Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "позапрягати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОЗАПРЯГАТИ

позапрягати  [pozapryahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОЗАПРЯГАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «позапрягати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова позапрягати в словаре украинский языка

позапрягаты, аю, аеш, док., перех.1. Запрячь всех или многих (лошадей, волов и. Т. Д.). Только в них и разговоров было, что князья и паны вельможнии. Было и к свадьбе совсем приберуться [барышня со старой барыней] и дома поставляют каменные, и лошадей вороных позапрягають - вплоть беда! (Вовчок, и, 1955, 107) Ребята встали, ..Сиви воли позапрягалы (Коцюб., И, 1955, 180) // Приготовить к езде телеги, сани и т. Д., Впрягшы в них лошадей, волов и тому подобное. Пообедали [сыновья и батраки], позапрягалы телеги .. и отправились (апрель-Осн., II, 1956, 133) .2. перен., разг. Заставить всех или многих выполнять тяжелую или длительную работу, много работать. - устали, ребята? - сочувствует им Бондариха. - Это хорошо гостил - только пришли, а их сейчас в работу позапрягалы (Вас., II, 1959, 167). позапрягати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Запрягти всіх або багатьох (коней, волів і. т. ін.). Тільки в них і мови було, що князі та пани вельможнії. Було і к весіллю зовсім приберуться [панночка з старою панією] і будинки поставляють кам’яні, і коней вороних позапрягають, — аж лихо! (Вовчок, І, 1955, 107); Хлопці встали, ..Сиві воли позапрягали (Коцюб., І, 1955, 180); // Приготувати до їзди вози, сани і т. ін., впрягши в них коней, волів тощо. Пообідали [сини та батраки], позапрягали вози.. та й рушили (Кв.-Осн., II, 1956, 133).

2. перен., розм. Примусити всіх або багатьох виконувати важку або тривалу роботу, багато працювати. — Потомились, хлопці? — співчуває їм Бондариха. — Це добре гостювання — тільки прийшли, а їх зараз у роботу позапрягали (Вас., II, 1959, 167).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «позапрягати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОЗАПРЯГАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЗАПРЯГАТИ

позапльовувати
позаплющувати
позаплющуватися
позаплямлювати
позаповідати
позаповзати
позаповнювати
позаповняти
позапоганювати
позаполіскувати
позаправляти
позапрацьовувати
позапроваджувати
позапрограмний
позапродувати
позапрошувати
позапрягатися
позапрядати
позапускати
позапухати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОЗАПРЯГАТИ

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати

Синонимы и антонимы слова позапрягати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «позапрягати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОЗАПРЯГАТИ

Посмотрите перевод слова позапрягати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова позапрягати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «позапрягати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

pozapryahaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pozapryahaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pozapryahaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

pozapryahaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

pozapryahaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

позапрягаты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

pozapryahaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

pozapryahaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

pozapryahaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pozapryahaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

pozapryahaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

pozapryahaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

pozapryahaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pozapryahaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

pozapryahaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

pozapryahaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

pozapryahaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

pozapryahaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pozapryahaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pozapryahaty
50 миллионов дикторов

украинский

позапрягати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pozapryahaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

pozapryahaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pozapryahaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

pozapryahaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pozapryahaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова позапрягати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОЗАПРЯГАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «позапрягати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове позапрягати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОЗАПРЯГАТИ»

Поиск случаев использования слова позапрягати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову позапрягати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Quo vadis
Дорога була безлюдною. Селяни, які возили в місто овочі, не встигли ще, очевидно, позапрягати мулів у візки. Від кам'яних плит, якими аж до гір вимощено було дорогу, відлунював у тиші стукіт дерев'яних сандалій, що їх подорожні ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
Samiĭlo Velychko, 1851
3
Lětopis' sobytij v Jugozapadnoj Rossii v XVII-m věkě: ...
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
Samijlo V. Velyčko, 1851
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 755
... (о зигеаг т. позаироваджувати (-ую, -уеш; -уемо, -уе- те) Р VI (о{тапу) : Ю 1аке (1еай) 1п. позапродувати (-ую, -уеш) Р VI Ы тапу) : Ю ее11 от, Ье1гау (Ьг а рпсе). позапрбшувати (-ую, -уеш)Р ы Ы тапу) : 10 туЦе. позапрягати (-гаю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том второй
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
Samijlo Velyčko, 1851
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 244
ватажка манджутів, ворогів у наступі спинила, а нам про помсту за зраду кераїтів міркувати дозволила! — Не миритися нам, а покарати зрадників треба й до маж наших замість волів їх позапрягати! — Вивів нас Темуджин з пастки, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Proschaĭ more - Сторінка 227
... допоміг позапрягати їх у найміцніші сани та разом з усіма й поїхав у поле до високих, накритих сніговими шапками ожередів. З ними поїхав і Сашко, хвацько виставляючи свого батога з новою червоною китичкою. Валка саней з ...
Vasylʹ Kucher, 1965
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 43
... не велів випрягати коней 134. Також і в королівському таборі, забачивши близькість Брюховецького і затривожившись, звелено зараз позапрягати коні і бути в поготов- ності до рушення. Потім Брюховецький, вивівши з обозу все ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 227
Захар Максимович дав комсомольцям найдужчих коней, сам допоміг позапрягати їх у найміцніші сани та разом з усіма й поїхав у поле до високих, накритих сніговими шапками ожередів. З ними поїхав і Сашко, хвацько виставляючи ...
Vasylʹ Kucher, 1986
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... присл. позаправляти, -яю, -яеш позапроваджувати, -ую, -уеш позапрограмний позапродувати, -ую, -уеш позапрохувати, -ую, -уеш позапрошувати, -ую, -уеш позапрягати, -аю, -аеш позапрягатися, -аемося, -аетеся позапускати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Позапрягати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pozapryahaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на