Значение слова "роз’юшений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РОЗ’ЮШЕНИЙ

роз’юшений  [rozʺyushenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РОЗ’ЮШЕНИЙ

Значение слова роз’юшений в словаре украинский языка

Расквашенный, а, е, розм.1. Диепр. пасс. мин. ч. до розьюшити1. Все еще горячий, Расквашенный злостью, он наскочил с разгона на маленькая девочка, что тряслось от страха у самого телеги (Коцюб., II, 1955, 311) .2. в знач. прил. Февраль, злой. Гиньо блеснул на нее таким дурным глазом, что Дарка действительно почувствовала страх перед этим Расквашенный мальчишкой (Вильде, Бьет восьмая, 1945, 147) .РОЗьЮШЕНИЙ2, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до розьюшити2; // в знач. прил. Панки втирали полами Расквашенный виды и носы (Н.-Лев., VII, 1966, 65); Ребята устали. Они стали посреди хаоса и беспорядка, запыхавшиеся, растрепанные, в рваные белье, с Расквашенный носами, но счастливые, довольные (Ник., II, 1957, 437) .РОЗьЮШЕНИЙ3, а, е, диал. Который розьюшився (см. Розьюшитися2). Моя машина то и дело сползала с скользкой, Расквашенный дороги (Ю. Янов., II, 1954, 7); Вечером над горами пронеслась ливень. Расквашенный земля так и плыла под ногами. По ступицы погружались колеса телег (Сов. Укр., 24.VИИ 1962, 3).

роз’юшений, а, е, розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА РОЗ’ЮШЕНИЙ

Посмотрите перевод слова роз’юшений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова роз’юшений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «роз’юшений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: Расквашенный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: roz´yushenyy
• украинский: роз’юшений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: roz´yushenyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: roz´yushenyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РОЗ’ЮШЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова роз’юшений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову роз’юшений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871

РОЗ'ЮШЕНИЙ 1, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до роз'юншти 1, Все ще гарячий, роз' юшеный злгстю, вт наскочив з разгону на маленъке дгвча, що тряслось а жаху бия самого воза (Коцюб., II, 1955, 311). 2. у знач. прикм. Лютий ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 794

Часто сусіди віднімали й', скривавлену, від озвірілої жінки й відливали водою (О. Донченко); Татарин стояв уже перед Рустемом, сердитий, роз'юшений (М. Коцюбинський); Такий був [Данило] яросли- вий, що Боже борони! як ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зворотний бік темряви:

Були і казкинаніч,і роздряпаніколіна, і побиті лікті, і роз'юшений ніс. І завжди уважна та турботлива Птаха поруч. А тутзараз таке відкривається. Усвіті світлих заборонено читати чужі думки, навіть думки смертних. — Ні, щоти ...

Дара Корній, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

На вулиці Руській зупинив його роз'юшений натовп, що валив до ратуші, — Іван зрозумів: почалося, отже, не тільки нині, а вже ніколи не полагодить він такої важливої для нього справи, та все ж попрямував бічними вуличками до ...

Роман Іваничук, 2008

Тіні забутих предків

Все ще гарячий, роз'юшений злістю, він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось з жаху біля самого воза. Ага! Се, певно, Гутенюкова дівка! І, не думавши довго, ударив ЇЇ в лице. Вона скривилась, притулила руками до ...

Михайло Коцюбинський, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Татарин стояв уже перед Рустемом, сердитий, роз'юшений. Його голова, голена й кругла, немов кавун, здіймалась над усіма, а жили на в'язах були напружені й грубі, наче мотузки. — Гяуре, вигнаний батьком! — кричав татарин.

Михайло Коцюбинський, 2006

Проби

... патякати Розіпсілий — розбещений Розкішник — гультяй Розправа — трактат Розраювати — втішати Розривка — розвага Роз'юшений — розлючений Румак — скакун Ручий — спритний Рямці — рамки Сакраменти — святі дари ...

Мішель Монтень, 2014

Fata morgana - Сторінка 133

Все ще гарячий, роз'юшений злгстю, вш наскочив з розгону на маленьке дгвча, що тряслось з жаху бгля самого воза. Ага! Се, певно, Гутенюкова дГвка! I, не думавши довго, ударив Гг в лице. Вона скривилась, притулила руками до ...

Коцюбинський М. М., 2013

Декамерон - Сторінка 265

... життя: не вважаючи на стриги й камйтня, шдплив вш пгд корабель. сколив на нього, уртзався в саму гущу ворожу, на число ix не гледячи — сказав би, лев роз'юшений на бичат напав i рве ix зубами й пазурами не з голоду, а з лют!

Боккаччо Д., 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Все ще гарячий, роз'юшений злістю, він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось зжаху біля самого воза.Ага! Се,певно, Гутенюкова дівка!І, не думавши довго, ударив її в лице.Вона скривилась, притулила рукамидо грудей ...

Коцюбинський М., 2014