Значение слова "розчуленість" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗЧУЛЕНІСТЬ

розчуленість  [rozchulenistʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗЧУЛЕНІСТЬ

Значение слова розчуленість в словаре украинский языка

растроганность, ности, ж. Состояние по знач. растроганный 2. Бондарь не ожидал от лейтенанта такой умиления и посмотрел на него удивленно (Хор., Незакинч. полет, 1960, 78); В салоне короткое замешательство перешло в оживленный разговор о чрезвычайной растроганность Бальзака (Рыбак, Ошибка .., 1956, 126).

розчуленість, ності, ж. Стан за знач. розчу́лений 2. Бондар не чекав од лейтенанта такої розчуленості і подивився на нього здивовано (Хор., Незакінч. політ, 1960, 78); В салоні коротке замішання перейшло в жваву розмову про надзвичайну розчуленість Бальзака (Рибак, Помилка.., 1956, 126).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗЧУЛЕНІСТЬ

Посмотрите перевод слова розчуленість на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розчуленість с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розчуленість» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на русский язык: растроганность
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozchulenist
• украинский: розчуленість
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozchulenist
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozchulenist

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗЧУЛЕНІСТЬ»

Поиск случаев использования слова розчуленість в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розчуленість, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Роксолана: - Сторінка 137

медінську мечеть і там став читати перед посланником свій твір, і, коли дійшов до слів «посланник — це яріючий меч з індійської сталі, оголений самим аллахом», розчулений Мухаммед накинув на плечі поета власний плащ, після ...

Павло Загребельний, 1983

Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 79

Я теж був зачарований Волгою, її неквапним плином, але розчуленості Фау не розумів, хоч і підозрівав, що він із цією рікою має якісь свої давні стосунки. А Волга текла собі далі, на ній в обидва боки гойдалися пароплави, баржі, ...

R. M. Fedoriv, 1984

Ukraïnsʹke nebo Olesi︠a︡ Honchara: eseï, studiï, polemika

Це свідчення оприлюдненої оцінки журналу «Кур'єр Кривбасу» іменитим академіком NN потрапило мені на очі і розчулило «душевною розчуленістю» його автора. Не заформалізувався ака- ♢ Опубл. у: Кур'єр Кривбасу. - 1 997.

Marii︠a︡ Zobenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ань розчленувати, -ую, -уєш розчовгатися, -аюся, -асшся розчовпати, -аю, -аєш розчохлений розчохлити, -лю, -лиш, -лимб, -литё розчохляти, -яю, -яєш розчулений розчуленість, -ності, ор. -ністю розчулення, -я розчулити, -лю, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Кандід

Це правдиве міркування збільшило його розчуленість і вдячність. тріумф прекрасної Сентів зростав, усі захоплювалися величчю й твердістю її душі; до захоплення домішувалася та пошана, яку мимохіть почуває кожен до людини, ...

Вольтер, 2014

Мир хатам, війна палацам

Але ористав Цей показний жест і для зворушвін уклякнув перед Г рушевським на одне дав йому старечу длань. тька в руку _ стародавній український [волізує особливу шану й покору батькоз ше більше розчуленість присутніх: ...

Юрій Смолич, 2008

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 429

Держикраю, — зауважила Зізі, — ти сьогодні розчулений. Це тобі не личить. Ти ж знаєш, що я не люблю цього. — Я розчулений, — звертаючись до Валерії, сказав Держикрай,— точно — розчулений. Може, через те, що не поїхав ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 306

Єдина радість, яка залишається нам на старі роки, — це наші діти та внуки. Без них нам " і жити, і вмирати важко! Цилько ні разу в житті не бачив батька таким розчуленим. «Ось, ось заридає і він, загартований життям чоловік!

Oleksandr Ivanovych Markush, 1981

Olena Teliha: zbirnyk - Сторінка 430

Проте, поминаючи це, за основну емоційну ознаку т. зв. альбомної поезії править те, що сама О. Теліга називала « солодкою розчуленістю над самим собою», коли твердила в одній із своїх останніх статтей (1941) : « Завданням ...

O. Z︠H︡danovych, 1977

Диво: - Сторінка 385

... сина Добрининого! І Коснятин, мов підрубаний, упав на коліна перед князем, поцілував Ярославові руку, яка тримала наголовач меча, оросив своє велике вродливе обличчя слізьми вірності й розчулення, промовив у тиші, яка ще ...

Павло Загребельний, 2015