Значение слова "реляція" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РЕЛЯЦІЯ

реляція  [relyatsiya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РЕЛЯЦІЯ

реляция

Реляція

Реляция - письменное уведомление командования о ходе военных действий или описание боевого подвига одного человека или всей воинской части для представления их к награде.

Реляція — письмове повідомлення командування про хід воєнних дій чи опис бойового подвигу однієї особи або всієї військової частини для представлення їх до нагороди.

Значение слова реляція в словаре украинский языка

реляция, й, ж., заст.1. Письменное сообщение о ходе боевых действий войска. Семен получил школьную тетрадь и сел за стол, чтобы написать текст первой открытки, которой думал ответить врагу на его дерзкие реляции о своей победе (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 17); // Вообще сообщение о каких-либо события, факты. - Господин, не шутите! Дело уважительная. Я подробную реляцию все, что вы делали и говорили (фр., III, 1950, 234) Наместник с вершины очень аккуратно посылал реляции в епископской канцелярии (Сост., Карпаты, II, 1954, 286) .2. Описание боевого подвига одного человека или всей воинской части для представления их к награде. Повх положил большую руку на кучу бумаг, лежала перед ним. - Вот сижу, подписываю ... Сообщение семьям, посмертные реляции - кому медаль, кому орден ... (Перв., Дикий мед, 1963, 487) - В реляции написано, что вы на Днепре сами четыре танка подбили ... - Да было, товарищ майор, кто их тогда считал? Все ребята уничтожали ... (Зар., На .. мире, 1967, 26).

реляція, ї, ж., заст.

ПЕРЕВОД СЛОВА РЕЛЯЦІЯ

Посмотрите перевод слова реляція на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова реляція с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «реляція» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 公报
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: comunicados
• Переводчик с украинский языка на английский язык: communiques
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: विज्ञप्तियों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بالبيانات
• Переводчик с украинский языка на русский язык: реляция
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: comunicados
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: communiques
• Переводчик с украинский языка на французский язык: communiqués
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: communiqué
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Komm
• Переводчик с украинский языка на японский язык: コミュニケ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 성명서
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: communiques
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thông cáo
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: செய்திகளைக்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: communiques
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tebliğler
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: comunicati
• Переводчик с украинский языка на польский язык: komunikaty
• украинский: реляція
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: comunicate
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ανακοινωθέντα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: communiques
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kommunikéer
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kommunikeer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РЕЛЯЦІЯ»

Поиск случаев использования слова реляція в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову реляція, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Борьба за польский престол в 1733 году: Историческая ...

ОтРывокъ изъ РЕскРиптА кАглА vп, въ кото. РОМЪ ГОВОРИТСЯО300,000 гульд. дАнныхъ Вирону, 5 Ш. РЕЛЯЦІИГРАФА. Ф. К.ЛЕВЕНВОЛЬДА изъ вдрпудры. 1. Отрывокъ изъ реляціи отъ 11-го августа 1731 5. . . . 4 2. Реляція отъ 2-го ...

Владимир Иванович Герье, 1862

Известия - Том 4

7-й листъ текста «реляція о бывшеи баталіи при Калишѣ 1706 году». 8-й планъ «акціа подъ добрымъ». 8 листъ текста реляціа о бывшеи акціи подъ добрымъ». 9 планъ «баталія съ генераломъ Левенгауптомъ». 9 листъ текста ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1855

Каталог летучих изданий и их перепечаток - Сторінка 249

1) „Реляція къ Ея Императорскому Величеству отъ генерала-фельдмаршала и кавалера Степана Ѳедоровича Апраксина, отъ 20 Августа 1757(года), отправлешная съ мѣста баталіи, одержанной надъ Прусскою подъ командою ...

Н.П. Лихачев, 1895

Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.

(Тамъ-же;„Дѣло о всемилостивѣйшемъ принятіи иностранныхъ“,—Реляція резидента Ребиндера изъ Гданска отъ 495 сент. 1763 г.). Благодаря лостному отзыву Ребиндера, издателю послѣдней газеты, магистратОкому ...

Г.Г. Писаревский, 2013

Финляндия в русской печати - Сторінка 132

Реляція Генералъ-Фельдмаршала графа Лессія, полученная 6 іюля, о благополучныхъ дѣйствіяхъ арміею Ея Императорскаго Величества надъ непріятелемъ въ Финляндіи и о взятіи непріятельской крѣпости Фридрихсгама черезъ ...

М. Бородкин, 2013

Trudy - Сторінка 73

Определение 4. Реляция К. в 5НФ .если она в 4НФ,и не существует нетривиальной взаимной зависимости в ее контеквте. При проектировании логической схемы реляционной базы данных, должна приниматься во внимание не ...

Sakʻartʻvelos politekʻnikuri instituti, 1986

Посольство Кунраада фан-Кленка - Сторінка 213

Депеша Кленка помогает нам исправить некоторые ошибки «Реляции»: неискусный переделыватель в одном месте, напр.: ввел в текстебезсмыслицу, пропустив ряд слов. Приводим это место целиком по печатной реляции и по ...

Койэтт Б., 2013