Значение слова "розповідач" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗПОВІДАЧ

розповідач  [rozpovidach]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗПОВІДАЧ

Значение слова розповідач в словаре украинский языка

рассказчик, выдачи, ч. То же, что рассказчик. Здесь, в Москве, украинские кобзари впервые встретились с народными певцами всего Советского Союза, со своими родными братьями - русскими рассказчиками (Нар. Соч. И ЭВН., 1, 1957, 33); Следует тщательно записывать сказителей, ..чтобы сохранить бесценное богатство для будущих поколений (отеч., 6, 1971, 218) Один из самых интересных современных рассказчиков - украинский писатель, ученый и журналист Михаил Иванович Рудницкий (Лит. Укр., 7. И 1964, 4).

розповідач, ві́дача́, ч. Те саме, що опові́да́ч. Тут, в Москві, українські кобзарі вперше зустрілися з народними співцями всього Радянського Союзу, з своїми рідними братами — російськими розповідачами (Нар. тв. та етн., 1, 1957, 33); Слід ретельно записувати розповідачів казок, ..щоб зберегти неоціненне багатство для майбутніх поколінь (Вітч., 6, 1971, 218); Один з найцікавіших сучасних розповідачів — український письменник, вчений і журналіст Михайло Іванович Рудницький (Літ. Укр., 7.І 1964, 4).

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗПОВІДАЧ

Посмотрите перевод слова розповідач на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова розповідач с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «розповідач» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 解说员
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: narrador
• Переводчик с украинский языка на английский язык: narrator
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनाउन्सार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: راوي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: рассказчик
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: narrador
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কথক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: narrateur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: perawi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Erzähler
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ナレーター
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 이야기하는 사람
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: narrator
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: kể chuyện
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கதை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कथा सांगणारा निवेदक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hikâyeci
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: narratore
• Переводчик с украинский языка на польский язык: narrator
• украинский: розповідач
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: narator
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αφηγητής
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verteller
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: berättare
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: fortelleren

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗПОВІДАЧ»

Поиск случаев использования слова розповідач в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову розповідач, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 150

Розповідач даного типу представлений, наприклад, в оповіданні П. Куліша «Орися». В ньому йдеться про щасливу життєву долю доньки сотника Таволги — Орисі. Розповідач її життєвої історії — неперсоніфікована особа, виявлена ...

O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001

Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 121

Ведуть таку полеміку й ліричні герой і розповідач. Ліричний розповідач полемізує з недоброзичливим читачем стосовно свого предмета зображення за допомогою різноманітних прийомів. Один з них — діалог розповідача й ...

Валерія Леонідівна Смілянська, 2005

Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 325

поезія своїм основним об'єктом має не зовнішній світ, переданий через посередництво розповідача, а внутрішній світ розповідача, з уміщеним у його свідомість зовнішнім світом, зображення якого цілком підпорядковане ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980

Stylʹ poeziï Shevchenka: subʹi︠e︡ktyvna orhanizat︠s︡ii︠a︡

адресата («ти»), який цілком змінюе емоційний тон і смисл попередньої розповіді, В. Виноградов спостеріг у поезії А. Ахматової. Час розповіді у суб'ективній сфері розповідача — це точка ліричної концентрації, з якої розповідач ...

Valerii︠a︡ Leonidivna Smili︠a︡nsʹka, 1981

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Можна, зрозуміло, поговорити про композицію сюжету в її класицистському розумінні: експозиція (строфа 1 про намір Розповідача блукати лісом безцільно: “Ich ging im Walde so für mich hin”), зав'язка (строфа 2 з описом ...

Науменко А. М., 2005

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Що, розповідач був за горами? Що ти городиш? Іди та добре подумай, та згадай все і всіх. Не забарилися й із другим викликом. Допитував той же слідчий, але вже не той. Де й зникла його прилизаність та привітність. Виявляється ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Усі взялися за діло. Рука Хоми Григоровича, замість того, щоб показати дулю, простяглася до книша, і, як завжди ведеться, почали хвалити майстерницю-господиню. Ще був у нас один розповідач; та той (не слід би на ніч згадувати ...

Микола Гоголь, 2015

Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...

Лариса КУЦА (Львів) ВНУТРІШНЯ ВІДКРИТІСТЬ ФОРМИ РОЗПОВІДАЧА У ПОЕЗІТ Б.ЛЕПКОГО ТА І.ФРАНКА Вивівши у назву статті імена таких неоднорідних величин у «національному лісі» (І.Франко) поезії, як Б.Лепкий та ...

M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998

Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 209

Це — одна з форм створення «образу розповідача». Казка як явище колективної творчості не має якогось одного автора, «первісного» творця (подібно до автора літературного твору); лише в незначній кількості казкових текстів ...

S. V. Myshanych, 1986

Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 34

тополі серед поля — максимально лаконічний. Він використаний лише як підготовка для початку діалога: Хто ж викохав тонку, гнучку Постривайте — все розкажу. В степу погибати? Слухайте ж, дівчата!, Перевтілення розповідача ...

O. P. Chuhuĭ, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РОЗПОВІДАЧ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин розповідач в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Пряшеві відбувся ювілейний концерт найвизначнішої співачки …

... співачки Анна Смотер, Анна Басала, Марія Грабовська, Регіна Ярощак, Ольга Павлик; співак Павло Новак, розповідач Йожко Йожка, акордеоністи Ігор ... «Закарпаття online, Май 15»

10 цікавих особистостей, з якими можна зустрітися на …

Шендерович - цікавий розповідач, адже має яскраве почуття гумору. На "Арсеналі" письменник-сатирик, теле- і радіоведучий, публіцист і правозахисник ... «espreso.tv, Апр 15»

Олександр ЗАКЛЕЦЬКИЙ: «Влаштую-но я вам перелом одного …

А найцікавіше, що цей суп подають як гарячим, так і холодним, – дивує розповідач. – При чому класична його подача – саме в холодному вигляді. «Сім'я і дім, Мар 15»

СВІТЛИЙ ТАРАСІВ АНГЕЛ — ІВАН СОШЕНКО

Другий — знайомство з розповідачем у 1834-1836 роках, на квартирі Сошенка. Щоправда, дослідники, включаючи М. Моренця й П. Жура, не припускали ... «Кримська Свiтлиця, Мар 14»

В Орябині на Старолюбовнянщині відбувся ювілейний …

Серед глядачів найбільшим успіхом користався народний розповідач-розважальник Йожко Йожка (в ролі 17-дітної циганки). Фестиваль „Пізнавай і ... «Закарпаття online, Авг 13»

Срібні монети масою 500 г продадуть з аукціону у Львові

На аверсі монети в гротескному стилі зображено кругову композицію “розповідач і слухачі”, що складається з персонажів твору “Вечори на хуторі біля ... «Гал-Info, Янв 11»