Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "простибі" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРОСТИБІ

простибі  [prostybi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОСТИБІ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «простибі» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова простибі в словаре украинский языка

простиби, присл., заст.1. в знач. вставные. сл. Прощай [то], извини [то]. [Акулина (смотрит на ниву, где стоит М):] А кто-то жнеца у вас? [Мать:] Да там одна сиротка ... (Украдкой). Такое оно, простибиг, ни к чему ... (Л. Укр., III, 1952, 234) - не будет из него людей ... - говорил, бывало, старый Кухта. - И в кого оно такое, простибиг .., неприкаянное удалось (Ищук, Вербивчаны, 1961, 9) .◊ По простиби (простибиг) - даром; Спасибо и простиби (простибиг) - большое спасибо. - Спасибо и простиби тебе за твою доброту! - сказала бедная Маруся еще и поклонилась Климу (Н.-Лев., III, 1956, 333) .2. в знач. сущ., невидм., диал. Милостыня. - На простибиг всегда есть .., ребенок забежит чужая, - своих даст бог - это уже не получится без яблочки (хоткей., II, 1966, 183). простибі, присл., заст.

1. у знач. вставн. сл. Вибачай[те], вибач[те]. [Килина (дивиться на ниву, де стоїть Мавка):] А хто ж то женцем у вас? [Мати:] Та там одна сирітка… (Нишком). Таке воно, простибіг, ні до чого… (Л. Укр., III, 1952, 234); — Не буде з нього людей…говорив, бувало, старий Кухта. — І в кого воно отаке, простибіг.., неприкаяне вдалося (Іщук, Вербівчани, 1961, 9).

За прости́бі (прости́біг) — даром; Спаси́бі і прости́бі (прости́біг) — велике спасибі. — Спасибі і простибі тобі за твою добрість!промовила бідна Маруся ще й поклонилась Климові (Н.-Лев., III, 1956, 333).

2. у знач. ім., невідм., діал. Милостиня. — На простибіг завше є.., дитина забіжить чужа, — своїх дасть богто вже не вийде без яблучка (Хотк., II, 1966, 183).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «простибі» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРОСТИБІ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОСТИБІ

простецький
простибіг
простигати
простиглий
простигнути
простигти
простий
простилати
простилатися
простимість
простимий
простимо
простиня
простирадло
простирало
простирати
простиратися
простирчати
простирядно
простити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРОСТИБІ

алібі
бі
дазь-бі
далебі
дасть-бі
дастьбі
делебі
дербі
кольрабі
магай-бі
магайбі
неповнозубі
обі
помагайбі
пробі
регбі
собі
хобі

Синонимы и антонимы слова простибі в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «простибі» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРОСТИБІ

Посмотрите перевод слова простибі на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова простибі с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «простибі» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

prostybi
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

prostybi
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

prostybi
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

prostybi
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

prostybi
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

простиби
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

prostybi
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

prostybi
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

prostybi
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

prostybi
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

prostybi
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

prostybi
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

prostybi
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

prostybi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

prostybi
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

prostybi
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

prostybi
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

prostybi
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

prostybi
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

prostybi
50 миллионов дикторов

украинский

простибі
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prostybi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

prostybi
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

prostybi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

prostybi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

prostybi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова простибі

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРОСТИБІ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «простибі» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове простибі

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОСТИБІ»

Поиск случаев использования слова простибі в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову простибі, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Твори: в семи т - Сторінка 308
О, спасибі вам, 1 простибі вам! — каже баба, хрис- тючись 1 беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В свош оповщанш во- на багато напутала. Частенько верзла шсештницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи ...
Михайло Коцюбинський, 1973
2
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 456
О, спасибі вам і простибі вам! — каже баба, хрестячись і беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В своїм оповіданні вона багато наплутала. Частенько верзла нісенітницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи інак ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
3
1884-1902 - Сторінка 26
О, спасибі вам і простибі вам ! — каже баба, хрестячись і беручись за ложку. Тяжко було дивитися на нюю. В своїм оповіданні вона багато наплутала. Частенько верзла нісенітницю. Але тут була часточка болючої правди. Так чи ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
4
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 232
А як котромусь буду снитися — дайте за «простибі». Не шкодуйте перед моєї душі за «простибі» давати. Я ніколи не шкодувала ні свому, ні чужому ні хліба, ні до хліба... І не тужіть довго. Туга людину старить. Та й від людей ...
Marii︠a︡ Matios, 2001
5
Ivan Bohun: - Сторінка 34
Помоліться за здоров'я козака Івана. — Простибі, ясний паночку, простибі! — Старець жадібно підставив пригорщі. Опускаючи лівицею червінці, Богун правою рукою несподівано поцупив старця за волосся. Вернигорі полізли рогом ...
I︠A︡kiv Kachura, 1954
6
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 385
1964 ЗА ПРОСТИБІ «Най лиш відкурбелить мартова віхола, бо ади знов замело і до автобуса дійти трудно, най тільки обочини заморіжаться, щоб під ногами не чавкала холодна боло- тиня, то вже поїду, — думала баба Марія й ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
7
Opovidanni͡a - Сторінка 7
По дорозі писанки з пазухи виймала, людським дітям за простибі 3 роздавала. — А єк ми, Петрику, загинемо, то ти будеш за дідову та й бабину душу давати, будемо менше карбів мати. Петрик не раз уже бачив у селі похорони, ...
Marko Cheremshyna, 1955
8
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 434
Простибі, ясний паночку, простибі! — старець жадібно підставив пригорщі. Опускаючи лівицею червінці, Богун правою рукою несподівано поцупив старця за волосся. Вернигорі полізли рогом очі. — Згинь, нечиста сило! У божого ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
9
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
_ А може, Анничко, попоїж кулястри: ади, я принесла від Цюцюриного Янця! _ Простибі їм, простибі, але я вже їсти не буду! _ відповіла Анна, хитаючи головою. ' _ Ба якби таки поноїла, то полегшало б хоч трохи, бо то тебе, Анничко ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1983
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Устя. Тапийу моюголову. Меронія.Ойне видержу! Куми скушають, як ті чорти! Простибі й спасибі! (П'є.) Голохвостий (схоплюється). Ой черничкож моя, Шепотушкомоя, Дай з тобою покручуся, Коли ласкатвоя! (Обніма і крутить її.) ...
Золота збiрка, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОСТИБІ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин простибі в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ
Перед тим, як самим скуштувати свяченого, космачани спочатку мусять пошанувати своїх предків і дати «за простибі» одні одним за їхні душі. Акурат ... «Кримська Свiтлиця, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Простибі [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/prostybi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на