Значение слова "розколинка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗКОЛИНКА

розколинка  [rozkolynka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗКОЛИНКА

Значение слова розколинка в словаре украинский языка

розколинка, и, ж. Уменьши. к трещина. Зажженная печь разгорается и трещит, красное пламя играет на окошке, из печных розколинок выходят ручьи дыма (Вовчок, и, 1955, 290).

розколинка, и, ж. Зменш. до розко́лина. Запалена піч розгоряється й тріщить, червоне полум’я грає на віконечку, з пічних розколинок виходять струмки диму (Вовчок, І, 1955, 290).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗКОЛИНКА

Посмотрите перевод слова розколинка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розколинка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розколинка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: розколинка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozkolynka
• украинский: розколинка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rozkolynka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rozkolynka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗКОЛИНКА»

Поиск случаев использования слова розколинка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розколинка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 131

Оце вийме з пазухи, ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться. І поллються журні звуки якихось пісень, що складалися в маленькій голівці ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 44

Оце вийме з пазухи, ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться. І поллються журні звуки якихось пісень, що складалися в маленькій голівці ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958

Твори - Том 1 - Сторінка 113

З того дня Яшко не розлучався з сопілкою. Навчився грати, і така вона люба йому. Оце вийме з пазухи, ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді Й. А, Головко ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Romany - Сторінка 422

Була і в нього спроба викраяти хоч би шматочок особистого щастя, та й та не вдалася: натрапив на негідну, лукаву, зрадливу жінку, після якої залишилася тільки розколинка в душі та декілька глибоких зморщок на чолі. Так і приїхав ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 67

... розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться. І поллються журні звуки якихось пісень, що складалися в маленькій голівці самотнього хлопчини, що залишилися ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 167

Йому пощастило в тім, що йому не розтовчена була кістка, а тільки, казали лікарі, була якась маленька розколинка у кульші. Але йому було не так жаль за своїм здоровим супокоєм, як за тим часом, який ніби хтось у піч укинув.

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008

Tvory - Том 1 - Сторінка 228

В будівлі віри, що так старанно зводилася день у день, з'являеться маленька розколинка. Біля самого фундаменту. Мати борониться, не хоче думати. Хай уже буде так, як було все життя. Тепер, на старість, не час змінювати.

Wanda Wasilewska, 1966

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 39

Оце вийме з пазухи, ніжно по ступцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так. А тоді устами прихилиться... І поллються журні звуки якихось пісень, що склалися в маленькій голівці ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947