ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПЛЮНДРУВАННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «плюндрування» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова плюндрування в словаре украинский языка
осквернения, я, с. Действие по знач. разорять. Буквализм - не только калечить слова, искажение фразы, осквернение языка - это вместе с тем и разрушение художественных образов, картин, извращение .. реальной действительности (Пит. Пер., 1957, 12). плюндрування, я, с. Дія за знач. плюндрува́ти. Буквалізм — не тільки калічення слова, спотворення фрази, плюндрування мови — це разом з тим і руйнування художніх образів, картин, перекручення.. реальної дійсності (Пит. перекл., 1957, 12).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «плюндрування» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПЛЮНДРУВАННЯ»
Поиск случаев использования слова
плюндрування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
плюндрування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 184
І я, щиро кажучи, був радий, що не бачив того плюндрування, бо певний, що воно дуже вразило б мене, відновивши в пам'яті картини недавнього мого життя, яке я волів забути. Спав я кілька годин, але дуже неспокійно, бо мені весь ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
2
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Я, звичайно, радію, що не був свідком того плюндрування, бо певен, це викликало б у моїй уяві картини колишнього мого життя, яке я хотів забути. Спав я кілька годин, але дуже неспокійно; мені ввижалися місця, де я дотепер жив, ...
Перевертають дривГтню. Пгд пеньками порпаються. Перекочують камгння i зброджують кропивники. Вивертають огорожу. Гупають i прислухаються, чи нема луни з порожнин. Мирон Данилович вгд плюндрування зболгв, — похило ...
4
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 152
... але в руках інших дідичів розкинулися широкі села, які виявляють образ нужди та спустошення до такої міри, що безсторонній глядач може думати, що ті нещасні села мусіли недавно потерпіти татарське плюндрування” (див.
5
Історія Німеччини - Сторінка 72
Там, де четверо з п'яти німців ще належали до селянського середовища і сприймали велику політику хіба що через церковні молитви за родини своїх господарів або через злигодні війни, квартирування і плюндрування з боку ...
6
Роксолана: - Сторінка 500
... допитувалася: — Чому султани досі не захопили нашої землі? Чом? Шарпають кримчаками, плюндрують, витоптують, хапають людей у ясир, продають у рабство, а в свою імперію не беруть. Чом? — Ваша величність,— уникав її ...
У 1709 р. московські війська штурмом здобули Чортомлицьку Січ і, розлючені запеклим опором запорожців, стали нищити не лише живих, а й могили, плюндруючи козацьке кладовище, зокрема й могилу Івана Сірка. Її було ...
8
Гнів вождів: - Сторінка 26
Всі жили ссе І в'яне все наявне поруч з ним. Щоб вижив сам, пустошить лан чортополохом тим. А з будяка тобі яка приємність – колючки? Тож виривай його давай з корінням на стеблі, щоб не псував, не плюндрував ландшафту.
9
Історія України: Посібник - Сторінка 225
... за забитого батька свого царя Балаклая, загиблого від литовських і руських князів під Койдановом, зібрав усі орди свої заволзькі, і Ногайську, і Казанську, і Кримську й ішов на руські князівства, вогнем і шаблею плюндруючи.
Голови власні вони підставляють, плЮНдрУючи гвалтом Дім Одіссея в надії, що вже він не вернеться більше. Іншими теж усіма я обурений, що сидите ви Мовчки й не зважитесь навіть і словом яким втихомирить Жменьку отих ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПЛЮНДРУВАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
плюндрування в контексте приведенных ниже новостных статей.
У Гаазі ісламіста судять за руйнування історичної спадщини Малі
Раніше влада Нігеру екстрадувала Ахмада аль-Факі до Нідерландів. Він став першим затриманим за плюндрування історичної спадщини. Ісламісти ... «euronews, Сен 15»
Польща може вислати посла Росії, - речник уряду
Нагадаємо, що 26 вересня посла Польщі у РФ Катажину Пелчинську-Наленч напередодні викликали до МЗС Росії через плюндрування в місті ... «iPress, Сен 15»
Польського посла в Росії викликали "на килим" до Лаврова
Посла Польщі у РФ Катажину Пелчинську-Наленч напередодні викликали до МЗС Росії через плюндрування в місті Мілейчице надмогильних плит і ... «Укрінформ, Сен 15»
У Львові Фаріон презентувала власну монографію про «смерть …
Під час презентації монографії авторка наголосила на тому, що попри плюндрування мови, українців не можна засуджувати. Адже це наша спадщина, ... «Вголос, Сен 15»
Зміни до Конституції України є ножем у спину кожному …
... є донесення до народу України небезпеки від запропонованих владою змін до Основного закону та недопущення плюндрування Конституції, зміни до ... «Вголос, Сен 15»
В УПЦ КП знищення "санкційних продуктів" назвали проявом …
За його словами, плюндрування святинь було актом, насправді спрямованим не проти зловживань, а проти Бога, сатанинським бунтом гордині перед ... «Українська правда, Авг 15»
Одеситка провчила двох сепаратисток за плюндрування тризуба
За честь України б'ються навіть у тилу жінки. Так, одеситка відбилася і провчила двох сепаратисток за плюндрування української символіки. Як розповіла ... «Знай.ua, Июл 15»
13 липня. Цей день в історії
... протест проти політики русифікації в Україні, переслідування національної інтелігенції, плюндрування пам'яток культури, цькування роману О. Гончара ... «Укрінформ, Июл 15»
Об'єднання «Закерзоння» засудило плюндрування могил та …
Об'єднання «Закерзоння» засудило випадки плюндрування місць ... і водночас обуренням сприймає повідомлення про плюндрування могил та місць ... «Вголос, Июл 15»
На півдні Польщі знищили кілька монументів бійцям УПА
За його словами, знищення і плюндрування поховань чи пам'ятників українців є “спланованою і добре організованою провокацією”. “Виникає питання, що ... «Укрінформ, Июн 15»
