имеет прибыль от чего-то. - Такси - повторил Костя, - то, дядя Николай, живое дело. Колесо крутится - копейка в карман плывет ... (Рудь, Шум .., 1959, 74); Пусть (пусть) плывет по течению что - пожелание забыть что-либо, не возвращаться к чему-то (преимущественно неприятного). [Семен:] Забудь, брат, то, что когда-то было; пусть бедствия плывет по воде! (Кроп., И 1958, 115) Плыть молоком и медом см. плисти і ПЛИВТИ́, пливу́, пливе́ш і ПЛИ́НУТИ, ну, неш, недок.

1. Пересуватися у воді або по воді в якомусь напрямку за допомогою певних рухів тіла, спеціальних органів чи знарядь. Ото було, як опівночі, то й пливуть човни Дніпром (Вовчок, І, 1955, 90); Вже не рибки пливли у воді, а вербові листочки (Тют., Вир, 1964, 520); Механічно сповз [хазяїн] із сідла й поплив біля морди Сірого, тримаючись за гриву й допомагаючи рукою плисти (Ю. Янов., І, 1958, 141); Плисти (пливти) наввипередки; * У порівн. І дівчина, обсипана квітками, Іде, немов пливе лебедонька в воді (Рильський, І, 1960, 160); // Рухатися, нестися за течією води (про предмети). Не все те переймати, що на воді пливе (Номис, 1864, № 3297); Де-не-де щось чорне швидко пливло по воді (Гр., І, 1963, 420); Весло впало в воду й пливло із човном (Смолич, І, 1958, 79); По річці к дівці Квіточка плине (Кост., І, 1967, 38).

◊ Копі́йка в кише́ню пливе́ — хто-небудь має прибуток від чогось. — Таксі, — повторив Кость, — то, дядьку Миколо, живе діло. Колесо крутиться — копійка в кишеню пливе… (Рудь, Гомін.., 1959, 74); Неха́й (хай) пливе́ за водо́ю що — побажання забути що-небудь, не повертатися до чогось (переважно неприємного). [Семен:] Забудь, брате, те, що колись було; нехай те лихо пливе за водою! (Кроп., І, 1958, 115); Плисти́ молоко́м і ме́дом див.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «плисти» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПЛИСТИ

adventysty

borotʹbysty

vyhnysty

vyplysty

vysty

vplysty

vidplysty

hnysty

doplysty

zaplysty

naplysty

obplysty

oplysty

pereplysty

pryplysty

proplysty

pidplysty

splysty

array(uplysty)

array(khlysty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЛИСТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПЛИСТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ПЛИСТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ПЛИСТИ

Посмотрите перевод слова плисти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова плисти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «плисти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

游泳

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

nadar

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

swim

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

तैरना

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سباحة

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

плыть

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

natação

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সন্তরণ

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

baignade

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berenang

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

schwimmen

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

スイム

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

헤엄

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nglangi

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bơi

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நீந்து

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पोहणे

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yüzmek

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

nuotata

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pływać

50 миллионов дикторов

украинский

плисти

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

înot

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κολύμπι

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

swem

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

simma

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

svømmetur

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПЛИСТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «плисти» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЛИСТИ»

Поиск случаев использования слова плисти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову плисти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПЛИВИ З 272А 0007 Зо мною, малою: / «Пливи, пливи, моя доню, / Дніпром за водою. 272А 0007 Зо мною, малою: / «Пливи, пливи, моя доню, / Дніпром за водою. 272А 0021 Гуляє з дочкою. / Пливи ж, моя єдиная. / Хвилі! мої хвилі!

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 195

1) Теченіе. Час плив *оїм пливом. МВ. III. 46. Чого Дясна у **ив пошла? По крутиї пори. Грин. IIї. 74. 2) Збйти з плйву. Сбить сь толку. Усі *дното зіб'ють з пливу. НВольн. у. Пливáти, ваю, єп, л.=Плавати. Гн. ІІ. 3. Тепер уси не літають, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Робінзон Крузо

—Якщо пан плисти, тоі П'ятниця плисти, —твердо відказаввін. —Мені плисти з тобою? — скрикнув я. — Та твої одноплеменці з'їдять мене за першої нагоди! — Ніні! — Він навіть присів від обурення. — Я робити так, що багато ...

