Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "побігти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОБІГТИ

побігти  [pobihty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОБІГТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «побігти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова побігти в словаре украинский языка

побежать, бегу, бежишь, док.1. Начать бежать в каком-либо направлении. Орешек побежала, хлопая босыми ногами (хоткей., II, 1966, 29); Сахно и Чипариу выпрыгнули из машины и побежали напрямик .. в кусты (Смолич, и, 1958, 52); Джмелик свистнул, ударил плеткой коня по крупу, конь прыгнул в сторону и побежал вниз (ТЮТ., Вир, 1964, 536); // кол. Быстро, спешно уйти, сходить куда-нибудь с какой-то целью. - Я немного полежу, а ты [Дима] побеги на город и купи хлеба ... (Коцюб., И, 1955, 133) Василий Маркович побежал за комиссаром в соседний класса (длина изделия., 1958, 296) // Начать бежать, отступать. Но как арунта убил Камилла, Тогди латинцев ужас напал, Утратили и дух и силу, Побежали, кто куда попал (Котл., И 1952, 279) Он стоял там на тот случай, чтобы к ноге вырубить чубенкивцив, когда те побегут под натиском замаскированной пехоты (Ю. Янов., II, 1958, 220) * Образно. Он .. спать не смог, сон прочь побежал (взр., Три богатыря, 1959, 11) .◊ Морозец побежал по коже (по спине и т. Д.) См. побігти, біжу́, біжи́ш, док.

1. Почати бігти в якому-небудь напрямку. Оришка побігла, ляпаючи босими ногами (Хотк., II, 1966, 29); Сахно й Чіпаріу виплигнули з машини й побігли навпростець.. до кущів (Смолич, І, 1958, 52); Джмелик свиснув, ударив канчуком коня по крупу, кінь плигнув убік і побіг униз (Тют., Вир, 1964, 536); // розм. Швидко, спішно піти, сходити куди-небудь з якоюсь метою. — Я трохи полежу, а ти [Дмитрик] побіжи на місто та купи хліба… (Коцюб., І, 1955, 133); Василь Маркович побіг за комісаром до сусіднього класу (Довж., І, 1958, 296); // Почати тікати, відступати. Но як Арунт убив Камиллу, Тогді Латинців жах напав, Утратили і дух і силу, Побігли, хто куди попав (Котл., І, 1952, 279); Він стояв там на той випадок, щоб до ноги вирубати чубенківців, коли ті побіжать під натиском замаскованої піхоти (Ю. Янов., II, 1958, 220); * Образно. Він.. спать не зміг, сон геть побіг (Дор., Три богатирі, 1959, 11).

◊ Моро́зець побі́г по́за шкі́рою (по спи́ні і т. ін.) див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «побігти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОБІГТИ


убігти
array(ubihty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОБІГТИ

побігайка
побігайчик
побіганки
побігання
побігати
побігач
побігачка
побігашки
побігеньки
побігнути
побігуця
побігущий
побіда
побідаш
побіденний
побіденник
побідит
побідити
побідитовий
побідкатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОБІГТИ

багти
берегти
вберегти
ввергти
вдягти
вилягти
вимогти
випрягти
вистерегти
вистигти
вистригти
витягти
вичовгти
впрягти
відвологти
відлягти
відмогти
відпрягти
відстригти
відтягти

Синонимы и антонимы слова побігти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «побігти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОБІГТИ

Посмотрите перевод слова побігти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова побігти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «побігти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

运行
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

carrera
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

run
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

جولة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

побежать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

corrida
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চালানোর জন্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

course
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

jangka
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Lauf
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ラン
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

달리기
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

roto
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chạy
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ரன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

एकही रन नाही
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

koşmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

corsa
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

run
50 миллионов дикторов

украинский

побігти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

alerga
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τρέξιμο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

run
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

run
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

run
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова побігти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОБІГТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «побігти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове побігти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОБІГТИ»

