ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКАТОВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «покатований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова покатований в словаре украинский языка
замученными, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до покатуваты. А завтра избитых, замученными, целой вереницей погонят крестьян из слободы на город, в тюрьму (Головко, II, 1957, 312); // в знач. им. замученными, ного, ч. Тот, кого пытали, мучили, брали на пытки. Мартынюк разделил, или вернее рассортировал, замученными в зависимости от состояния ран и рассказал присутствующим, как надо за ними ухаживать (Дмит., Невеста, 1959, 81). покатований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покатува́ти. А завтра побитих, покатованих, цілою валкою поженуть селян із слободи на місто, у в’язницю (Головко, II, 1957, 312); // у знач. ім. покато́ваний, ного, ч. Той, кого катували, мордували, брали на тортури. Мартинюк поділив, чи вірніше розсортував, покатованих залежно від стану ран і розповів присутнім, як треба за ними доглядати (Дмит., Наречена, 1959, 81).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «покатований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКАТОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
покатований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
покатований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
З почуттям жаху й огиди, але в свідомості, що я не смію відмовитися власними очима побачити той безсумнівний доказ, я попросив ввічливих монахів, які доглядають покатовані жертви, щоб вони показали мені покалічення.
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
2
Literatura i revoli︠u︡tsii︠a︡: doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 287
котрий, як і Григорій, служить петлюрівцям і гнеться перед німцями, подати «один одному руки», покатований, але незламний Тарас відповідає: «Ти учив нас лицемірству... Проголошував брехливі промови про любов до народу.
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1979
3
Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 218
З почуттям жаху й огиди, але в свідомості, що я не смію відмовитися власними очима побачити той безсумнівний доказ, я попросив ввічливих монахів, які доглядають покатовані жертви, щоб вони показали мені покалічення.
I︠E︡vhen Perepichka, 2006
4
Українське селянство першої половини 20. століття - Сторінка 137
З почуттям жаху й огиди, але в свідомості, що я не смію відмовитися власними очима побачити той безсумнівний доказ, я попросив ввічливих монахів, які доглядають покатовані жертви, щоб вони показали мені покалічення.
Osyp Moroz, Степан Злупко, 1997
5
Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...
Покатовані селяни поховані біля церкви в селі Могильному, де пізніше було встановлено пам'ятник з написом: "Тут спочивають невинні люди, які загинули мученицькою смертю 1944 р. Артисюк Г.М., Антонюк С.Г., Воєвода О. А., ...
I͡A͡roslav T͡S͡aruk, 2003
6
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Але знову його арештували і ганебно покатували, що ніби він роздавав мобілізованим вказівки. Протягом двох днів побили його чотири рази. Зламали йому три ребра. Катували, раз за те, що він вміє по- мадярськи, отже, є мадяр, ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, Dmytro M. Fedaka, 2002
7
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 291
Ось у цьому Радомислі сильно покатували о. Ігумена Значко-Яворського. Він невпинно виступав проти унії, і тепер йому за це відплачували. У кінці його відіслали в уніятський Дерманський ма- настир на Волині, де була в'язниця ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
8
Pozbavleni Batʹkivshchyny: krymsʹki trahediï : roman - Сторінка 57
породи і каміння, що перетворило її на братську могилу покатованих в ній офіцерів. Поблизу цих місць не вціліло жодного деревця чи кущика. Тільки подалі від місця вибуху лежало кілька голих стовбурів коріннями до печер.
Taras Khandyborenko, 2000
9
Lyt︠s︡ar velykoï ideï - Сторінка 20
Австрійські власті збудували для волелюбного українського народу в містечку Талергоф концентраційний табір, до якого повели численні криваві сліди покатованих, ні в чому не винних людей, щоб прийняти там мученицьку смерть ...
10
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 219
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
