Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "пріч" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРІЧ

пріч  [prich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРІЧ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пріч» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова пріч в словаре украинский языка

прочь, диал.1. присл., от кого, чего, откуда и без приложения. Неизвестно куда; прочь. [Николай (поет):] Иди, сынок, иди, сынок, прочь от меня, Пусть тебя турок возьмет [возьмет] (Котл., II, 1953, 25); Ветер мчится безумно с севера, как уходит от погони прочь (Л. Укр., И, 1951, 305) Люди бежали прочь из дома (хоткей., II, 1966, 256) Тогда напала на меня тоска ревная .. она меня пихала куда прочь, дальше, далеко ... (Вовчок, VI, 1956, 252) День, прожитый зря, в сладкой усталости улетает прочь (Забила, Поэзии, 1963, 28) .◊ НЕ прочь, в знач. сказуемого. сл. - о желании сделать что-нибудь, склонность к чему-то. Кулики соседям завидуют, а не прочь объединиться с состоятельным Буймиром, чтобы избавиться от хлопот - самым ферму заводит (Горд., Девушка .., 1954, 159) .2. изг. Прочь. - Прочь мне сейчас с глаз, а то я созову сейчас целую свою семью! (Коб., II, 1956, 271) - Прочь! - заорал обезьяной. И велел гайдукам: - разгонит отсюда всех девок! (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 277) Мы бросили брезгливо - прочь! - Мижнацьйональним пересудам, мы мостим дороги людям Грядущих золотых веков! (Павл., Быстрина, 1959, 49) .ПРИЧ2, примите., Из род. в., диал. За исключением, кроме. [Маруся:] А я тебя люблю; никого в мире Я не люблю, прочь тебя одного (Сам., II, 1958, 21); - В таком случае я напомню вам, что прочь тех тряпок [картин], которыми вы завесили все стены, есть мужчины, дочь, за спокойствие и счастье которых вы даете ответ перед своей совестью (Л. Янов., И, 1959, 373) ; - Даю приказ: сегодня же утром всеми потугами ударит на Бушу .. никакой души не выпустить живым .. прочь красавицы с жоноты [бабы] (Стар., Осада .., 1961, 28). пріч, діал.

1. присл., від кого, чого, звідки і без додатка. Невідомо куди; геть. [Микола (співає):] Іди, сину, іди, сину, пріч од мене, Нехай тебе турчин возьме [візьме] (Котл., II, 1953, 25); Вітер мчить шалено із півночі, мов тікає від погоні пріч (Л. Укр., І, 1951, 305); Люди тікали пріч з хати (Хотк., II, 1966, 256); Тоді напала на мене туга ревная,.. вона мене пхала кудись пріч, далі, далеко… (Вовчок, VI, 1956, 252); День, прожитий недаремно, в солодкій втомі відлітає пріч (Забіла, Поезії, 1963, 28).

◊ Не пріч, у знач. присудк. сл. — про бажання зробити що-небудь, схильність до чогось. Кулики сусідам заздрять, не пріч поєднатися із заможним Буймиром, щоб позбутися клопотусамим ферму заводить (Горд., Дівчина.., 1954, 159).

2. виг. Геть. — Пріч мені зараз з-перед очей, а то я скличу зараз цілу свою родину! (Коб., II, 1956, 271); — Пріч!загорлав обозний. І звелів гайдукам: — Порозганяйте звідси всіх дівок! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 277); Ми кинули гидливопріч!Міжнацьйональним пересудам, Ми мостимо дороги людям Грядущих золотих сторіч! (Павл., Бистрина, 1959, 49).

