Значение слова "прихорошений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИХОРОШЕНИЙ

прихорошений  [prykhoroshenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИХОРОШЕНИЙ

Значение слова прихорошений в словаре украинский языка

прихорошений, а, е, розм.1. Диепр. пасс. мин. ч. до прихорошиты. Андрей осторожно снимает чехол и ставит на стол черно-белую бандуру, прихорошену украинским орнаментом (Веч. Киев, 9.IX 1967, 2); * Образно. Снегами прихорошени, ветер закачанные Ели над Карпатами, Как на лазури писанные (нагнуть., Песня .., 1949, 140) За окном спит ночь, в темное небо завернутая, звездами прихорошена (жбан., Сеспель, 1961, 100) .2. в знач. прил. Который прихорошився; украшен. Мимо меня идут девушки, Прихорошени такие (Воскр., Поэзии, 1951, 301) Ты идешь щелочами прихорошена, Тебе поклоняются стога, Неужели лета мои прокошени Легли покосом вокруг? (Стельмах, V, 1963, 290).

прихорошений, а, е, розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИХОРОШЕНИЙ

Посмотрите перевод слова прихорошений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова прихорошений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «прихорошений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прихорошений
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pryhoroshenyy
• украинский: прихорошений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: pryhoroshenyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: pryhoroshenyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИХОРОШЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова прихорошений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову прихорошений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Zirka moi︠a︡ vechorova: virshi ta poemy - Сторінка 102

virshi ta poemy Ivan Savych. Тож М1ркуйте, як слщ, артисте, Рискувати отак навщо вам? — Гм. Пробачте, а дух той чистий, Це не те, що у свт вищому... У др1мот1 усе навколо, Грудень зорями прихорошений. Б1ля серця щось дуже ...

Ivan Savych, 1984

Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi

I як би ожив прихорошений тіею книжечкою ще не існуючий на факультеті куточок Анатолія Пономаренка. Скільки гордості, скільки запалюючого прикладу дерзати, невтомно шукати, пізнавати твое покоління, сучасність, творити в ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1973

Buremna tysha: roman - Сторінка 193

Аж воно хвилювання про те виявилися марними — зал, прихорошений рушниками та іншими прикрасами, був ущерть заповнений слухачами. Сам для себе Степан Васильович пояснював те важливістю теми — українське ...

Anatoliĭ Drofanʹ, 1984

Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 50

А людський потік плине і плине, наряджений у барви, прихорошений гірляндами бузку й маків, осяяний сонцем. Серед того розмаїтого гомону десь іде й Марта Іванівна зі своїм сином та невісткою. їм також тут гарно, наче вони ...

Volodymyr Volʹnyĭ, 1976

Stolochene z︠h︡yto: roman - Книга 1 - Сторінка 175

Щоправда, лиш оте м'яке полтавське «л» видавало в ораторові мешканця степової України. Закінчивши свій справді блискучий виступ, прихорошений різними матеріальними збавами радянського раю, зачитав запрошення Уряду ...

Svi︠a︡toslav Prask, 2005

Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy

І як би ожив прихорошений тією книжечкою ще не існуючий на факультеті куточок Анатолія Пономаренка. Скільки гордості, скільки запалюючого прикладу дерзати, невтомно шукати, пізнавати твоє покоління, сучасність' творити в ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 90

6. Злегка покривати (льодом 1 т. ш.). ПРИХОРОШЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до прихорошйти. Андргй обережно знгмае чохол г ставить на сты чорно-б1лу бандуру, прихорошену украХн- ським орнаментом (Веч. Кшв, 9.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977