ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПУДРЕНИЦЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пудрениця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова пудрениця в словаре украинский языка
пудреница, и, ж. Коробочка для пудры. Мастера [резчики] производили такие предметы-безделушки, как пудреницы, портсигары, шкатулки, мундштуки и др. (Материалы по етногр .., 1956, 4); - Оказалось, что .. к цепочке женская пудреница прицепленная, которую барышни в сумочках носят, чтобы посреди улицы остановившись, красоту наводить (ТЮТ., Вир, 1964, 142). пудрениця, і, ж. Коробочка для пудри. Майстри [різьбярі] виробляли такі предмети-дрібнички, як пудрениці, портсигари, шкатулки, мундштуки та ін. (Матеріали з етногр.., 1956, 4); — Виявилося, що.. до ланцюжка жіноча пудрениця причеплена, котру баришні в сумочках носять, щоб, посеред вулиці зупинившись, красу наводити (Тют., Вир, 1964, 142).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «пудрениця» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПУДРЕНИЦЯ»
Поиск случаев использования слова
пудрениця в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
пудрениця, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Я думаю, пудрениця булав кишені пальта й випала звідти, коли тіло покотилося вниз по схилу. Пудрениця немає жодних прикметних ознак, але вона може допомогти. Ви незабрали звідтивсехутро? — Ні, половину я залишила на ...
І без найменшої перерви на те, аби віддихатись після бігу:— А щоце — пудрениця? Чому в ній немає пудри, атільки кнопки? А ви до кого? Ви зі школи? А це на вас дж... дж... джинси? А де ви їх взяли? У спекулянтів? Мама каже, що в ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 276
... годину часу. commuter [kd mju:tal n 1. житель передмістя; 2. власник сезонного пільгового квитка. compact, ['kРmpx kt] n 1. угода, договір; by — за угодою; 2. пудрениця; компактна пудра. compact, [kРm px kt] а 1. компактний, щільний, ...
4
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 54
Пудрениця, баклага, тарілка. Косівське виробничо-художнє об'єднання «Гуцуль- щина». (Івано-Франківська обл.). 1970-і роки. з липи художніх побутових речей, оздоблених квітковими візерунками, випускае цех художньої обробки ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
Чомусь Їй нікуди було покласти пудреницю... І Андрій запропонував свою кишеню... А пудрениця візьми та й трісни... З тих пір монети, що Андрій зсипав у кишеню, виявлялися обсипані тонким шаром пудри. Маленька тінь ішла ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
6
Ukraīns'kyĭ khudos︠h︠niĭ farfor - Сторінка 86
Статуетка «Гусак». Городницький завод, 1937 р. Збірка МЕХП. 39. Кофейний сервіз. Баранівський завод, 1958 р. Збірка ПДВ. 40. Столовий сервіз. Баранівський завод, 1958 р. Збірка ПДВ. 41. Пудрениця. Полонський завод, 1956 р.
Lev Volodymyrovych Dolyns'kyĭ, 1963
7
Madonna: roman - Сторінка 150
А може, й справді Раїса просто забула пудреницю? Ні, це надто просто... Не звик Шпрингер до отаких легких розв'язань. — У вас є ще інша пудрениця? Покажіть, будь ласка. — Прошу,- Раїса дивилася на нього занепокоєно.
Сергій засміявся, весело підбив шапурину: — Виявилося, що ніяких часів у нього немає, а до ланцюжка жіноча пудрениця причеплена, котру баришні в сумочках носять, щоб, посеред вулиці зупинившись, красу наводити. От тобі ...
Поруч чекали своєї черги пудрениця, помада для волосся, зварена з ведмежого жиру з геліотропом, та срібна брошка - самка грифона розпростерла крила над гніздовищем. Суворий погляд барона потеплішав і пом'якшав.
10
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 110
Бажаючи якнайширше впровадити скульптуру і рельєф в побут народу, городницькі майстри вживали їх для прикраси найрізноманітніших речей: попільниць, чорнильниць, пудрениць, туалетних коробочок. Кругла пудрениця з ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПУДРЕНИЦЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
пудрениця в контексте приведенных ниже новостных статей.
Історія успіху. Ангела Меркель: мій девіз: «Сила у спокої»
У сумочці канцлера неодмінно є олівець і блокнот, пудрениця, окуляри і мобільний телефон. Електронною поштою Меркель не користується з причин ... «20 хвилин, Апр 14»
«А можна заглянути до вашої сумки?»
Пудрениця, блокнот, парфуми і навушники – це те, що перш за все повинно бути в її сумці. «Сумка для дівчини – це все, - запевняє Ірина. – Завдяки ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Дек 12»
У кожної жінки мають бути червоні туфлі. Дизайнер Юлія Айсіна …
У ній поміщаються телефон, ключі від машини, пудрениця й помада. Цю сумочку подарувала одна з клієнток. Мені було незручно, і я віддячила їй сукнею ... «Gazeta.ua, Дек 12»
На 8 Марта украинцы дарят стихи, деньги, поездки в лимузинах
А колегам по роботі - те, що повинно їм завжди в пригоді, от відкривають сумочку, а там пудрениця, хто їм подарував? Це їм колега Стретович подарував! «Подробности, Мар 11»
