Значение слова "прес-пап’є" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРЕС-ПАП’Є

прес-пап’є  [pres-papʺye]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРЕС-ПАП’Є

Значение слова прес-пап’є в словаре украинский языка

пресс-папье, невидм., стр.1. Тяжелый металлический, мраморный и др предмет, которым прижимают бумаги на столе. Перед Дроботом куча непрочитанных писем. А сбоку, прикрытый тяжелым пресс-папье, - узкий лист бумаги и на нем мелкими буквами ступеньки-строки (Жур. Нам тогда .., 1908, 17); Начальник отдела кадров закрыл спокойно папку, прижав ее мраморным пресс-папье (Рыбак, Время .., 1960, 316) .2. Письменные принадлежности, имеющий вид бруска (пластинки) с прикрепленным к нему промокательной бумагой.

прес-пап’є, невідм., с.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРЕС-ПАП’Є

Посмотрите перевод слова прес-пап’є на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова прес-пап’є с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «прес-пап’є» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 镇纸
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pisapapeles
• Переводчик с украинский языка на английский язык: paperweight
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: काग़ज़ दबाने का धातु इत्यादि का टुकड़ा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المثقلة للورق
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пресс-папье
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: paperweight
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মুদ্রাঙ্কিত বিষয়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: presse-papier
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penindih kertas
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Briefbeschwerer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 文鎮
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 문진
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: paperweight
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vật chận giấy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: காகிதம் காகித
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पेपरवेट
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kağıt tutacağı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fermacarte
• Переводчик с украинский языка на польский язык: paperweight
• украинский: прес-пап’є
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: prespapier
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: βάρος προς συγκράτησιν φύλλων χαρτιού
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: papier
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Pappers
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: paperweight

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРЕС-ПАП’Є»

Поиск случаев использования слова прес-пап’є в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову прес-пап’є, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Сад Гетсиманський

Нечаєва взяла листа з-під прес-пап'є й на нім дописала адресу. І поклала його на столі. Сергєєв взяв аркушика й знову поклав його під прес-пап'є. Андрієва віра в те, що лист піде, захиталася, спостерігаючи, як лист мандрує з-під ...

Іван Багряний, 2011

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 199

Сергєєв прочитав, якось глупо підвів брови й поклав лист під прес-пап'є. Тоді Андрій згадав, що він не написав адреси. І тут же блискавична думка: «Це добре, що ти не написав адреси, матимеш змогу перевірити, чи вона всерйоз ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

А - Н: - Сторінка 388

2. прес див. прес-пап'є. 1. ПРЕСА (друковані видання, перев. періодичні); ПЕРІОДИКА (періодична). Він усю центральну пресу проціджував від дошки до дошки (Ю. Андрухович); Мова періодики вимагає стислості і ще раз стислості ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 226

Одонич провів рукою по чолі, протер ще раз очі і переконався, що не марить: на столі лежало прес-пап'є, порфірове прес-пап'є з гладкою, точеною кулькою посередині. Від губки ані сліду — так ніби ніколи її тут і не було.

I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005

Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 47

крикнув раптом на повен голос. - Це ще не пояснення! І знову скосив очі на стіл. Але з величезним здивуванням побачив тут замість губки зникле прес-пап'є. Лежало собі тихо і спокійно, дуже вже невинно на визначеному для нього ...

Stefan Hrabynsʹkyĭ, 2001

Виховання почуттів

Були дрібнички й простіші: три привезені з Етрета валуни, Що правили замість прес-пап”є; фламандський чепчик, накинутий на китайську ширму; Ці речі, проте, гармонійно поєднувалися між собою; разом узяті, вони Навіть ...

Гюстав Флобер, 2005

Країна Мумі-тролів. Книга друга: Мемуари Тата Мумі-троля. ...

Якби гора знаходилася трохи ближче, можна було б, принаймні, зробити собі прес-пап'є зі справжньої лави, – мрійливо мовив сам до себе Тато. Дійсно, було спекотно. Мумі-троль усе ще лежав на березі болітця, задивившись на ...

Туве Янссон, 2014

Обитель героїв

Стільницю окупували купа сувоїв, мармурове прес-пап'є, схоже на інструмент ката, і чорнильниця у вигляді роззлючено-го камелопарда. «Вмочати перо в рогату голову верблюда, мабуть, цікаво...» - оцінив Конрад смак пані Кукіль.

Генри Олди, 2013

Шпага Славка Беркути: - Сторінка 147

Дивлячись, як директор байдуже переставляє на столі чорнильницю, прес-пап'є, як охайно протирає підставку до календаря якимось папірцем, Антон Дмитрович намагався стримати роздратування й гнів, пробував заспокоїтись і ...

Ніна Бічуя, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 990

... pelpa"mll] п паперова фабрика. paper-rush [' pelparАS п папірус. paper-stainer [' pelpa"stelnal n 1. фабрикант (виробник) шпалер; 2. жарт. писака; віршомаз. paper-weight [' pelpawelt] n прес-пап'є. papery [' pelp(d)rl] а 1. паперовий; ...

Гороть Є. І., 2006