КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРОЗОРИЙ»
Поиск случаев использования слова
прозорий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
прозорий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у склі тощо) vein(let) маснистий - oily streak прозвітувати див. звітувати прозвучати див. звучати прозирати//прозирнути (крізь) show (through) прозір (-зору) 1. (між поверхнями) gap; clearance п без —opy gapless 2. (небажаний) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 185
Синхм шатром розхп'ялосъ небо — нх плямочки, н1 хмарочки, чисте, прозоре — по- гляд так I тоне... (Мирний, I, 1949, 125); / знову ранок — такий прозорий, що видно кожний листочок на дуб1. А дуб — за Днхпром (Жур., До них ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 328
... water хім. кристалізаційна вода; 2. гірський кришталь; прозорий мінерал; 3. кришталь (високоякісне скло); 4. кришталевий посуд: 5. рад. детекторний кристал; а — set детекторний приймач; 9 as clear as — дуже чистий, прозорий.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Ясність, прозорість; проясненість 3. чіткість [ кlionos l'klir-] cleat 1. планка; рейка 2. лиштва (з дерева чи металу) [kli:t] cleavabіlіty спайність; відкольність, розкольність; розщепність ( kli:vз'biloti l-ti] cleavable відкольний, розкольний; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... 19650 transmuting touch трансмутацій сенсорний 19651 Transparency of expression Прозорість вираження 19652 transparent and comprehensible прозорою і зрозумілою 19653 Transparent and ridiculous self-importance Прозорий і ...
Б. Окс. Нюрп. (II). Остання. розмова. в. Прозорій. Плямі. ула середина дня, косі промені пробивалися крізь дах, освітлюючи напівтемряву. — Взагалі, кінчай клеїти дурня, хлопче, — сказав Окс. — Ми не для того угробили вісім наших ...
ЯСНИЙ (нічим не затьмарений, не покритий мороком), СВІТЛИЙ, ЯСКРАВИЙ, ПРОЗОРИЙ; БЕЗХМАРНИЙ, НЕ ЗАТЬМАРЕНИЙ, НЕПОТЬМАРЕНИЙ, ЧИСТИЙ (також про небо). Даль ясна, і в голубому небі спокій (В. Сосюра); Ось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2. прозорий орган лежить позаду райдужної оболонки і зіниці, що фокусує світло на сітківці ока. 10090 об'єктив (Ленц) прозорий показник органом очей розташовані ззаду від зіниці і райдужної оболонки. 10091 об'єктив Чітка ...
9
Fauna Ukraïny - Том 10,Частина 3 - Сторінка 21
Хорюн не прозорий, вщ досить м'якого до досить твердого арге трояндовий — А. осНгорш (От.) 3(2). Яйця вщкладеш в два паралельш ряди в надр1зи — скишеньки» вздовж молодих п- ЛОК 1 ПЭГОН1В ТрОЯНДИ 1 ШИПШИНИ ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), Instytut zoolohiï im. I.I. Shmalʹhauzena, 1975
10
Iz charivnykh komor pidzemelli︠a︡: svit korysnykh kopalyn ...
Рубін - прозорий, червоний або рожевий різновид корунду. Рутил - мінерал класу оксидів і гідроксидів, кристали червоного кольору, блиск металоподібний, алмазний. Сапфір - прозорий мінерал синього кольору, різновид корунду.
Vasylʹ Hubarecʹ, Ivan Andriǐovych Padalka, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРОЗОРИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
прозорий в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Для сміливців": у Китаї побудували прозорий міст зі скла (фото)
Як пише The Verge, міст під назвою Haohan Qiao ("Міст для сміливців") відкрили у національному парку Шініюжай, що вкитайській провінції Хунань. «5 канал, Окт 15»
Вінницький Прозорий офіс отримав нову нагороду – «Гендерну …
Сьогодні, 30 вересня, Вінницька міська рада отримала «Гендерну відзнаку» від Швейцарської Конфедерації. Її вручили представники Швейцарського ... «Моя Вінниця, Сен 15»
Японці створили прозорий акумулятор, який заряджається від …
Нещодавно науковці продемонстрували прототип прозорої літій-іонної батареї, яка здатна перезаряджатися за рахунок використання сонячної енергії. «Еxpres.ua, Сен 15»
Land Rover показала концепт системи "прозорий причіп"
Компанія Land Rover показала концепт системи "Transparent Trailer", яка дозволить виключити "мертві" зони при поїздках з причепом або трейлером. «Корреспондент.net, Сен 15»
Прозорий басейн буде розташований між дахами двох сусідніх …
У Лондоні побудують прозорий басейн на висоті 10 поверху, який буде розташований між дахами двох сусідніх будинків. Автором грандіозного проекту ... «Вікна online, Сен 15»
Гройсман розповів про свою мрію: абсолютно прозорий …
Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман вважає, що парламенту потрібні кілька важливих фундаментальних змін. Про це він розповів в ... «Newsru.ua, Авг 15»
Україна прагне створити прозорий та конкурентний …
«Україна прагне створити прозорий, конкурентний енергетичний ринок. В цьому контексті було розроблено законопроект «Про Національну комісію з ... «Урядовый портал, Авг 15»
165-кілограмова співачка в новому кліпі одяглася в прозорий …
"У шоу-бізнесі у кожного ідеальне тіло, а це дуже далеко від реальності. Я вирішила зробити такий кліп на підтримку великих співаків, тому що їм дійсно ... «espreso.tv, Июл 15»
У Перу на скелі з'явився прозорий готель-капсула для альпіністів
В прозорих номерах Natura Vive Skylodge є по два ліжка, ванна кімната з туалетом і умивальником, подушки і ковдри. Організатори турів в цей готель ... «Дзеркало Тижня, Июл 15»
Руденька Слава з "НЕАНГЕЛІВ" накинула прозорий пеньюар на …
Допоможіть врятувати життя Максиму 12/12. < >. Руденька Слава з "НЕАНГЕЛІВ" накинула прозорий пеньюар на голе тіло. 27 травня, 12:30 Друкувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
