Значение слова "поїзд весільний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ

поїзд весільний  [poïzd vesilʹnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ

Значение слова поїзд весільний в словаре украинский языка

поезд свадебный см. [Свадебный] поезд.

поїзд весільний див. [весі́льний] по́їзд.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ

Посмотрите перевод слова поїзд весільний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова поїзд весільний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «поїзд весільний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 火车婚礼
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: boda del tren
• Переводчик с украинский языка на английский язык: train wedding
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रेलगाड़ी शादी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: قطار الزواج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: поезд свадебный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: trem do casamento
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ট্রেন বিবাহের
• Переводчик с украинский языка на французский язык: train de mariage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: perkahwinan kereta api
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Hochzeit Zug
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 列車の結婚式
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 기차 결혼식
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Sepur wedding
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Train cưới
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ரயில் திருமண
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: रेल्वे लग्न
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tren düğün
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: treno matrimonio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pociąg ślub
• украинский: поїзд весільний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tren de nunta
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Εκπαίδευσε το γάμο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: trein troue
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Järnvägs gifta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Train bryllup

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ»

Поиск случаев использования слова поїзд весільний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову поїзд весільний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

збирають барвінок на вінок; дружки або лише старша, супроводжують молоду при обряді запросин на весілля; дружка просить у ... Весільний поїзд - це головні дійові особи весільного обряду з боку молодого і з боку молодої.

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Alʹbomy: - Том 1 - Сторінка 183

Гільце приносив молодий на дівич-вечір. З гільцем попереду вирушав поїзд молодого за нареченою у неділю після вінчання. Гільце ставили в хлібину, в коровай, воно стояло на столі протягом весільного обряду. Наприкінці весілля ...

D. P. de La Flise, 1996

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Після цього молодих називали князем та княгинею, вони збирали дружину (весільний поїзд) та йшли запрошувати рідню і сусідів на весілля. ^ЛПРОСННН Запросини передбачали збір дружини (весільного поїзда) та запрошення ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 276

Після цього молодих величали князем та княгинею, котрі відтепер но- винні були збирати свої дружини (весільний поїзд). У цьому обрядовому елементі відобразився давній мотив протиставлення родів. Особливо характерним це ...

A. P. Ponomarʹov, 1994

Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 75

Serhiĭ P'i︠a︡tachenko, 2004

Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 364

Хтось уже сидить в залі, а більшість чекають весільного поїзду на вулиці, створивши для молодих „живий коридор", чекають з квітами в руках, щоб привітати молодих. А вдома - радісні клопоти. Споряджають в дорогу весільний ...

Valentyna Denysenko, 2005

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 398

Поїзд молодого, збираючись до нареченої, обходить тричі навколо столу або навколо діжі. Мати благословляє нареченого і обсипає його вівсом або іншим збіжжям, «щоб багатим був». Кожен учасник весільного поїзда має свої ...

Halyna Lozko, 2004

Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...

Мати, одягнута у вивернутий кожух, тричі обходила поїзд з мискою води, хлібами під пахвами і пучком барвінку. Вона кропила весільний поїзд й обсівала його зерном, соняшниковим насінням, цукерками. За нею ішов дружба ...

Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007

Ukraïnsʹke narodne vesilli︠a︡ - Сторінка 110

о того як похід молодого до молодої зустрічає ІІсрсйма на кутку села, де живе молода, і вимагає за неї викупу та ще вимагає викупу вже біля воріт молодої, перейма може зустріти весільний поїзд десь на селі і тоді, ...

I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡llchko, ‎Andriĭ Oleksiĭovych Vi︠u︡nyk, 1970

Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 58

почтом повертається додому, невдовзі туди ж прибуває і весільний поїзд молодого. Весільний поїзд молодого тепер у сільській місцевості, як і колись, повсюдно складають дружби, світилка, бояри, один з яких старший, свахи.

V. K. Borysenko, 1979