ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИГІНЧИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пригінчий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова пригінчий в словаре украинский языка
пригинчий, чего, ч., зам. Надзиратель над рабочими (перев. В панской экономии). [Прасковья:] Вот только, дочь, себя неволить, и давай немного отдохнем. Что это мы - нанялись ..? У нас, слава богу, пригинчих нет (Вас., III, 1960, 76); Не стоит бесновались управляющие, экономии, пригинчи и весь кагал барских прихвостней - люди не видели, не слышали их (Стельмах, и, 1962, 613). пригінчий, чого, ч., заст. Наглядач над робітниками (перев. у панській економії). [Пріська:] Ось годі, дочко, себе неволити, та давай трохи спочиньмо. Що це ми — найнялися..? У нас, дякувати богові, пригінчих немає (Вас., III, 1960, 76); Марно біснувалися управителі, економи, пригінчі і увесь кагал панських прихвоснів — люди не бачили, не чули їх (Стельмах, І, 1962, 613).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пригінчий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИГІНЧИЙ»
Поиск случаев использования слова
пригінчий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пригінчий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 125
Пригінчий, оглядаючи поле, невдоволений був, за погану роботу лаяв. Хіба так ралять? Покопирсали грунт, спаскудили поле, груддя понавертали, — чи їм уперше землю робить? Дня не защитае їм, економ побачить, на всю округу ...
Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 123
пригінчий сам про це думає, Павло, видно, на ріллі теж тямкує... Грицько Хрін з пригінчого глузував, потішався: отак завжди — де-небудь почує думку, збере людські розмови, економу перекаже, порадить: «А по-мому б, так», ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 406
Водив у захваті між покосами, страмив, лаяв пригінчий Улиту. Щоб усі знали, бачили, остерігалися. Старалися в роботі. — I кевер на голові, а ти таке в'яжеш? Дивіться, добрі люди, що вона нав'язала? Дурень тебе взяв! Тебе за три ...
4
Твори - Том 1 - Сторінка 102
Павло тут подав пригінчому думку, щоб уперед грудорізи пустив, щоб порізали дерниння, бо однак не буде діла... Пугач враз збагнув — хлопець, видно, з товком, пригінчий сам про це думає, Павло, видно, на ріллі теж тямкує.
5
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 553
пригінчий строго дивиться не на Христину, а на її ноги. — Коли б ми робили як дома, то й вас тут не було б. На кому б тоді своє пiвпанське жалування заробили? — акуратно підгрібає покіс і косує оком на облінену й розімлілу ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
питає пригінчий у захожого. — Ат! Що чувати! — одказує той. — Б'ють і плакать не дають. — А чуєш ти, йолопе,— говорить пригінчий до хлопця, що тим часом витирав сльози, — яка біда у людей: і б'ють, і плакати не дають!.. А в нас ...
7
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 86
ється з прокляттями, щоб пригінчому «голова опухла», «облізла», щоб його «напала короста» (48, стор. 460). Так же гротескно змальовується у польській обжинковій поезії «Спосігі рапегіко ро зіепі» розподіл платні чи почастунку: ...
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. другу. Пригінчому Грищенку, що останнім приплюхав охляп з далекого табору Кобчик, панич не дав навіть рота розтулити. — Каналіє, ти ще й смієшся?
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
Нептун із того, чорт морський. Усе те з вашим муравлищем Кінець кінцем дотла ми знищим Союзом пекла і стихій. Фауст Пригінчий! Мефістофель Я! Фауст Ти ж добре дбай, Бери де хоч робочі руки, _ Вживай принади і принуки, ...
10
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 306
ювали, як автомати, плавно похитуючись назад і вперед, а поміж ними ходили турки-пригінчі й коли бачили, що котрийсь із них, знемагаючи від непосильної роботи, голоду чи безсоння, нерівно веслував, то били його по ...
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
