Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "подержати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОДЕРЖАТИ

подержати  [poderzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОДЕРЖАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «подержати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова подержати в словаре украинский языка

подержать, жу, жиш, док., перех.1. Держать что-либо в руках, рту, зубах и т. Д. какое-то время. Ион взял в руку крестик, подержал его, потер между пальцами (Коцюб., И, 1955, 270) - Да выпей, кума, хоть стакан! .. Да хоть попробуй, хоть в руках подержи! (Н.-Лев., III, 1956, 253) // Прижав руку, пальцы и т. Д. к кому-, чему-либо или положив их на кого-то, то, оставлять в таком положении некоторое время. Последний раз расчешет ему кто-то липкое волосы, закроют глаза и еще подержать их пальцами .., чтобы .. не пялились они (хоткей., И, 1966, 131) .◊ подержать к кресту, зам. - принять от купели; окрестить. Этот питаемый кабан! Это лентяй. Истинный господин .. Такой своих незаконнорожденных с десяток В год подержать в Христа [креста] (Шевч., II, 1953, 88) .2. Поддерживать что-нибудь время. - Там же лестница не стоит в как следует, упадешь. Вот я подержу (Головко, II, 1957, 151) .3. Заставлять оставаться, находиться где-нибудь время. - Взяли меня, подержала во второй день в черной (Мирный, III, 1954, 170) - Разве теперь тюрьма! Подержать месяц, и домой выпустят, - добавила вторая из девушек (Головко, II, 1957, 9); // Оставлять где, у кого-то время. Подержите, сударь, байки у себя дольше, и как они забудутся, вытяните их снизу, и перечитайте (Мирный, V, 1955, 384) - Почему вы не хотели подержать Парасинку еще три года вокруг себя? (Коб., II, 1956, 20). подержати, жу, жиш, док., перех.

1. Держати що-небудь у руках, роті, зубах і т. ін. якийсь час. Йон взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб., І, 1955, 270); — Та випий, кумо, хоч стакан!.. Та хоч покуштуй, хоч у руках подерж! (Н.-Лев., III, 1956, 253); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось липке волосся, закриють очі та ще подержать їх пальцями.., щоб.. не витріщалися вони (Хотк., І, 1966, 131).

◊ Поде́ржати до хреста́, заст. — прийняти від купелі; охрестити. Оцей годований кабан! Оце ледащо. Щирий пан.. Такий своїх байстрят з десяток У год подержить до христа [хреста] (Шевч., II, 1953, 88).

2. Підтримувати що-небудь якийсь час. — Там же драбина не стоїть як слід, упадеш. Ось я подержу (Головко, II, 1957, 151).

3. Змушувати залишатися, перебувати де-небудь якийсь час. — Узяли мене, подержали до другого дня у чорній (Мирний, III, 1954, 170); — Хіба тепер тюрма! Подержать місяць, та й додому випустять, — додала друга з дівчат (Головко, II, 1957, 9); // Залишати десь, у кого-небудь якийсь час. Подержте, добродію, байки у себе довше, та як вони забудуться, витягніть їх знизу, та й перечитайте (Мирний, V, 1955, 384); — Чому ви не хотіли подержати Парасинку ще зо три роки коло себе? (Коб., II, 1956, 20).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «подержати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОДЕРЖАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОДЕРЖАТИ

подення
поденок
поденщина
подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержатися
подерти
подертий
подертися
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОДЕРЖАТИ

бажати
вважати
виважати
видужати
вижати
вилежати
вимережати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
випровожати
виражати
виряджати
виряжати
виїжджати
виїзджати
в’їжджати
ржати
удержати

Синонимы и антонимы слова подержати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «подержати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОДЕРЖАТИ

Посмотрите перевод слова подержати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова подержати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «подержати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

poderzhaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

poderzhaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

poderzhaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

poderzhaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

poderzhaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

подержать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

poderzhaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

poderzhaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

poderzhaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

poderzhaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

poderzhaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

poderzhaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

poderzhaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

poderzhaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

poderzhaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

poderzhaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

ठेवण्यासाठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

poderzhaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

poderzhaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

poderzhaty
50 миллионов дикторов

украинский

подержати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

poderzhaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

poderzhaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

poderzhaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

poderzhaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

poderzhaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова подержати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОДЕРЖАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «подержати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове подержати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОДЕРЖАТИ»

Поиск случаев использования слова подержати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову подержати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
1608 г. Онъ, Петръ, взялъ у меня, Барак- сака, лукъ роженецъ даурской на подержанье, и того лука мн* не отдалъ. ДАИ VII, 287. 1678 г. ПОДЕРЖАТИ (ПОДРЪЖ-, ПОДЬРЖ). 1. Подержать, придерживать в руках некоторое время.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ион взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб.); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni V. S. Vashchenko. ПОДЕРЖАТИ (2). Образн. 1рон. (1). Так що ж, не втну, а як поможет Та як покажет, як тих птах Скубуть 1 патрають, то може I ми б подержали в руках Свято- помазану чуприну.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Секреты роскошных волос: - Сторінка 118
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева. 60 г цветков цитварной полыни ɶ ; 30 г розмарина лекарственного ɶ ; стакан оливкового масла. ɶ Размолотые листья полыни и розмарина смешать с маслом. Подержать сутки в ...
Гальцева С Н, ‎Светлана Николаевна Гальцева, 2011
5
Большой домашний лечебник - Сторінка 1081
Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка (250 мл), 15 мин подержать на медленном огне под крышкой, охладить, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 миндоеды. Чагу измельчить (можно натереть на терке, ...
Николай Даников, 2015
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я держу (сь), ты держишь(ся)... наст. вр. подержать(ся) св я подержу (сь), ты подержишь(ся)... буд. вр. держать, подержать + что? (книгу в руках) держать, подержать + кого? (ребёнка на руках) держать, подержать + кого? (ребёнка ...
Г. Малышев, 2015
7
Катаракта и другие болезни глаз - Сторінка 44
настаивать 8 ч в темном месте. Настой подержать на медленном огне в течение 20 мин. Остудить. Процедить, поместить в герметичную тару. Применение. Принимать по 1 стакану 5 раза в день перед едой. Требуется: по 2 ст. л.
Максим Кабков, 2015
8
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. подержу(сь) подёржишь(ся) подержит (ся) швшпсше подержал(ся) бы подержала(сь) бы подержало(сь) бы подержали(сь) бы РАР.ТЮР1.Е5 ргез. а&ме рге$. раиЫе ран асХЫе рай ржЫе УЕР.
Jack Franke, 2004
9
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 97
держать кого - что; держаться за кого - что на чём т 55 УЕКВ держать (ся) / подержать (ся) Ехатр1ез Не. ю ИоШ, кеер, трроп ССЖО. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ держал (ся) бы держала ...
Thomas R. Beyer, 2007
10
Nauky na nedili - Сторінка 495
Много ні, вистане подержати руку над -огнем малої чверть години" „Ах, я бою ся" мовить богач _ що на се не підойме ся ніхто!" „Чому ні? _ каже сьвященик. _ „Ви маєте преці трох синів, а вони всі люблять вас дуже, бо лишаєте їм ...
Teodor Savoika, 1913

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОДЕРЖАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин подержати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами
Щоб отримати хутро, треба подержати довше. В грудні у всіх шкурка погана. Кріль чує холод і готується зимувати. Має близько тридцяти кролів різних ... «Gazeta.ua, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Подержати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/poderzhaty>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на