Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "шарнути" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШАРНУТИ

шарнути  [sharnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШАРНУТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шарнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова шарнути в словаре украинский языка

шарнуты, ну, Нэш, док., розм.1. То же, что чиркнуть 1. Далее круг уха словно слегка шарнув кто шелком о колокол (Вас. И, 1959, 220) Шарнув [Марков] рукой по своим щекам (Кундзича, Эт. И нов., 1938, 129) .2. Броситься куда в поисках. Шарнулы [немцы] по углам, один на чердак женился, второй - в погреб. Там и схватили старого (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 81) .ШАРНУТИ2, ну, Нэш, док., Диал. Ударить. Не одного шарнув [Неважук] в лицо (Март., Соч., 1954, 421) // Стать сильнее (о морозе). Ну, если нет снега, а хороший мороз Шарне (Март. Соч., 1954, 75) .ШАРНУТИ3, ну, Нэш, док., Чем, по чему и без приложения, зам. То же, что шаркнуты. Входит он в дом, шарнув ногой, как умел, и искренне поцеловал даму Марию в руку (Свидня., Люборацкие, 1955, 82). шарнути, ну́, не́ш, док., розм.

1. Те саме, що терну́ти 1. Далі коло уха немов легенько шарнув хтось шовком об дзвін (Вас., І, 1959, 220); Шарнув [Марков] рукою по своїх щоках (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 129).

2. Кинутися кудись, шукаючи. Шарнули [німці] по закутках, один на горище побрався, другий — у льох. Там і запопали старого (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 81).

ШАРНУ́ТИ2, ну́, не́ш, док., діал. Ударити. Не одного шарнув [Неважук] у лице (Март., Тв., 1954, 421); // Стати сильнішим (про мороз). Ану, як нема снігу, а добрий мороз шарне (Март. Тв., 1954, 75).

ШАРНУ́ТИ3, ну́, не́ш, док., чим, по чому і без додатка, заст. Те саме, що ша́ркнути. Входить він до хати, шарнув ногою, як умів, і щиро поцілував панну Марію в руку (Свидн., Люборацькі, 1955, 82).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «шарнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ШАРНУТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШАРНУТИ

шарлатовий
шарлах
шарлаховий
шарлотка
шарляк
шарманка
шарманщик
шарнір
шарнірний
шарнірно
шарнутися
шаровільник
шарований
шаровари
шаровий
шарок
шарошечний
шарошка
шарошковий
шарп

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ШАРНУТИ

дошпурнути
жбурнути
жморнути
завернути
загорнути
задернути
зазирнути
зарнути
зашпурнути
звернути
зирнути
знирнути
зірнути
козирнути
курнути
махорнути
навернути
нагорнути
надгорнути
назирнути

Синонимы и антонимы слова шарнути в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «шарнути» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ШАРНУТИ

Посмотрите перевод слова шарнути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова шарнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шарнути» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

sharnuty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

sharnuty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

sharnuty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

sharnuty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

sharnuty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

шарнуты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

sharnuty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

sharnuty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

sharnuty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sharnuty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

sharnuty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

sharnuty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

sharnuty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sharnuty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sharnuty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

sharnuty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

sharnuty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sharnuty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sharnuty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

sharnuty
50 миллионов дикторов

украинский

шарнути
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

sharnuty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

sharnuty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

sharnuty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sharnuty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sharnuty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова шарнути

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ШАРНУТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «шарнути» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове шарнути

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШАРНУТИ»

Поиск случаев использования слова шарнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шарнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 333
Шарнути. 1. Як во мні шарнув, аж єм сї звирпув. (ііужп.) Шарнути в значіню сильно вдарити. Пор. Етн. Зб. т. 171, 259. ШаФран. 1. Шафрану не перетреш, а жінки ие перепреш. (Ільк.) Шафрану не труть, тілько мочать у воді. Шахер. 1.
Ivan Franko, 1910
2
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
А далі жартом додає Хрестик слова, з котрих міркуємо, що такі камрати, як Федьковичеві, свою любов стверджували і чарками: «Брате, коби ми си докупи зійшли, щоби ми оба по одні чарці від Ковача шарнули. Але ти, любий брате ...
Osyp Makoveĭ, 2005
3
А - Н: - Сторінка 670
(перев. від переляку); ТИЦЯТИСЯ розм., ТИЦЬКАТИСЯ розм. (метушливо). — Док.: кинутися, порватися, шугнути, метнутися; шарахнутися, шарахнути, шарахонутн під сил.; тицьнутися, пруднутися діал.; шарнути розм. (шукаючи).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 129
У війну, розказують, денікінець зарвався при оружжі до них у хату, хотів шарнути по нишпірках. А Джумига сидить, ноги опустив у ночви, парить. Як побачив той денікінець діда, його ножища, то зразу ж хамуль-хамуль у сіни, ледве ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. р{за- та, 1. шелеептн. шаркотата, шаркопта див. 1. човгата. шарлатан див. 1 . шахрай. шарлатанство див. 1. обман. шарлаховий див. 1. червбний. 1, 2. шарманка див. базиса, катерника. 1, 2. шарнути Див. 1. кйдатися, 2. ударнта.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 824
... и уст. шарнути; 3. (сов.: сильно ударить) прост, торбх- нути. шаркаться, шаркнуться прост. I. см. шаркать I; 2. (ударяться) ударятися, ударитися, стукатися, стукнутся; сов. разг. торбхнутися. шаркнуть см. шаркать. шаркнуться см.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Из за могилы: роман - Сторінка 60
49 Шарнули въ нихъ изъ всѣхъ четырехъ орудій, которыя мы перетащили съ броненосца.... Шарнули: пыль и дымъ только взлетѣлъ... изъ десяти только трое Тунесли свои тѣла.... Долго, думаете, они собирались? На другой день ...
А. Соколова, 1906
8
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 319
Жита похилилися, трава заяріла, ліс шарнувся сюди й туди, ніби бажає вихитатись із ґрунту і відлетіти під гуркіт і світло неба, в невідоме... Додому дотягнулися пізно вночі. Кожний суглоб, кожний шматок м'язів, кожна кісточка ...
Ulas Samchuk, 2005
9
Повести - Сторінка 97
По радиостанции словно из дробовика шарнули. Гильзы снарядов порвало осколками, порох из них торчит, как солома. Хорошо, что они еще не сдетонировали, — сообщил Домешек. — Это еще неизвестно, что хорошо, а что ...
Виктор Курочкин, 1971
10
Trudy Poltavskoĭ uchenoĭ arkhivnoĭ komissīi - Том 9 - Сторінка 28
солдати шарнули по столу, стоить водка; випили ус1, теля того сунулись у шч, виняли пер^жки, закусили. Повносили у хату кайати, випили добре, узяли лаву з мертвецем одсунули. Я дивлюсь: що се вони робитимуть? Як одсунули ...
Poltavskai͡a uchenai͡a arkhivnai͡a komissii͡a, 1912

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Шарнути [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sharnuty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на