Значение слова "приблудний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИБЛУДНИЙ

приблудний  [prybludnyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИБЛУДНИЙ

Значение слова приблудний в словаре украинский языка

приблудный, а, е, розм.1. Случайно оказался где-нибудь, пристав к кому. Гость лучился - вот и всего .. гость приблудный - больше ничего (Граб. И, 1959, 462); Муравьев. Не тот, киевский .., а свой Муравьев, южный, тот же приблудный комбриг, что в прошлом году во время отступления, растеряв свою бригаду, прибился был до их колонны (Гончар, II, 1959, 283) // Прибывший откуда-либо; приезжий, чужой. Они говорили о чем-то своем, хуторское, которое им было дело до приблудного парня, который приехал разрушать их дома? (ТЮТ., Вир, 1964, 186) // который не имеет постоянного места жительства. - Она приблудная то, - прошептал мне на ухо Петр. - Вещей никаких не имеет (Хор., Ковыль, 1960, 42); // Какой прибился к чужому стада, двора, дома и т. Д. (О животном). Катя рассматривала по мастерской, ища пригульный обезьяну (Ильчиш. Сердце ждет, 1939, 112) // Дикий, бездомный (о животном). Ходит, как приблудная овца (Номис, 1864, № 10944) Какой приблудный пес перебежал дорогу (Шиян, Выбор., 1947, 307) * В ср. [Михаил:] Нынче [сегодня] я велел занятий Миколиного быка, то и дело шатается, как приблудный, и скирды обдирает (К.-Карого, и, 1960, 184) .2. зам. Внебрачный.

приблудний, а, е, розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИБЛУДНИЙ

Посмотрите перевод слова приблудний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приблудний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приблудний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 流浪者
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: niño abandonado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: waif
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: परित्यक्त
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: شخص لقيط
• Переводчик с украинский языка на русский язык: приблудный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: criança abandonada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নিরাশ্রয় ব্যক্তি
• Переводчик с украинский языка на французский язык: enfant abandonné
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: anak terlantar
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Strandgut
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 浮浪児
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 방랑자
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: waif
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: đứa trẻ bơ vơ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அனாதைக்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: waif
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: başıboş hayvan
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bambino abbandonato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: podrzutek
• украинский: приблудний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: obiect pierdut
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: έρμαιο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: whyf
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: waif
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hittebarn

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИБЛУДНИЙ»

Поиск случаев использования слова приблудний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приблудний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Обитель героїв

Приблудний? - Так! Приблудник. Правильно є. Бувати так: друг-ворог навмисно сон на людина наводити. Це - сопірель. У нас так говорити, посеред ловці снулів. А бувати, сон своя воля бігати. Чужий, приблудний і сам ходити ...

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432

... окремий; приблудний; — acquaintance випадковий знайомий; — bullet сліпа куля; - dog приблудний собака; — thoughts безладні думки; — troops військ. розм. peштки дезорганізованих частин, а few — taxis кілька випадкових таксі; ...

Гороть Є. І., 2006

Wild Dog Rose Moon - Сторінка 97

Mykola Vorobyon. 42с- (1ШШ5 5ЬЕРТ) Кшпз з1ерг... ТЬе зеа есЬоез тсеззат1у Ьиг гЬе гшпз з1ерг. Iп тоипгат с1еГк зпаПз заг сагсЫп§ гЬе за1г \утс! — гЬеу гететЬегес! погЬту... 97 98 43а. (ПРИБЛУДНИЙ ЧОРНИЙ ПЕС) Приблудний ...

Mykola Vorobyon, 1998

Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...

Янгол приблудний Терентій Ґранелі Й демон могили. е£ В купелі сонця небес акварелі Диво вчинили. <і Янгол приблудний Терентій Ґранелі Й демон могили. З Вдарили зорі в срібні тарелі $ Світ засліпили. Янгол приблудний ...

Petro Osadchuk, 2003

Obytelʹ heroïv - Сторінка 313

Чужий. Сопірель. Як це... Водити? Наводити? - Наведений? - Так! Наведений. Блуд... - Приблудний? - Так! Приблудник. Правильно є. Бувати так: друг-ворог навмисно сон на людина наводити. Це - сопірель. У нас так говорити, ...

Genri Laĭon Oldi, 2005

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Хлопець рушив за ним, і йшов він так поважно та вели-г чаво, що, на нього дивлячись, бояри й інші царедворці вже не бачили й жупана латаного, вже й забули, що перед ними_ тільки приблудний холоп,- бо він так ловко вдав ...

Олександр Ольченко, 2013

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91

Якийсь приблудний, певно? — Оце лишенько, — озвалась мати. — Та не приблудний, тіточко. Ні. Таке як Гелеверин. Рудий і кудлатий. — Гелеверин? То чого ж тебе потеліпала нечиста сила аж на той край села? — спитала мати.

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

Роксолана: - Сторінка 507

Як приблудний пес». І вона теж зраділа в душі, ніби позбулася смертельної небезпеки. Думала вперто про улюбленого сина свого Баязида. Згадувала, як проводжала колись його до Рогатина, а тоді розпачливо зустрічала, ...

Павло Загребельний, 1983

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 21

Страус — приблудний, — про це Льонька говорив охоче. — Один фермер із тамтого села, — він махнув рукою кудись у бік, — вирішив страусів розводити. Одне яйце, каже, купите — два десятки курячих замінить. Кудись поїхав ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Диво: - Сторінка 255

Він став нишком намовляти декого з інoків дременути з монастиря, сам не вірив у свої намовляння, та вийшло, що іноки тільки й ждали поштовху зовні, їм саме не стачало такого свавільного чоловіка, як приблудний рус, вони охоче ...

Павло Загребельний, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИБЛУДНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин приблудний в контексте приведенных ниже новостных статей.

Новая волна мобилизации началась на Украине

Я наймит у неї, хлопцюга приблудний; Чужий я у долі, чужий у людей: Хіба ж хто кохає нерідних дітей? Кохаюся з лихом, привіту не знаю. І гірко і марно ... «Взгляд, Янв 15»

"От помру, вся Росія плакатиме" - 89 років з дня трагічної смерті …

У Єсеніна були кошти для існування, але його друзі М. Клюєв, П. Орешин, С. Кличков, О. Ганін, П. Карпов, О. Шіряєвець, І. Приблудний бідували. Почали ... «Gazeta.ua, Дек 14»

Не виймаючи з Рота

... зсередини його мешканців, а також гостей-іммігрантів: "Ввечері я йду берлінською Курфюрстендам. Я тулюсь до стін, як приблудний пес. Я самотній ... «Новини від ТСН, Мар 14»

Врятувати покаліченого лося

Ця місія виявилася нездійсненною. Надто тяжко травмувався приблудний сохатий, який упав з п'ятиметрового моста ... «Високий Замок, Сен 13»

Розстріляна свобода

Раптом цей приблудний чоловік щосили штовхає мене в груди, і я прилипаю до стіни. Обома руками відкидаю його назад... Ні, бійки не було! «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Сен 10»