ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРОСУРМИТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «просурмити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова просурмити в словаре украинский языка
протрубить, млю, мышь; мн. протрубят; док., перех. и неперех. Док. к сурмити1. [Покликач (просурмившы много раз):] Приговор суда! [Голоса:] Да тише! Дайте слушать! (Л. Укр., II, 1951, 536); Перелетели вальдшнепы. Просурмилы последние журавли (Рудь, Шум .., 1959, 108) Трубач протрубил отбой (Добр., Очаков. Розмир, 1965, 147) - Ты видишь, посягнул на честь Ирины Подолянки! - тоненько протрубил господин Хивря (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 145). просурмити, млю́, ми́ш; мн. просурмля́ть; док., перех. і неперех. Док. до сурми́ти1. [Покликач (просурмивши багато раз):] Вирок суду! [Голоси:] Та цитьте! Дайте слухать! (Л. Укр., II, 1951, 536); Перелетіли вальдшнепи. Просурмили останні журавлі (Рудь, Гомін.., 1959, 108); Сурмач просурмив відбій (Добр., Очак. розмир, 1965, 147); — Ти, бач, зазіхнув на честь Ярини Подолянки! — тоненько просурмив пан Хівря (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 145).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «просурмити» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОСУРМИТИ»
Поиск случаев использования слова
просурмити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
просурмити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ВпІЬосоєііпш гпспепісиш Вппде. ЗЮЗО. І. 115. Просуриииа, ви, ж. = Прос еиь а, Огоспѕ гегіспІашѕ Ь. ЗЮЗО. І. 120. Просурмити, цлю, циш, гл. Протрубить. Просуха, хн, ж. Въ выраж. на просусі. Когда просохпетт- (дорога).
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 308
Просурмили останні журавлі (Рудь, Гомін.., 1959, 108); Сурмач просурмив відбій (Добр., Очак. розмир, 1965, 147); — Ти, бач, зазіхнув на честь Ярини Подолянки! — тоненько просурмив пан Хівря (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 145).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 882
... (-рня) т Вой сгосиз. ПрОСУрМИТИ (-МЛЮ, -МИШ) Р VI 1о зоипс! оп а "сурма" ( {ог воше 11те) . просу ха (-хи) / ,1п- репой: прийти на про- сус!, 1о соте *гЬеп 1Ье гоааз аге Лгу. прбсуш (-ш!) / ЛпеЛ-ир {оге»1. просушит и (-ушу, -у шиш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 217
нарешті звів погляд на Мазепу Богун. — Ну зраджу короля, вийду проти нього з Дорошенком — що ж за тим? Зраджувати далі Тетерю й виступати проти нього? За ним — проти Брюховецького. Другий янгол просурмив, третій янгол ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 7
Своє тодішнє розуміння сучасності О. Донченко виразив, зокрема, в оповіданні «Сурми» (пізніше автор визначає жанр цього твору як повість): «Так, — думаю я, — просурмили сурми й стихли. Прийшла гроза й одшуміла. І здається ...
6
Romantyka v literaturi sot͡sialistychnoho realizmy - Сторінка 129
просурмили сурми й стихли. Прийшла гроза й одшумі- ла. І здається — все тихо й знову все сонно. Але чиєсь велетенське серце живе й гонить по артеріях кров. Воно не спить, стукає. Я чую, як воно стукає й дихає, як динамо, його ...
7
Z︠h︡ovtnevi surmy: virshi radi︠a︡nsʹkykh poetiv - Сторінка 28
virshi radi︠a︡nsʹkykh poetiv Hryhoriĭ Donet︠s︡. Платон Син украшського радянського Воронъко народу, Возз'еднашн рэдної ым'ї, — Я славлю Партш за щастя 1 свободу, ВОЛЮ За многотрудш подвиги и! ПРОСУРМИЛИ Я славлю ...
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 231
Отак-то, Баиярдику,— сказав він.— Нехаи тепер хтось спробує покепкувати з нашого обладунку. Зараз ми з тобою — наипотужніша ударна сила в нашому загоні. Тим часом герцоґів зброєносець просурмив збір. Увесь загін нараз ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
9
Ukraïnsʹka kulʹtura: pohli︠a︡d krizʹ viky : ... - Сторінка 196
Після деякого переполоху, зчиненого у таборі "попередньої" філософії галасливим марксистським наступом (традиційно німецький 8гигт ипс1 Огапд), вона отямилась. Звуки ж "одходної", що її просурмили марксисти, пролунали для ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2006
10
Stepovyky: khudozhnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 121
Просурмили лебедями мої лгга. Але останш з лебединої зграї злетять найвище: бачу я велике майбутне нашого села, ! в цьому мое щастя. Ви подив1ться, як! люди пршздять у Щербаш. I це неспроста. Новим в1тром повіе над ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОСУРМИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
просурмити в контексте приведенных ниже новостных статей.
Після виборів Україну чекає замороження соціальних стандартів
І глава уряду не придумав нічого кращого, ніж просурмити на всю Україну про вольове рішенні Кабміну розділити з населенням всі тяготи зимового ... «Преса України, Окт 15»
Яценюк збрехав про двократне зниження ціни на газ і посміявся …
І глава уряду не придумав нічого кращого, ніж просурмити на всю Україну про вольове рішенні Кабміну розділити з населенням всі тяготи зимового ... «Преса України, Сен 15»