Значение слова "сатурналії" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА САТУРНАЛІЇ

сатурналії  [saturnaliï]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО САТУРНАЛІЇ

Сатурналии

Сатурналії

Сатурналии - праздника в честь Сатурна, установленные в Риме в конце 5 века до н. е. в память о Золотом веке, который, якобы, был на земле при правлении этого бога. Сатурналии, начинавшиеся 17 декабря и продолжались 3 дня, были праздником согласия и равенства. На время сатурналий прекращались все работы, рабы садились за стол вместе со своими господами, которые им прислуживали. В эти дни исчезала не только неравенство состояний, но и любая вражда, откладывались суды и исполнение приговоров над осужденными, в настоящее время даже не следовало обсуждать военные планы. Сатурн приносили жертвы, веселые процессии шли по улицам города на пиры и забавы.

Сатурна́лії — свята на честь Сатурна, встановлені в Римі наприкінці 5 століття до н. е. на спогад про Золотий вік, який, нібито, був на землі за урядування цього бога. Сатурналії, що починалися 17 грудня і тривали 3 дні, були святом згоди й рівності. На час сатурналій припинялися всі роботи, раби сідали до столу разом із своїми панами, які їм прислуговували. В ці дні зникала не тільки нерівність станів, а й будь-яка ворожнеча, відкладалися суди й виконання вироків над засудженими, у цей час навіть не годилося обмірковувати воєнні плани. Сатурнові приносили жертви, веселі процесії йшли вулицями міста на бенкети й забави.

Значение слова сатурналії в словаре украинский языка

сатурналии, ой, мн.1. В древнем Риме - веселый народный праздник после окончания полевых работ (во время зимнего солнцестояния) в честь бога времени и земледелия Сатурна. [Аврелия:] Я только без проблем вижу в окна на улицах все идолянський культ: веселые сатурналии .. поход весталок (Л. Укр., III, 1952, 281) .2. перен., зам. Стремительно-веселый праздник; гульбище.

сатурналії, ій, мн.

ПЕРЕВОД СЛОВА САТУРНАЛІЇ

Посмотрите перевод слова сатурналії на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сатурналії с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сатурналії» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 农神节
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: saturnales
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Saturnalia
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: तांडव
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عيد الإله ساتورن
• Переводчик с украинский языка на русский язык: сатурналии
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: Saturnais
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: স্যাটার্নালিয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Saturnales
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Saturnalia
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Saturnalien
• Переводчик с украинский языка на японский язык: らんちき騒ぎ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 농 신날 잔치
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Saturnalia
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: Saturnalia
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: சதுர்னாலியாவில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: Saturnalia
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Satürn bayramı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: Saturnalia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: saturnalie
• украинский: сатурналії
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: Saturnalia
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κρόνια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Saturnalia
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Saturnalia
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Saturnalia

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «САТУРНАЛІЇ»

Поиск случаев использования слова сатурналії в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сатурналії, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Сатурналии

"Сатурналии", написанные в жанре "философского пира", содержат разнообразные сведения по истории, хронологии, мифологии, религии, ...

Амвросий Феодосий Макробий, 2009

Энциклопедия классической греко-римской мифологии

Сатурналии (Saturnalia) или Кронии – у древних римлян праздник в честь Сатурна, с именем которого жители Лация связывали введение земледелия и успехи первоначальной культуры. Праздник приходился на последнюю ...

В. Обнорский, 2015

Лилия Нила

Сатурналии должны были стать нашим первым пуб​личным появлениемпосле Триумфа, поэтому все заинтересованные лица из сил выбивались, чтобы мыс Гелиосом и Филадельфом выглядели как обычные, счастливые и ...

Дрей С., 2014

Колизей. «Идущие на смерть»

Сатурналии. Если для всех жителей Рима, от сенатора до по следнего раба, декабрьский праздник Сатур налий — повод для веселья и радости, то для ла нист — время заработка денег. Амфитеатры и площади Вечного города, ...

Александр Гарда, 2014

Первая жертва

В данное время он увлеченно работалнад подготовкойВеликой Расплаты. Она должна была состояться в конценедели иознаменовать начало Сатурналий. Сатурналии были самым главным праздником годана Эсмеральде. Как ...

Роберт Шекли, 2015

Десятая жертва (сборник)

В данное время он увлеченно работалнад подготовкойВеликой Расплаты. Она должна была состояться вконценедели иознаменовать начало Сатурналий. Сатурналии былисамым главным праздником годана Эсмеральде. Как ...

Роберт Шекли, 2015

Первый человек в Риме

Сатрап — титул, даваемый персидскими царями своим провинциальным правителям. Александр Великий также использовал этот термин. Регион, управляемый сатрапом, назывался сатрапией. Сатурналии — любимый праздник ...

Колин Маккалоу, 2013

Спартак (полный перевод):

В этот день начинались сатурналии, которые длились три дня. То был праздник в честь бога Сатурна, и по древнему обычаю, восходившему, по мнению одних, ко временам Януса, царя аборигенов, то есть существовавшему ...

Рафаэлло Джованьоли, 2014

История античной литературы. Книга 2. Древний Рим

Эти игры были приурочены к празднику Сатурналий и были названы так в честь римского бога Сатурна, покровительствовавшего земледельцам и урожаю. Он считался богом справедливым и добрым, принесшим на землю ...

Борис Гиленсон, 2015

Динозавры. Ящеры мезозойской эры - Сторінка 17

А, например, динозавру сатурналии было дано такое название, потому, что его кости были найдены в дни зимнего солнцестояния, которые в Древнем Риме отмечали праздником Сатурналии. ГИГАНТЫ ТРИАСА Мусзавр ...

Юлия Школьник, 2014