Значение слова "розлоги" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗЛОГИ

розлоги  [rozlohy]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗЛОГИ

Значение слова розлоги в словаре украинский языка

пространное, и в, мн. (Ед. Розлиг, раскидистые, лога, ч.). Широкий, открытое пространство; ширь. Надо земли, и то очень нужно. А где же ее взять? .. А эти пространные, раскинувшихся вдалеке горами и долинами, сколько глазом захватишь! .. Ведь это барское! .. (Коцюб., И, 1955, 111) Скоро просохнет, чорноземля затужавие, сеятели выйдут в поле на ясный пространной, простор ... (Горд., Девушка .., 1954, 96).

розлоги, ів, мн. (одн. розлі́г, розло́г, ло́гу, ч.). Широкий, відкритий простір; широчінь. Треба землі, і то конче треба. А де ж її узяти?.. А ці розлоги, що розкинулись ген-ген горами та долинами, скільки оком захопиш! .. Адже то панське!.. (Коцюб., І, 1955, 111); Скоро протряхне, чорноземля затужавіє, сівачі вийдуть в поле на ясний розлог, обшир … (Горд., Дівчина .., 1954, 96).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗЛОГИ

Посмотрите перевод слова розлоги на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розлоги с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розлоги» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 传播
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: difusión
• Переводчик с украинский языка на английский язык: spreading
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: प्रसार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الانتشار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пространное
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: espalhando
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পাতন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: épandage
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menyebarkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Verbreitung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 拡散
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 확산
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nyebar
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: lan rộng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பரப்பி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्रसार
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yayma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: diffusione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozprzestrzeniania
• украинский: розлоги
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: răspândire
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διάδοση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: versprei
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: spridning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sprer seg

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗЛОГИ»

Поиск случаев использования слова розлоги в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розлоги, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Огнем и мечом (полный перевод):

Он выписал его вместе с женой и пятью сыновьями в Розлоги и делился с ним каждым куском хлеба. Так они и прожили спокойно до конца 1643 года, когда Василий отправился вместе с королем Владиславом под Смоленск. Тут-то ...

Генрик Сенкевич, 2014

Русская мысль - Том 6,Випуск 2 - Сторінка 250

ПослЪ его смерти она забрала Розлоги въ свои желт>зныя руки. Крестьяне дрожали нередъ ней, дворовые боялись, какъ огня, да п сосвди имтаи случай хорошо познакомиться съ нею. Въ третьемъ году своего владычества, она ...

Петр Бернгардович Струве, 1885

Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 107

Відомі обгони з розлогами і воротами. Розлоги влаштовують між двома стовпами або між двома парами стовпів (рис. 58, ///), в полонинах звичайно між двома парами стовпів. Чотири- п'ять заворітниць просовують вільно між ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Гарні такі, розлогі, оленячі роги. Такі розлогі, що на них можна навіть повісити сушити оті сині труси з веселими жовтенькими ведмедиками! Він навіть спробував засміятися, але від того сміху чомусь знайомо запекло у грудях.

Леся Романчук, 2003

А - Н: - Сторінка 489

Розгорнулись розкидані в безладді на широкому просторі горби, пригорни, сугорби, розлогі переярки (І. Нечуй-Левиць- кий); "Хелло!" — десь далеко на безмовній лінії свистав шугастий вітер... кілька секунд необжитий, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ethnology of Bukovina - Сторінка 153

Воринням тут відгороджували також стоги сіна, ділянки землі, відведені під пасовиська або сінокоси. Проїзд до садиби в гірській місцевості влаштовувався через "розлоги" - жердини, що висувалися у воротах, а прохід - через ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

Коні не винні: Повість, оповідання

Ось поминув він останню хату, ось розкинулось, аж до самого небосхилу розляглося засипане снігом поле і спить під поблискуючою тисячами іскорок одежею, чекаючи, поки не збудить його весна... Широке, розлоге поле, та не ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПР0СТ1Р (вшьна, велика частина земно!, водно'] поверхш або пов1тря), ПРОСТОРШЬ, ШИРОЧШЬ, ШИРИНА ргдше, РОЗМАХ, РОЗЛОГИ, ОБШИР, ШИР ргдше, РОЗШИР рШше, ДОЗВ1ЛЛЯ розм., ПРОСТОРИЩЕ розм., ПРИВ1ЛЛЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...

Коли зв'язували зверху скрученими смерековими вітка- ми (гужва, гужевка). В місцях частого переходу дороги встановлювали своєрідні ворота «розлоги». Вони складалися з двох стовпів, в яких були виверчені діри («гари»), крізь ...

M. D. Mandybura, 1978

Tvory - Сторінка 11

... що «нами розбит1, розпалися ветх1 струхляв1Л1 боги», поет наказуе йти на вулиц1 мкта, закв1тчати 1х прапорами, ви- нести радкть велику в села, на луки-розлоги: Винеать радкть великую в села, на луки-розлоги... Бий, серце ...

Jevhen Maksymovyč Hryhoruk, 1962