Значение слова "поганитися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОГАНИТИСЯ

поганитися  [pohanytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОГАНИТИСЯ

Значение слова поганитися в словаре украинский языка

поганитися, нюся, нишся, недок., розм.1. Бесславить, бесчестить себя кем, чем-нибудь. - Ой, мой папенька! .. Думал ли ты, думал, что твоя дочь - княжна - должен с той негиддю поганитись, хлопотать (Вовчок, и, 1955, 265) .2. редко. Действовать опрометчиво, допускать промахи, ошибки. На отца надейся, а сам не поганься (Укр .. присл .., 1955, 131).

поганитися, нюся, нишся, недок., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОГАНИТИСЯ

Посмотрите перевод слова поганитися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова поганитися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поганитися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: поганитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Dapatkan letih
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pohanytysya
• украинский: поганитися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pohanytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pohanytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОГАНИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова поганитися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поганитися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудина не поганило. Ном. No 8288. Поганитися. нюся, нишся, гл. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередки: хто кою випереде ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Поганитися. нюся, нишся, и. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередт: хто кою випереде, то того й буде паяя. — Я не хочу з тобою поганитися, — лучче хай побгжить мгй синок. Грин. I. 218. Погашти, нш, вш, гл. 1) ДЪлаться хуже.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 230

Язычница. Бона бу.га поганйнка. Гн. II. 98. Поганити, ню, ннш, гл. Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудины не поганило. Ном. No 3288. Поганитися. нюся, нншся, гл.

Борис Хринченко, 1997

Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡

... а Визансюе ему Кудесники повъдали, что не въритъ тому, а въритъ Богу Визанскому, а Тый Богъ Кудесники не любитъ Юевски, а заказываетъ съ ними якшатися, знатися съ ними знатися, поганитися. И вста Изборъ на Торжищъ, ...

I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 43

(зиркае на малёваного кназя, а въ самоі очи такі зробились , якъ у ёго , въ самоі така морщина міжъ бровамн): ››чи думавъ ти, чи гадавъ, що твоя доня_княжна мусить нзъ тою негіддю поганитись, клопотатись!< А столовники ій: ›Та ...

Марко Вовчок, 1865

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 90

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить 1з тою непддю поганитись, клопотатись! А столовники ш: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Marko Vovchok, 1974

Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 92

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Марко Вовчок, 1983

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 263

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе «турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Marko Vovchok, 1983

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: ...

Не ма в тім сорома (,) що б милосердно любити Иуду, ні в тому, що б назвати ёго ,,сином погибелним". Печатайте ,,Сон“,2) а від себе додайте яку хочете приписку, хоч би й про те, що Ви сповіщали мене и остерегали не поганитись ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911

Творы: - Сторінка 268

... в самої така морщина між бровами. — Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували?

Марко Вовчок, 1975