Значение слова "привал" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПРИВАЛ

привал  [pryval]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПРИВАЛ

привал

Привал

Привал - остановка в пути для отдыха, а также принятие пищи, воды во время похода, передвижения. Также место, где останавливаются для такого отдыха. Термин широко используется дорожными, туристами, альпинистами, в военном деле. В туристском пешем походе привал, как правило, длится 10-20 минут.

Привал — зупинка в дорозі для перепочинку, а також прийняття їжі, води під час походу, пересування. Також місце, де зупиняються для такого відпочинку. Термін широко використовується подорожніми, туристами, альпіністами, у військовій справі. У туристському пішому поході привал, як правило, триває 10-20 хвилин.

Значение слова привал в словаре украинский языка

привал, в, ч.1. Остановка в пути для отдыха во время похода; перерыв, отдых во время путешествия. Именно около Чумаков хутора под старыми ивами, на пути у .. колодца, привал бывало делают [проезжающие] (Головко, II, 1957, 213) Привал сделали, когда солнце было уже высоко (Тулуб, в степи .., 1964, 70); // Употребляется как команда, призыв к передышки во время похода. - Привал! - скомандовал вполголоса Погодняк. Пограничники сели на мокрый молодая трава и молча ели (Галан, Горы .., 1956, 69); Смеркалось. От головы колонны в конец пронеслось: «Привал» Остановились в большом старом лесу (жбан. Над Десной, 1951, 15) .На привале - во время отдыха (в походе, путешествия). Как-то раз на привале, сидя у костра, мы спросили Глушака: - Много ли вы за свою жизнь убили медведей в тайге? (Дл., И 1958, 101) От тополя снует длинная тень. И вечер лег, как воин на привале (рис., Завещал. Источник, 1959, 203) .2. Место, где останавливаются для отдыха (во время похода, путешествия). В снегах неисхоженных, глубоких, где темные боры только мрились, в тайге на этапных привале Они неожиданно встретились (Стар., Выбор., 1959, 59); Во время маневров добросовестно заботился [поручик] о своей роту. Всегда находил для нее выгодный привал в овинах (Гашек, Приключения .. Швейка, пер. Масляка, 1958, 153).

привал, у, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА ПРИВАЛ

Посмотрите перевод слова привал на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова привал с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «привал» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 停止
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: detener
• Переводчик с украинский языка на английский язык: halt
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: पड़ाव
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: توقف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: привал
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: parada
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দাঁড়ান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: arrêt
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Berhenti
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: halt
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 停止
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 정지
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Mungkasi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tạm dừng lại
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நிறுத்தம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विराम
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: durdurmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: arresto
• Переводчик с украинский языка на польский язык: postój
• украинский: привал
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: popas
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σταμάτημα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: stilstand
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stopp
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stans

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПРИВАЛ»

Поиск случаев использования слова привал в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову привал, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Коломбина, Пьеро, Арлекин: Любовь Блок, Александр Блок, ...

Эта книга удивит и любознательного читателя, и искушенного блоковеда. известный режиссер Игорь Талалаевский вполне в театральном ...

Игорь Талалаевский, 2011

Привал: повести - Сторінка 512

СОДЕРЖАНИЕ Привал ... . 3 Очень длинная неделя 231 Ты мне только пиши 275 Пилот первого класса 363 Самолет 501 Владимир Владимирович Кунин ПРИВАЛ Повести Зав. редакцией А. И. Белинский Редактор И. С. Яворская ...

Vladimir Kunin, 1987

Книга вожатого - Сторінка 234

ПРИВАЛ. Небольшие прогулки — на 2—3 километра Для малого привала выбрать сухое место, для младших пионеров и на 4—5 километров защищенное от ветра и от прямыи солнечных для старших — можно проведать без ...

А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013

Шахнаме. Том 4. От царствования лохраспа до царствования ...

Первый привал. Исфендиар убивает двух волков . Второй привал. Исфендиар убивает львов Третий привал. Битва Исфендиара с драконом . Четвертый привал. Исфендиар убивает колдунью . Пятый привал. Исфендиар убивает ...

Фирдоуси, 2013

Известия. Бюллетень - Том 8 - Сторінка 56

на глаз вес каждой самки, выходящей на лежбища в первом привале, должен быть не менее 80 — 100 кг. Первые выходы нерп на лежбища сопровождаются описанными играми. С начала и до самого конца первого привала идут ...

Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова. Биологогеографическии Научно-Исследовательскии Институт, 1938

Дневник Павла Пущина. 1812-1814:

Разрешили варить суп. Нам сообщили, что до самого Смоленска у нас будут только небольшие остановки, а ночлегов не будет. Раньше 10 часов вечера мы снова выступили и сделали привал после полуночи. После 2-х часового ...

Павел Пущин, 1987

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Сторінка 532

«ПРИВАЛ КОМЕДИАНТОВ» - театр-кабаре (1916-1920). Открылся в подвале дома No 7 по Марсову полю 18апр. 1916 при Петрогр. художественном о-ве. В правление «П. К.» вошли: Б. Пронин, М. Кузмин, В. Подгорный, Н. Еврей- ...

Elizaveta Uvarova, 2004

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

ЬаИ остановка, привал. ЬаН (у) останавливать, останавливаться; делать привал (з1ор !!ог гез1 йиг- т% а тагсЬ). "НаШ" «Стой». Ьа11 агеа район привала. ЬаКег чембур (Н); оголовье-недоуздок. ЬаШпд р1асе стоянка. Ьа11 огйег ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 50

Привал. у. лісі. Над Містом тільки-тільки загорався наступний день, а Гаврик і його новий товариш Шмигун, осідлавши Джульєтту, вже долали важкі кілометри довгої й незвіданої путі. Понтій летів своїм ходом. Час від 50 Привал у ...

Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014

Чернильная кровь

Привал. комедиантов. – Спасибо, – сказала Люси, открыла коробок и достала спичку. – Внимание!– крикнула она, и ее голос подхватило гулкоеэхо. – Внимание! Прощайте навсегда, дурные воспоминания! Филип Ридли. Дакота ...

Функе К., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПРИВАЛ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин привал в контексте приведенных ниже новостных статей.

Эрдоган в Страсбурге привал к единству и солидарности

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган принял участие в митинге «Миллионы сердец – единый голос против терроризма», организованный во ... «TRT Русский, Окт 15»

Сербский привал

«Первые беженцы в Белграде появились в январе этого года, — вспоминает Милена Милетич, сотрудница журнала Министерства обороны Сербии ... «Свободная Пресса, Окт 15»

На День города в Краеведческом музее организовали …

На День города в Краеведческом музее организовали «Солдатский привал» ... музей ко Дню города подготовил мероприятие «На солдатском привале». «Кременчуг OnLine, Сен 15»

Хостел для бійців і волонтерів - транзитний центр "Привал …

У Харкові відкрили перший хостел для бійців АТО та волонтерів. "Привал Основа" - так місце, що на кілька днів стає гостям, спраглим за домівкою та ... «Служба новостей "Вісті", Сен 15»

Привал в провале. Власти Молдавии отказались принять …

Привал. Без пищи для ума. Быть может, котелок не варит? Молдавская власть, совладав с "шоком первого дня", похоже, начинает приходить в себя. «РИА Новости, Сен 15»

Пензенский «Литературный привал» впечатлил жителей других …

«Литературный привал», организованный в парке культуры и отдыха им. В. Г. Белинского в Пензе, впечатлил гостей из других городов. «На протяжении ... «Пенза-Пресс, Авг 15»

Рон Просор потребовал от ООН осудить теракты против …

Посол Израиля в ООН Рон Просор привал генерального секретаря этой организации Пан Ги Муна, а также Совет безопасности осудить серию ... «NEWSru.co.il, Авг 15»

На День ВДВ во Владимире в Загородном парке устроят …

Начало "солдатского привала" - ровно в полдень. Ранее сообщалось, что он состоится в парке "Дружба", но теперь место проведения мероприятия ... «Комсомольская правда, Авг 15»

Привал на обочине

В июле состояние российской промышленности заметно не изменилось, что может свидетельствовать о продолжении вялотекущего "кризиса образца ... «Коммерсантъ, Июл 15»

В пензенском парке имени Белинского откроется …

С 5 июля каждое воскресенье в пензенском Центральном парке культуры и отдыха имени Белинского будет организован «Литературный привал» ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Июл 15»