Значение слова "пробуджуючий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОБУДЖУЮЧИЙ

пробуджуючий  [probudzhuyuchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОБУДЖУЮЧИЙ

Значение слова пробуджуючий в словаре украинский языка

пробуждающий, а, е. Диепр. акт. наст. ч. до пробуждать 2, 3. Шевченко свой голос пробуждающий в народ пускает: Чья правда, чья несправедливость, и чьи мы дети (Тич., III, 1957, 251) Солнце! Какая сила, какое богатство красок кроется в твоем утреннем, все пробуждая лучи ... (ряб., Золототысячник, 1948, 137).

пробуджуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до пробу́джувати 2, 3. Шевченко свій голос пробуджуючий у народ пускає: Чия правда, чия кривда, І чиї ми діти? (Тич., III, 1957, 251); Сонце! Яка сила, яке багатство барв криється в твоєму ранковому, все пробуджуючому промені… (Ряб., Золототисячник, 1948, 137).

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОБУДЖУЮЧИЙ

Посмотрите перевод слова пробуджуючий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова пробуджуючий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «пробуджуючий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 唤醒
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: despertar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: awakening
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: जगाना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نهضة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пробуждающий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: despertar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: জাগরণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: éveil
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kebangkitan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Erwachen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 目覚め
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 각성
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: awakening
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thức tỉnh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விழித்துக்கொள்ள
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्रबोधन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uyanış
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: risveglio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przebudzenie się
• украинский: пробуджуючий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trezire
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αφύπνιση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ontwaking
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: uppvaknande
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: oppvåkning

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОБУДЖУЮЧИЙ»

Поиск случаев использования слова пробуджуючий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову пробуджуючий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 126

... пробуджувати 2, 3. Шевченко свХй голос пробуджуючий у народ пускав: Чия правда, чия кривда, I чиХ ми дХти? (Тич., III, 1957, 251); Сонце! Яка сила, яке богатство баре криетъея в твоему ранковому, все пробуджуючому промен1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Imenoslov: imena slov'i︠a︡nsʹki, istorychni ta mifolohichni

БУДАНКО — зменшено-пестливе вщ 1мен на Буд- БУДИВИД (Т) — пробуджуючий вошш, витяз1в; пор. Св1ТОвИТ. БУД ИВОЙ — пробуджуючий вошів. БУДИВОЛНА — піднімаючий хвилі; хвилюючий. БУДИЛО — скорочення від імен ...

Halyna Lozko, 1998

U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 215

Окремі релігі!, !х системи світоглядів-ф1лософ1Й, як і всі інші вняви життя, що мають в соб1 елементи взносячо! шляхет- ности і духовности, елементи пробуджуючі естетизм цінення краси, елементи вглиблюючі думи людства, ...

Ioann Teodorovych, 1968

Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 328

Воно неначе вдавилося людським горем і теж вмерло. Рано-вранці, коли Катрусине серце, вщерть сповнене любозі до життя, рішуче сказало смерті «відійди!» і вдарило в груди пробуджуючим дзвоном, — ДІвЧИНа Відкрила очі.

I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Слова Готліба були для неї немов сильним, пробуджуючим ударом. — Се не може бути! — сказала вона міцно. — Те мусить бути! — сказав Готліб з притиском. — Але як же ти можеш її любити? — Але як ви можете її ненавидіти?

Ivan Franko, 1978

Ukraïnsʹka revoli͡u͡t͡s͡ii͡a͡: istorychnyĭ narys - Сторінка 241

І через це самий процес здобування сеї державности вже мав би служити пробуджуючим, наштовхуючим і усвідомляючим фактором. Чи вигралось би чи програлось, а процес був би все одно й він уже сам викупив би й покрив би всі ...

Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 1999

Відродження нації: Заповіт борця за визволення - Сторінка 149

Volodymyr Vynnyčenko, 2008

Narysy novitʹnoï istoriï ukraïnt͡siv Skhidnoï ... - Сторінка 46

... закарпатоукраїнську людність Угорщини. Вже воєнні події, зустріч російської та австрійської армій в Карпатах, стали холодним, але, разом з тим, і пробуджуючим душем для широких кіл закарпатоукраїнської громадськості.

Ivan Vanat, 1979

I͡U︡riĭ Melʹnychuk: vybrane. Pamflety, statti, literaturni ...

і вдарило в груди пробуджуючим дзвоном, — дівчина відкрила очі. Відкрила і закрила, бо не могла зрозуміти, де вона і що з нею. Але серце билося, очі хотіли дивитися, а розум — усвідомлювати. Вона поворухнулася і відчула біль ...

I͡U︡riĭ Melʹnychuk, 1965

Режисура украïнського театру : зб. наук. праць : традицiï ...

Поглиблювалася самосвідомість народу, проблемнішим став репертуар-була класика, краща зарубіжна п'єса, інсценізації прозових творів, піднялася ”нова хвиля” молодих драматургів. Пробуджуючим чинником ставав культурний ...

L. A. Dashkivsʹka, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990