Поиск случаев использования слова побігти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову побігти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Три долі
Тут йому треба було двір промітати, сити дрова з сіней до хати, побігти до сусіди Мотрі итати, коли буде мученика Лаврентія _ у середу чи у твер, бо хазяйка прибиралася на імениш/І до Лаврентія:вЦя; або побігти до сусіди Меласі ...
Марко Вовчок, 2012
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А його вб,ють або полонять. Страшно... Завтра турки знову підуть на приступ. Полізуть на оЦі стіни. Він сьогодні великою силою стримав себе, аби не побігти... Побігти? Куди? Там, у місті, глум або й смерть. «Нащо я приїхав сюди?
Юрій Мушкетик, 2013
3
Ключ:
Ти‚ може‚ подумаєш‚ що я побіг до попелюшки‚ ні‚ я б не встиг завести машину‚ я побіг‚ любий друже‚ до сосон‚побіг ліворуч‚де вздовжрічкитяглася смуга лісу; тепер язнаюсвою помилку‚ менітреба було бігтидо мосту‚але там‚ ...
Шкляр В., 2014
4
Сонячний Птах:
Зачекай, маленький брате, —крикнувя й підхопивсянаноги, щоб побігти за ним. Лорен схопив мене йутримавна місці, ія мавзмогу тільки дивитися,якКсаї вибіг під пекельний дощ кульінегайно накликав на себе весьїхній вогонь.
Вілбур Сміт, 2013
5
Молоко з кров’ю:
Малеча крутиласязапартами іне могла дочекатися закінчення занять, щоби скоріш побігти у степза село, куди, кажуть, дременув втікач з дверцятами від дідового авта на шиї. На дванадцяту дітлашнявисипала зі школи і дременула ...
Дашвар Л., 2014
6
Карибська таємниця:
Мабуть, мені треба було спершу побігти до нього, але я... я не був переконаний, і подумав, щоЕвелін знатиме, якнам бути. Молі дуже не сподобалосяб, якбияпривів лікаря без потреби. Він побіг геть.Едвард Гілінґдон якусь хвилину ...
Аґата Кристі, 2014
7
Довбуш
Побіг :туКав до кожної хати. Побіг до Церкви й хотів бити , але сторож його схопив за руки. эже, ше нічо й нема, а ти усіх скорнєєш. ран просив дати знати єгомостеві, а сам побіг, побіг роксизмі страху, аби далі, далі від своєї хати.
Гнат Хоткевич, 2010
8
Украдене щастя
Коли так, то в ім'я Боже! — мовив президент і, написавши кілька слів на своїм білеті та вложивши його в коверту, вручив Шварцові. сей поклонився всім панам і побіг із сього будинка, де під впливом виводів слідчого, які він підслухав ...
Франко И. Я., 2013
9
Яса. Том 2
Марко побіг і собі. Затиснута скелями й саклями вуличка спочатку пластала рівно, потім тишки сятнѵла втору, тоді впала вниз, і враз місто залишилося noaaflyf дорога розділилася на дві, бо розбплася в дві руки ущекина: прямо й ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Пан глянув на бідний видочок хлопчиків, на його одежу пошматовану й сягнув у кишеню. Дмитрик побіг далі, затискаючи в руці мідяну монету. Се Гаврилко його так навчив. О, той Гаврилко розумний і сильний, страх який сильний!
Михайло Коцюбинський, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОБІГТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин побігти в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Господар по необережності спалив сінник
Завдяки спільним зусиллям вогнеборцям вдалося впродовж 30 хвилин ліквідувати загорання, а також за побігти поширенню вогню на інші споруди. «Прес-Центр, Окт 15»
2
Леоненко: Лужний голову відірвав би Коноплянці і Ярмоленку
Розуміючи, що людина біжить, а потім може образитися і не побігти ", - заявив Віктор Леоненко. Раніше Леоненко заявив, що випадково збірна України ... «Корреспондент.net, Сен 15»
3
Сьогодні Москву перекриють «миротворці»
Спортивний захід завершиться там же, звідки він стартував - у Лужниках. Число зареєстрованих учасників, включаючи тих, хто має намір побігти ... «Укрінформ, Сен 15»
4
Під Луцьком молодий мисливець влаштував полювання …
Активні жителі спробували затримати молодика, проте той вирвався і встиг побігти до дому та перевдягнутися: «Згодом прибула група підтримки ... «ВолиньPost, Авг 15»
5
В Сартані відходять від шоку і готуються ховати земляків (фото)
Олена і її 10-річна дочка Наташа на початку бомбардування перебували у себе вдома, але, почувши звук вибухів, ризикнули побігти в укриття. У момент ... «UkrMedia, Авг 15»
6
Я – док
Тому ми й робили цей фільм три місяці, бо спеціально не знімали, не відслідковували, де є поранені чи загиблі, щоб побігти й вхопити якийсь разючий ... «1tv.com.ua, Июн 15»
7
Волонтер розповів про командира спецназу, на якому тримався …
Він міг взяти кулемет або автомат і сам побігти на зачистку тієї чи іншої ділянки терміналу ", - описує будні оборони ДАПа Дейнега. "Саме в'язку 3-го ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Май 15»
8
5 народних способів позбавлення від зубного болю
І, наприклад, така ситуація, коли не маєш часу побігти до стоматолога та дізнатися чому він болить. Але є ще і народні методи для лікування зубів у ... «ICTV, Май 15»
9
День мами
Ще в дитинстві ранок 9 травня для мене із братом починалося із двигтіння землі, і ми квапилися побігти з татом подивитися – як їдуть зі страшним ... «Українська правда, Май 15»
10
«Знали, що стояти треба на смерть» – захисник Донецького …
Інколи просто хотілося вибігти з того терміналу і побігти до Донецька. На третій день у нас вже був бій, що протривав майже добу. Було приблизно так: ... «Радіо Свобода, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Побігти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pobihty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на