Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "приглядати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИГЛЯДАТИ

приглядати  [pryhlyadaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИГЛЯДАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «приглядати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова приглядати в словаре украинский языка

присматривать, аю, аеш, недок., присмотреть, ну, Нэш, ПРИГЛЯДИТЫ и присмотреть, джу, дыши, док.1. неперех. и редко перех., разм. То же, что наблюдать 1. Черт с ними [господами] присматривали, Железным прутом подгоняли, когда из них приставал (Котл., И 1952, 135) - Ты служил мне так, что дай бог, чтобы и товарищ так присматривал добра, как ты убивался по хозяйским (апрель-Осн., II, 1956, 351) Невестка за ним присматривает, всегда перелатанный, перепраний ... (Горд., II, 1959, 311) - женится [парень] и старость нашу присмотрит (Красок., Опов .., 1902, 267) [Гапка:] А ты, девка, вместо того, чтобы приманивать парня, лучше бы пошла на скотный двор и присмотрели за коровой (Кроп., II, 1958, 131) «Умираю, братья, за родную Украину, - Ой присмотрел вдову мою и маленького ребенка» (П. Кулиш, Выбор., 1969, 339) «Бегать за ним, вислидковуваты [выслеживать] его я не буду». И она действительно ни разу не осмеливалась присматривать за ним, а просто молчала (ТЮТ., Вир, 1964, 109) .2. перех., разм. То же, что наблюдать 3. Купили корову ... Мать уже давно присмотрела ее в Явтухи (Рудь, Шум .., 1959, 15); В своих назойливых письмах иметь описывала дочери женихов, присмотрела для нее в Химках и в Москве (Дмит., Разлука, 1957, 14) .3. неперех., диал. Присматриваться (в 1 знач.). - Там всего присматривают, все примечают ... (Вовчок, и, 1955. 174). приглядати, а́ю, а́єш, недок., ПРИГЛЯ́НУТИ, ну, неш, ПРИГЛЯ́ДІТИ і ПРИГЛЕ́ДІТИ, джу, диш, док.

1. неперех. і рідко перех., розм. Те саме, що нагляда́ти 1. Чорти за ними [панами] приглядали, Залізним пруттям підганяли, Коли який з них приставав (Котл., І, 1952, 135); — Ти служив мені так, що дай боже, щоб і товариш так приглядав добра, як ти вбивався за хазяйським (Кв.-Осн., II, 1956, 351); Невістка за ним приглядає, завжди перелатаний, перепраний… (Горд., II, 1959, 311); — Ожениться [хлопець] і старість нашу пригляне (Барв., Опов.., 1902, 267); [Гапка:] А ти, дівко, замість того, щоб принаджувати парубка, краще б пішла до обори та пригляділа за коровою (Кроп., II, 1958, 131); «Помираю, браття, За рідну Вкраїну,Ой пригледьте вдову мою і малу дитину» (П. Куліш, Вибр., 1969, 339); «Бігати за ним, вислідковувати [висліджувати] його я не буду». І вона справді жодного разу не насмілювалася приглядати за ним, а просто мовчала (Тют., Вир, 1964, 109).

2. перех., розм. Те саме, що нагляда́ти 3. Купили корову… Мати вже давно приглянула її в Явтухів (Рудь, Гомін.., 1959, 15); В своїх настирливих листах мати описувала дочці женихів, що пригледіла для неї в Хімках та в самій Москві (Дмит., Розлука, 1957, 14).

3. неперех., діал. Придивлятися (у 1 знач.). — Там усього приглядають, усе примічають… (Вовчок, І, 1955. 174).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «приглядати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИГЛЯДАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИГЛЯДАТИ

приглухлий
приглухнути
приглухуватість
приглухуватий
приглушати
приглушений
приглушення
приглушено
приглушити
приглушуваний
приглушування
приглушувати
приглушуватися
пригляд
приглядіти
приглядітися
приглядатися
приглядуватися
приглянути
приглянутися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИГЛЯДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивідати
в’їдати
повипрядати
повідпрядати
поглядати
подопрядати
позаглядати
позапрядати
прив’ядати
проглядати
підглядати
підпрядати
розглядати
соглядати
споглядати
сядати
упрядати

Синонимы и антонимы слова приглядати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «приглядати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИГЛЯДАТИ

Посмотрите перевод слова приглядати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова приглядати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приглядати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

pryhlyadaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

pryhlyadaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pryhlyadaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

pryhlyadaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

pryhlyadaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

присматривать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

pryhlyadaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

pryhlyadaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

pryhlyadaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pryhlyadaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

pryhlyadaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

pryhlyadaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

pryhlyadaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pryhlyadaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

pryhlyadaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

pryhlyadaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

pryhlyadaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

pryhlyadaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pryhlyadaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

pryhlyadaty
50 миллионов дикторов

украинский

приглядати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pryhlyadaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

pryhlyadaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

pryhlyadaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

pryhlyadaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pryhlyadaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова приглядати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИГЛЯДАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «приглядати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове приглядати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИГЛЯДАТИ»