Дефо Д., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

{триматися на воді, плисти за течією} float у Листя —ло по воді. Leaves floated on the water. 2. go v -ти за течією (проти течії) to go with (against) the stream; —ти пароплавом (морем) to go by boat (by seа); 3. sail у Корабель —e.

Перебийніс В. І., 2007

Tvory - Том 1 - Сторінка 101

Збагнувши це, Сахно зібрала всі сили і кинулася плисти щонайшвидше. За всяку ціну треба було добутися берега раніш, ніж авто рушить навперейми. Проте Сахно скоро зрозуміла марність своїх зусиль. Минуло не більше як ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Prekrasni katastrofy - Сторінка 101

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 62

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 80

розп'ястись! А я таки мережать буду Тихенько бш! листи. II 214.89. 2. Пересуватись по вод1 на чому-н. (11). Ой заграй, заграй, синесеньке море Та шд тими байдаками, Що пливуть козаки, только мртть шапки. Та на сей б!к за нами.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

А - Н: - Сторінка 243

1. валити, 1. іти, 1. летіти, 1. литися, лунати, 2. минати, 1. плисти, 1. рухатися, 1. текти. пливучий див. 1. плавний. 1 — 3. плигати див. 1, 2. підстрибувати, 1. стрибати. 1, 2. плигнути, плигонути див. 2. підстрибувати, 1. стрибати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Morfolohii͡a︡ infinityva v skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh movakh: ...

(Ы.Рильський); "Мен! хочеться тихо шшвти, говорим неголоснэ" (Ю.Яновський); "Нехай як буде, так 1 буде.чи то плисти, чи то брести" (Т.Шевченко); "Ну, що ж.плистя, то й плиоти" (М. Коцюбинський); "Деяк! пустились вплив, хоч сам1 ...

H. P. Pivtorak, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЛИСТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин плисти в контексте приведенных ниже новостных статей.

Карта АТО станом на 1 жовтня

Під час занять офіцери повинні навчитися швидко адаптуватися до води, плисти за допомогою військового спорядження та підручних засобів, а також в ... «UkrMedia, Окт 15»

В Національному університеті оборони проходять навчальні …

Під час занять офіцери повинні навчитися швидко адаптуватися до води, плисти за допомогою військового спорядження та підручних засобів, а також в ... «Урядовый портал, Сен 15»

Топ-5 плавців, які представлятимуть Україну на Олімпіаді в Ріо-де …

... проблема: рідні 50 метрів батерфляєм не є олімпійським видом, так що заради ліцензії в Ріо-де-Жанейро Хлопцову доведеться плисти "стометрівку". «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»

Титанік знову попливе

Плисти судно буде не з Саутгемптона в Нью-Йорк, а з Цзянсу (Китай) у Дубаї (ОАЕ). У компанію вже надходить чимало дзвінків від охочих подорожувати ... «ICTV, Сен 15»

Гороскоп на сьогодні 30 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Багато будуть стояти на роздоріжжі – терміново вирішувати проблеми або просто плисти за течією. Гороскоп радить розібратися у своїх почуттях до ... «UkrMedia, Авг 15»

Сильна злива затопила Батумі

Сильна злива викликала повінь в Батумі і Поті. Через сильний потік води машини змушені були плисти в дощовій воді, перші поверхи будинків у деяких ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»

I Міжнародна конференція «Майбутнє цифрових платежів - 2015»

І тут компанія виявляється на роздоріжжі: або плисти за течією і ловити тренд, або змінювати споживчі звички і формувати нові … Які основні тренди в ... «Finance.ua, Авг 15»

За минулу добу в області Львівщині втопилося 2 людей

якщо вас захопило течією, не намагайтеся з цим боротися. Треба плисти униз за течією, поступово, під невеличким кутом, наближаючись до берега;. «Львівська Газета, Авг 15»

Гороскоп на сьогодні 13 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Діві необхідно наслідувати раді китайського мудреця Лао-Цзи і плисти за течією, надавши життя і оточуючим робити вибір за неї. Правда, деякі ... «UkrMedia, Авг 15»

Як виглядає десятирічна дівчинка, яка змагається з дорослими на …

Поки мені складно змагатися зі світовими рекордсменами, але з віком я буду плисти швидше. Сподіваюся побити світовий рекорд в 15-16 років", ... «espreso.tv, Авг 15»

Значение слова "плисти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПЛИСТИ