Скачать приложение
educalingo
приречення

Значение слова "приречення" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИРЕЧЕННЯ

[pryrechennya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИРЕЧЕННЯ

Значение слова приречення в словаре украинский языка

предопределения, я, стр.1. Состояние по знач. обречь. Предопределения одной части рабочего класса к вынужденному безделья вследствие чрезмерного труда второй его части, и наоборот, становится средством обогащения отдельных капиталистов (Маркс, Капитал, т. И, кн. I, 1952, 637) .2. Неизбежная судьба; рок. - Наши враги говорят: человечество погибнет от пустыни .. Земля станет царством засухи - такое ее роковое предначертание (дл., II, 1959, 146) Всего лишь какая-то сотня дней немецкой оккупации, но они превратились в вечность для наших людей, показались им роковым предопределением времени (Ле, Мои письма, 1945, 36); [Монах:] С тобой мы брать не случайно: здесь божий перст, предопределения святое (Лев., Драмы .., 1967, 426) .3. зап. Обещание. - Ну, пусть так, - сказал в конце Тугар Волк, - приду завтра на Тоту ваш совет .. Предопределения Тугара Вовка облегшило сердце Максиму (фр., VI, 1951, 27).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПРИРЕЧЕННЯ

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · витончення · виточення · витрачення

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИРЕЧЕННЯ

прираховувати · прирахування · прирахувати · прираяти · прирвати · приревнувати · прирейковий · приректи · приреченість · приречений · приречено · приржавілий · пририхтований · пририхтовувати · пририхтувати · приробіток · приробити · прироблений · прироблювання · прироблювати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПРИРЕЧЕННЯ

вихвачення · включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · з’єдночення

Синонимы и антонимы слова приречення в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «приречення» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИРЕЧЕННЯ

Посмотрите перевод слова приречення на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова приречення с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «приречення» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

predesignation
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

designación previa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

predesignation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

predesignation
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

predesignation
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

предопределения
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

predesignation
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

foredoom
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

predesignation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mentakdirkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

predesignation
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

あらかじめ指定すること
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

predesignation
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

foredoom
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

predesignation
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

foredoom
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नशीबी लिहून ठेवणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

başarısız olacağı belli olmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

predesignation
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

predesignation
50 миллионов дикторов
uk

украинский

приречення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

predesignation
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Προτύπωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

predesignation
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

predesignation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

predesignation
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова приречення

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПРИРЕЧЕННЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова приречення
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «приречення».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове приречення

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИРЕЧЕННЯ»

Поиск случаев использования слова приречення в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову приречення, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Львів. - Повідомлення газети "Діло" про складання присяги членами Державного секретаріату ЗУНР; форма присяги (приречення) державного секретаря Заприсяження Державного Секретаріату Вчора о год. 11-15 передпол[удня] ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
2
Vyznachni postati Ukraïnsʹkoï t︠s︡erkvy: mytropolyt Andreĭ ...
Хрещення через хресних родичів. Це приречення ви відновляли у кожній св. Сповіді. Так торжественно, так прилюдно, при стільки свідках ви цього приречення ще не складали. Нехай ця хвиля глибоко залишиться у вашій пам'яті!
Vasylʹ Lent︠s︡yk, ‎Ann Lencyk Pawliczko, 2001
3
Ukraïnsʹke i︠u︡nat︠s︡tvo v vyri Druhoï Svitovoï viĭny - Сторінка 38
Зеленим, як керівником Відділу Молоді, не молена уважати правним актом. На ній, що найважніше, немає підпису німецького контрагента, який був би компетентний давати будь-які приречення і дані приречення додержувати.
Zenon Zelenyĭ, 1965
4
West Ukraine: - Сторінка 130
раном ніж Лєнін зі своїм Совнаркомом, то що помогли б усякі Колчакові приречення і деклярації про демократизм за ціну допомоги альянтів? Такі самі приречення складали большевики за допомогу на час "передишки". Для ніякого ...
Matviĭ Stakhiv, 1961
5
Захидно-Украïнська Народна Республика, 1918-1923: история ...
Письмове приречення "належало складати на руки державному секретареві судівництва" . У разі ... "В справі зложення службового приречення суддів і судових урядників" затверджено текст такого "приречення" (або "обітниці").
Б. Ĭ Тыщик, 2005
6
Tragedịi︠a︡ Galit̨wkoï Ukraïni: materịi︠a︡li pro polwswku ...
Жидачів. Учителька Грифівна _ Полька зложила приречення, але не дали її платні тому, бо учила за української вла__1`имчасом учителька з Мізуня повіт, Долина гром._Матулякова виишла заміж за учителя Матуляка, мала ...
Osyp Megas, 1920
7
Lystopadovi dni 1918 r: Iz shkitsamy - Сторінка 260
тим, заки Державний Секретаріят зложить урядове приречення, українське військо хотіло мати слраву державної злу- ки настільки виясненою, щоб Державний Секретаріят мав у цьому напрямі ясно визначений шлях. Ідучи цьому ...
Oleksa Kuzʹma, 1960
8
Гетьманський скарб
Сьогодні я знаю, що ми всі приречені: на безправне життя, на чужоземне панування, на неправду¬ ми приречені жити по законах, які нам нав”язали дужчі та спритніші, приречені на неповагу до самих себе, на погибель власних ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Огненне коло
Солдатські, братерські, півсерйозні, півіронічні обійми, з поляпуванням по спині, з грубими словечками, щоб прикрити ними те глибоке й щире сердечне зворушення, яке буває тільки у вояків, у друзів, приречених на смерть, про що ...
Іван Багряний, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406
... was -ed to failure він був приреченим на провал; he was -ed to оblivion він був приреченим на забуття; 2. амер. визначати розмір податку (штрафу): штрафувати за несплату податку. doomed [du:md] а приречений; засуджений (to); ...
Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИРЕЧЕННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин приречення в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Миша спровокувала масштабну паніку і числені травми в мечеті
Інцидент трапився у ніч проти вівторка під час молитви із нагоди Ночі Приречення, повідомляє The Daily Star. За останніми даними, у результаті тисняви ... «Новини від ТСН, Июл 15»
2
13 липня. Цей день в історії
У мусульман світу (з 13 на 14 липня) – Лейлят-аль-Кадр (Ніч Могутності та Визначення (Ніч Приречення) – найсвященніша ніч року. Цей час годиться ... «Укрінформ, Июл 15»
3
Теорія великого вибуху
Кальвінізм заперечував чернецтво, церковні обряди, допомогу духовенства в порятунку душі та висував доктрину приречення, згідно з якою всі події в ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Мар 15»
4
Бунт у Гавришівці. Люди вимагали повернути відібране у них …
Для безробітних селян, пенсіонерів з мінімальною пенсією залишитись в селі без землі - це майже приречення на голод. Ось такого життя дочекались ... «20 хвилин, Янв 15»
5
Пацієнти вимагають звільнення голови Тендерного комітету МОЗ
З одного боку - насправді представники МОЗу мають понести відповідальність за злочинне зволікання, що призводить приречення пацієнтів на жахливі ... «Українська правда, Авг 14»
6
Кіровоградщина: за повалені пам'ятники - кримінальна …
... що підходити до цього питання треба з розумінням, бо розміщення пам'ятників у житлових масивах - це приречення їх на черговий акт вандалізму. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Мар 14»
7
Священний місяць Рамадан в ісламському світі. Довідка
Особливо важливою у місяць Рамадан вважається ніч 27-го числа - "Лейлат аль-кадр" ("ніч могутності" або "ніч приречення"), коли Аллах вирішує долі ... «Корреспондент.net, Июл 13»
8
На Великдень у львівському скансені продовжать традицію …
У Львові відновите приречення вірности Христови… Будьте до смерти вірні цьому приреченню!». Програма фестивалю «Святкуймо Воскресіння Разом». «Львівські новини, Апр 13»
9
Усе, чого ви не хотіли знати про аутизм
... пітерського підлітка-аутиста Антона, - це квінтесенція тої безпорадності й приречення, яке переслідує таких людей у російському й пострадянському ... «Telecriticism, Апр 13»
10
Я читала й плакала, мій брат плакав і мама ридала. 12 книжок у …
Торік, після відбірного конкурсу Євробачення, в університеті також презентували Хайяма. Я подумала: "О Боже, це приречення". Мій улюблений вислів ... «Gazeta.ua, Авг 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Приречення [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pryrechennya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU