Значение слова "саван" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА САВАН

саван  [savan]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО САВАН

саванн

Саван

Саванн - погребальный наряд из белой ткани, имеет вид мешка или длинной рубашки. Как правило, в качестве саванну используется костюм для мужчин и торжественное длинное платье с длинными рукавами для женщин. Также существует традиция незамужних девушек прятать в свадебном наряде. У мусульман усопших принято одевать в Кафан.

Сава́н — поховальне вбрання з білої тканини, що має вигляд мішка чи довгої сорочки. Як правило, в якості савану використовується костюм для чоловіків та урочисте довге плаття з довгими рукавами для жінок. Також існує традиція незаміжніх дівчат ховати у весільному вбранні. У мусульман покійних прийнято одягати у кафан.

Значение слова саван в словаре украинский языка

саванн, а ч.1. Погребальный наряд из белой ткани, имеет вид мешка или длинной рубашки. Шей, шей, шей - Среди бедности, голода, жажды И рубашку, и саванн печальный .. шей без развлечения! (Граб. И, 1959, 236) Легла [Эсме] в родную землю, завернутая в белый саван (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 261) * В ср. Прекрасное утро, белый, мглистый, словно могильный саван ... (Коцюб., II, 1955, 190) Дорош путается в той мгле, как в саванне (ТЮТ., Вир, 1964, 198) .2. перен. Покров (перев. Снеговой). Ночи темноте с метелями, Окувалы вы землю льдом, укрыли на её белым саваном, Приоздобилы в серебро-изморозь ... (Стар., Выбор., 1959, 34); Кобзарь играл - перед воображением вставало мертвое, белым саваном покрыто поле (Вл., Сады .., 1950, 39); Зреют под холодным саваном бессмертные проростки весны ... (Забила, Поэзии, 1963, 61).

саван, а, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА САВАН

Посмотрите перевод слова саван на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова саван с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «саван» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 寿衣
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sudario
• Переводчик с украинский языка на английский язык: shroud
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कफ़न
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: كفن
• Переводчик с украинский языка на русский язык: саванн
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: mortalha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: আবরণ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: linceul
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Savannah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Leichentuch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: シュラウド
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 측판
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: shroud
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: liệm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அடைப்பானின்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सवाना
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kefen
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sudario
• Переводчик с украинский языка на польский язык: całun
• украинский: саван
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: giulgiu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: σάβανο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: doodskleed
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: svepning
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: liksvøpet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «САВАН»

Поиск случаев использования слова саван в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову саван, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Белый саван - Сторінка 1

Антанас Шкема. АНТАНАС ШКЕМА белый САВАН А Ю Э Ш 9. А ‹ Ш Антанас Шкема Белый саван Белый саван БЛЭГОСЛОВЕННЫ ИДИОТЫ, ИбО ОНИ. Front Cover.

Антанас Шкема, 2014

Саван для блудниц

Анна Данилова. Анна Данилова Саван для блудниц ффдщ МЙЧМЁМ ЁЁЦТ ЁС “г 1 .

Анна Данилова, 2013

Саван для свидетелей

Джеймс Чейз. Джеймс Хэдпи Чейз Саван для свидетелей Глава 1 Телефонный звонок раздался, как только Дженни Конрад начала.

Джеймс Чейз, 2015

Маленький саван (перевод П.Н. Полевого)

Братья Гримм. Братья Гримм МАЛЕНЬКИЙ САВАН Перевод П. Н. Полевого ...

Братья Гримм, 2013

Подвенечный саван

Отец, получивший десять лет назад пожизненный срок, бежал. Володю это потрясло. Дома повисло гнетущее молчание после истерики ...

Галина Романова, 2015

Earthwatch: Earthcycles and Ecosystems

Examines how natural cycles and specific ecosystems work and suggests activities to protect the Earth from further damage by pollution and waste.

Beth Savan, 1992

Starry Night (2nd Edition)

Tristan has always wanted to go into space and explore the planets.

Savan Becker, 2008

The Sponsored Life: Ads, TV, and American Culture

In the lively essays in this collection, Savan penetrates beneath the slick surfaces of specific ads and marketing campaigns to show how they reflect and shape consumer desires.

Leslie Savan, 2010

Soul in Love

After a pleasant evening together, Amber Olive and her high school boyfriend, London, are involved in a tragic accident during a blinding rainstorm.

Vone Savan, 2010

Seeking St. Louis: Voices from a River City, 1670-2000 - Сторінка 839

>T. LOUIS NATIVE GLENN SAVAN (1953-) was raised in University City. After graduating from Parkway Central High School, he attended the University of Iowa and received a I3. A. in English and an M.F.A. from the Iowa Writers' Workshop.

Lee Ann Sandweiss, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «САВАН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин саван в контексте приведенных ниже новостных статей.

Старообрядцы обложили труп петербурженки крапивой и …

... обложили труп петербурженки крапивой и завернули в белый саван ... стол, обложенная крапивой и завернутая в белый саван, передает канал Piter. «Санкт-Петербург.ру, Июн 15»

17:04 / 23.01.2015 король, Саудовская АравияВ Эр-Рияде …

Молитве за упокой короля предшествовала всеобщая молитва. После нее в здание мечети внесли тело покойного, завернутое в золотистый саван. «Дни.Ру, Янв 15»

Каким должен быть саван

Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Вы одевайте своих умерших в хороший саван, поскольку они ходят друг к другу и гордятся своими ... «Ислам.Ру, Июн 13»

Порядок и этика заворачивания покойного в саван

Желательно (сунна) ароматизировать саван и тело покойного благовониями, в частности, части тела, касающиеся пола (земли) при совершении ... «Ислам.Ру, Май 13»

Порванный саван

Кефын – саван, состоящий из трех слоев ткани, не просто покрывало. Это ритуальный набор, наличие его в доме старика – признак самоуважения. «Полит.ру, Июл 12»

Ученые признали Туринскую плащаницу подлинным саваном …

Христианская святыня - Туринская плащаница не является средневековой подделкой, а представляет собой подлинный погребальный саван Христа, ... «Главред, Дек 11»

ТАТЬЯНА РЕССИНА: Если ноги холодеют, саван шить еще рано

ТАТЬЯНА РЕССИНА: Если ноги холодеют, саван шить еще рано. У вас холодеют руки и ноги, и даже кончик носа? Успокойтесь, вы пока еще не ... «Аргументы и факты, Фев 11»

Израильские археологи обнаружили захоронение времен …

Они обнаружили захоронение времен Иисуса Христа. Но уникальна не сама гробница, а то, что умершего после смерти завернули в саван. Именно ... «Подробности, Янв 10»

Саван времен Христа

По данным радиоуглеродного анализа, саван и другие предметы, найденные в гробнице, расположенной на границе старого города, относятся ко ... «Вокруг Света, Дек 09»