Значение слова "рибачиха" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА РИБАЧИХА

рибачиха  [rybachykha]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО РИБАЧИХА

Значение слова рибачиха в словаре украинский языка

рибачиха, и, ж., разм. Жена рыбака. - Что за чудо? Женщина в воде, НЕ крестьянка и не рибачиха - это было понятно с особой интонации ее зову, - рассуждал я, двигаясь на лодке через чахлый жидкий камыш вслед за карпом (к своему., Выбор., 1959, 409).

рибачиха, и, ж., розм. Дружина рибака. — Що за диво? Жінка на воді! Не селянка й не рибачиха — це було зрозуміло з особливої інтонації її поклику, — міркував я, посуваючись човном крізь хирлявий рідкий очерет слідом за Карпом (Досв., Вибр., 1959, 409).

ПЕРЕВОД СЛОВА РИБАЧИХА

Посмотрите перевод слова рибачиха на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова рибачиха с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «рибачиха» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на русский язык: рибачиха
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Rybachiha
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на японский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rybachyha
• украинский: рибачиха
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rybachyha
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rybachyha

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «РИБАЧИХА»

Поиск случаев использования слова рибачиха в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову рибачиха, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 15

Торговка рыбой. Полт. Рнбаха, хи, ж. Рыба, большая рыба. Вживають вони щуку-рибаху. АД. II. 40. Рибацтво, ва, с.= Рибальство. Рибачевько, ка, .и. Ум. отъ рибак. Рибачвти, чу, чвш, гл.=Рибалчити. Вх. Зн. 59. Рибачиха, хи, ж. ЛСена ...

Борис Хринченко, 1997

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

Це заперечувала лише баба Рибачиха, але не дуже твердо. То ніхто не називав її бабою Устею — лише тіткою. Старі й малі — тіткою. Вічно вона кудись бігла і щось несла на плечах або в руках. — Куди це ви біжите, тітко Усте?

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 342

Не селянка й не рибачиха — це було зрозуміло з особливої інтонації її поклику», — міркував я, посуваючись човном крізь хирлявий рідкий очерет слідом за Карпом. З того, як приятель мій, сопучи, хапав руками пучки очерету, ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 265

(жена рыбака) разг. рибалчиха, рибачиха и рв> бачйха. рыбец ихт. рибёць, -бця. рыбёшка разг. рибчйна, рибчннка, рибйнка. рыбий рйб'ячий; ~ий жир рйб'ячий жир; ~ий зуб уст. моржёве шло. рыбина1 (одна рыба) разг. рибйна.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 215

(жена рыбака) разг. рибалчи- ха, рибачиха и рибачйха. рыбец ихт. рибёць, -бця. рыбёшка разг. рибчина, рибчинка, рибинка. рыбий рйб'ячий; — ий жир рйб'ячий жир; ~ий зуб уст. моржёве 1кло. рыбина 1 (одна рыба) разг. рибйна.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 287

РИБАКОВА ДЕБРА [рибакóва дебра] озеро с. Цміни Мн В, біля якого жив чоловік, що мав прізвисько Рибак. РИБАКОВЕ (рибакóве] частина річки с. Велимче Рт В, де водилося багато риби. РИБАЧИХА (рибачйха] ліс с. Доротище Квл ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006