Поиск случаев использования слова приглядати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приглядати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 411
Приглажинать, пригладить. Приладь її чорні брівки. Чуб. ІІІ. 63. Приглéдіти. См. Приглядати. Приглéжуватися, жуюся, єшся, пл.= Приглядатися. Як точне триплежуваться до тебе або прислухаться, поки то пізна або точує. Сим. 235.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 843
приглядати (-аю, -аеш), приглядувати (-у- ю, -уеш) / ь1: (приглянути Р) ; -ся / т (о ехатте ог оЬзегуе с1озе1у (туйЬ еаеетезз, 1п1егев1). приглядгги(-джу, -диш)Ри{ = приглёдгги. пригнати (-ижену, -нёш) Р VI: (приганяти /) ; -ся Р VI.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Spivetsʹ hutsulʹshchyny: spohady pro Marka Cheremshynu
аби за ним приглядати. Виходити його не вдалося, батько помер, заповівши, аби я продовжувала навчання. — Але чи не надто багато я розповідаю? Черемшина настояв, аби я продовжувала. Я й сама чомусь відчувала потребу ...
Natali︠a︡ Vasylivna Semani︠u︡k, 1974
4
А - Н: - Сторінка 398
1, 2. приглядіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. приглядітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, 1. роздивлятися. 1, 2. приглянути див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 3. приглянутися див. вдивлятися, подобатися, цікавитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Менсфілд-парк
За таким збіговиськом молодих людей завжди має приглядати хтось більш розважливий. Я забула розповісти Тому, що зі мною сьогодні трапилося. Я була біля птахівника, і тільки поглянула довкола себе та збиралася вийти, ...
Джейн Остен, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
... справу в чиїсь руки; he left his relative in charge of the house він доручив родичу приглядати за будинком; - it to пme доручіть це (цю справу) мені; 11. передавати, залишати; to — word for smb (that) наказувати передати комусь (що); ...
Гороть Є. І., 2006
7
I͡Adzi͡a i Katrusi͡a ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 152
Поправив подушку тай з великою увагою почав -приглядати ся образови на стїнї, що все справляло йому велику приємність, було його наймилїйшим занятєм. Серед буйного цьвітника, на низенькій лавочцї сидїла молода дівчина ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1904
8
Державний контроль в Україні: організаційно-правові засади
Ще древні римляни, стурбовані численними зловживаннями владою з боку службових осіб республіки, визначили проблему державного управління, суть якої зводилася до питання: "Хто повинен приглядати за тими, хто приглядає ...
Ольга Федоровна Андрийко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, 2004
9
I khtozh vona bula: opovidaniia - Сторінка 18
Будемо приглядати ся разом танцюючим. Пізнала його. Се був він, про якого так часто і так богато мріла. Та чи не сон се, не обмана яка? _ думала спираючи ся справді як сонна на рамя незнайомого. Він запровадив до лавочки, ...
Mariia Slobodivna, 1901
10
Царівна
Остаточлише приглядатися останнім воякам. Але се було все `о син був у оцій компанії, і всі, Що тут ішли, були бідВін ступав гостро, в такт ураз із ними, і здавалося, Що тся в тверде, сильне залізо. п7т вітер дув йому в лице.
Ольга Кобилянська, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИГЛЯДАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин приглядати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Не знаючи броду - не лізь у воду! Рятувальники закликають …
Особливу увагу слід звернути на те, що діти зазвичай гинуть тоді, коли поруч немає дорослих. Тому батькам треба завжди пам'ятати про це і приглядати ... «Сайт города Черновцов, Июн 15»
2
Працювати і жити так, як тавричанці
Репертуар старанно підбирали вчителі, бо знають: і за їхньою роботою встигає приглядати непосидюча і небайдужа до всього Віра Найдьонова. Отже, ... «Аграрний тиждень, Мар 15»
3
"Без об'єднання українських церков автокефалії не буде. Це …
... Москву. Річ в тім, що Константинополь доручив приглядати Москві за Києвом, але не відмовлявся від верховної влади. У 1924 це стало підмурівком для ... «Gazeta.ua, Авг 14»
4
Путін спровокував у світі ефект кривавого доміно (ІНФОГРАФІКА)
А також приглядати за вірмено-азербайджанськими стосунками, які останнім часом відбуваються все більше через оптичні приціли в районі Нагірного ... «espreso.tv, Июн 14»
5
Встигнути у відпустку: скільки коштує відпочити на курортах на …
Ну і звичайно той, хто не встиг відпочити влітку, робить ставки на зимову відпустку – деякі починають приглядати путівки в ті ж Карпати вже зараз, коли ... «Finance.ua, Авг 13»
6
Житловий комплекс "Родинний": замість пустиря і смітника …
Та й батькам буде зручніше приглядати за дітворою, — розповідає генеральний директор групи компаній "РЕНОМЕ" Надія ГЛАДКЕВИЧ. — А ще біля ... «ОГО, Сен 12»
7
Охоронець для школярика
За словами чиновника, якщо на території школи є професійний охоронець, якому платять більш-менш пристойні гроші, то й приглядати за учнями він ... «Закарпаття online, Дек 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Приглядати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pryhlyadaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на