Значение слова румпель в словаре украинский языка
румпель, я, ч. Рычаг на судне для поворота руля, руля. - Право на борт! - кричит Юра. - Полный, полнее, самый! Румпель! (Смолич, Детство, 1937, 118). румпель, я, ч. Підойма на судні для повертання керма, руля. — Право на борт! — горлає Юра. — Повний, повніший, найповніший! Румпелі! (Смолич, Дитинство, 1937, 118).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «румпель» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РУМПЕЛЬ»
Поиск случаев использования слова
румпель в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
румпель, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Весь невидимый нам свет:
Пожалуйста, сядьте, если хотите, — обращается фон Румпель к минералогу и похлопывает по соседнему стулу. Юблэн не садится. Время идет. Фон Румпель допивает последний глоток чая и очень аккуратно ставит чашку на ...
2
Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...
Впрочемъ, о дѣйствіи и управленіи рулемъ читай ниже статью румпель. С. II. к. РУМВѣ. Мореплаватели раздѣляютъ горизонтъ на 32 равныя части, называемыя румбами, которыя исчислены и объяснены въ статьѣ компасъ (см.
Modest Ivanovich Bogdanovich, 1856
3
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Впрочемъ, о ѣйствія и управленіи рулемъ читай ниже статью Румпель. С. Л. К. РУМВТ». Мореплаватели раздѣляютъ оризонтъ на 52 равныя части, называеыя румбами, которыя исчислены и объснены въ статьѣ Компасъ (см. это ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1847
Когда дед говорит про сестер Румпель, онзакручивает усы и закатывается смехом, вспоминая, каккогда-тоизумился, увидев красныевеки,белые волосы, белые брови и белые ресницы сестер-альбиносок Румпель. Куклы, ...
Ципора Кохави-Рейни, 2014
5
Под парусом в одиночку вокруг света. Первое одиночное, ...
Крепко выругавшись и забросив румпель в кокпит, я убрал грот и большую часть бизани, с выдвинутым кливером 5и/7а/Ц шла по ветру. Следующий час ушел на то, чтобы прикрепить румпель к баллеру руля. Теперь он был на ...
Робин Нокс-Джонстон, 2014
6
Парусные модели - Сторінка 50
Теперь руль можно вставить в тру— бу и надеть на него румпель (рычаг для повораа: Ё чивання). Для того, чтобы ‚53, ч возможно было закрепить ё румпель На баллере, румъ пель долже и иметь при— и д: паянное к нему широкое ...
7
Рыжий и Полосатый - Том 1
Кто-кто? — изменившимся голосом переспросил пан Коржик. — Адмирал Румпель, — чуть удивленно повторил Полосатый. Коржик-старший обвел медленным взглядом всех присутствующих в зале и уставился на своего сына.
В продолжение частых крепких ветров и большого волнения румпель в гнезде ослабел; чтобы по возможности исправить сие важное повреждение и руль укрепить, я нес мало парусов. Румпель более ссадили и снова навинтили, ...
Фаддей Беллинсгаузен, 2015
9
Полное собрание сочинений
Руль—прежде называли—кормило; по-славянски: кармань. Приборъ для управлемя судномъ. Прямо руль — приказаше рулевому, чтобъ онъ поставить румпель (прямой) въ Д1аметральную плоскость. При этомъ положенш стрвлка ...
10
Словарь морских и речных терминов - Том 2 - Сторінка 139
Наименование Р. ч. составляются из букв главных румбов, между которыми находится данный Р. ч. РУМПЕЛЬ — одноплечий или двуплечий рычаг, насаженный на голову руля. Посредством Р. производится перекладка руля.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «РУМПЕЛЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
румпель в контексте приведенных ниже новостных статей.
Речка Гуль под Черновцами - большая как Днестр?
По соглашению компания «Румпель и Никлас» сумела построила в РОГИЗНА котельную и машинное отделение для водопровода, проложла 6 км ... «Платинова Буковнина, Июл 15»
В Ленобласти выхаживают семью северных оленей
Малыша назвали Румпель. Он пока не отходит от мамочки и только учится есть траву. Недавно у олененка начали резаться рожки. С остальными ... «Комсомольская правда, Июн 15»
Стабильность - признак мастерства.
Написал Бравый Румпель Attractor в сообществе Сообщество имени нерушимой дружбы Фридриха Ницше и Томаса де Торквемады, 19 августа 2013 г. «Фонтанка.Ру, Авг 13»
Судьба поцреота или... Хау матч из зе фиш?
Написал Бравый Румпель Attractor в сообществе Сообщество имени нерушимой дружбы Фридриха Ницше и Томаса де Торквемады, 23 июня 2013 г. «Фонтанка.Ру, Июн 13»
Истории очевидцев: правда о гибели «Титаника» 100 лет спустя
На парусниках команды подавались "на румпель". Если нужно повернуть судно в одну сторону, то румпель поворачивают в другую (скажем, если судно ... «РИА Новости, Окт 11»
Обнародована неожиданная версия гибели "Титаника"
Если нужно повернуть судно в одну сторону, то румпель поворачивают в другую (скажем, если судно нужно повернуть влево, то румпель поворачивают ... «Утро, Окт 11»
Правда о гибели «Титаника»
На парусниках команды подавались «на румпель». Если нужно повернуть судно в одну сторону, то румпель поворачивают в другую (скажем, если судно ... «inoСМИ.Ru, Окт 11»
Электромотор WaterSnake T24
Румпель управления фиксируется в транспортном положении внутри корпуса. Данная модель электромотора предназначена для эксплуатации в ... «Портал города Самара SamRU.ru, Окт 11»
Урожай картофеля вырастет в 10-15 раз!
На его 6,5 сотках растет 21 сорт: лучшие «поляки» Базис, Румпель и Динар, белорусские Тайфун и Журавинка, знаменитые немецкие Конкорд-75, ... «ДОНБАСС, Июн 11»
Последний Шрек: кризис среднего возраста в 3D
А это значит, что в новом мире наш герой никогда не рождался, престол занимает Румпель, Фиона с другими ограми — воюет с людьми, наемный ... «СЕГОДНЯ, Май 10»