ПРІЧ2, прийм., з род. в., діал. За винятком, крім. [Маруся:] А я тебе люблю; нікого в світі Я не люблю, пріч тебе одного (Сам., II, 1958, 21); — У такім разі я нагадаю вам, що пріч тих ганчірок [картин], якими ви завішали усі стіни, маєте чоловіка, дочку, за спокій та щастя яких ви даєте відповідь перед своєю совістю (Л. Янов., І, 1959, 373); — Даю наказ: сьогодні ж уранці всіма потугами вдарить на Бушу,.. жадної душі не випустити живою.. пріч вродливиць з жоноти [жіноти] (Стар., Облога.., 1961, 28).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «пріч» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРІЧ


річ
rich

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРІЧ

прірва
прісисько
прісище
пріска
прісність
прісний
пріснище
прісно
прісноводий
прісноводний
пріснуватий
прісняк
прісняник
прісся
прісце
прісь
пріти
прітьма
прічка
прічки

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРІЧ

безліч
босоніч
ввіч
впівніч
врозтіч
врізнобіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
десбіч
добраніч
електропіч
забіч
запорозька січ
запівніч
збіч
зубіч
каліч
колупати піч

Синонимы и антонимы слова пріч в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «пріч» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРІЧ

Посмотрите перевод слова пріч на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова пріч с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пріч» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

PRICH
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prich
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

prich
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

prich
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

prich
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

прочь
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prich
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

prich
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

prich
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

prich
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

prich
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

prich
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

PRICH
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prich
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Prich
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

prich
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

prich
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

prich
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

PRICH
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

prich
50 миллионов дикторов

украинский

пріч
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prich
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

PRICH
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

prich
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

PRICH
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

PRICH
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова пріч

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРІЧ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «пріч» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове пріч

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРІЧ»

Поиск случаев использования слова пріч в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пріч, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
Школьный словарь русского языка является комплексным. В него вошли четыре самых важных словаря: «Орфографический словарь», ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
2
Русский язык. Нормы произношения и ударения
В пособии, состоящем из трех частей (теоретической, практической и справочной), содержатся сведения об орфоэпической норме, даются ...
Вера Лютикова, 2015
3
Кабардинско-русский словарь - Сторінка 121
ззхзудыныщш прич. см. ззхэу_ дыныщ|эн. зэхэудыныщ1зн перех. укачивать, укачать, растряста кого-л. „(напр в пути). ззхэук13н 1 перех. 1) Избивать, избйть кого—л.; 2) мучить, измучить кого-лзэкзук1эн П перех. насупив (брови).
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
4
Опыт описания русского языка в его письменной форме
и т й X И о Л в 139 прич несов акт одновр полн ед М им делающий 140 прич несов акт одновр ПОЛИ ед м род делающего 141 прич несов акт одновр полн ед м дат делающему 142 прич несов акт одновр полн ед м вин делающий ...
З. М Волоцкая, ‎Т. Н Молошная, ‎Т. М. Николаева, 1964
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
моргающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. моргавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ.; деепр. моргая; моргнуть, сов., неперех.; однокр.; буд. моргну, моргнёшь, моргнут; прош. моргнул, -а, -о, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Kakvi smo: kroz priče dokumenta i anegdote po riječima ...
рипа — Београд — — — — 183 37) Ко те насели ту?, по прич. Радована Булатовипа — Лио'ешле — — 184 38) Узми Господе, ово што ти шал>ем горе, по причалу Р. Б. и Т. Р. — 185 39) Снижение врио'едности, чуо од Г.
Radun Đ Tripković, 1972
7
Лекции по славянскому языкознанию - Том 1 - Сторінка 497
Прич. наст. дѣйств.: délaje, délajoé. Прин. прои. дѣйств. Л: рridélаvsi. Прич. прои. дѣйств. Л: délal. Прич. прош. страд.: délan. Неопредѣленное: délati. Достигательное: délat. Прошедшее: sem délal. Давнопрошедшее: bil sem déial, ...
Т.Флоринский, 2013
8
Греческий глагол в своем развитии - Сторінка 195
П-ой ctr. amm. Y11015111013. fiyayuv, neun?. cÈydyEïV; вор. im?? ага; нор. П-ой повар. ńyayówyv; пр. сов. Ежа, дор- u въ сбышшвешюмъ sauras oëyzioxœ. кЁеёрао поднимаю, прич. liacm. д. с'ёгёршъг', cmp. двигай/лету; нор. Lun-“1.1.
И.А. Коссович, 2013

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Пріч [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prich>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на