ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЩЕДРУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «щедрувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова щедрувати в словаре украинский языка
щедрувати, ую, уеш, недок. Петь щедривки, участвовать в обряде, связанном с выполнением этих песен. [Катя:] О чем вы все думаете, барышня? [Таня:] Да ... ни о чем ... Слушаю, как где-то щедруют девушки (Вас., III, 1960, 119); Вспомнила [Анна], как была маленькой и бегала с ровесницами щедрувати .. на барскую воловне (Гончар, Таврия, 1952, 334) Чаще всего щедрувати ходят к знакомым: учащиеся и студенты поздравляют щедривками своих педагогов, рабочие - героев труда, другие щедруют у родственников, друзей (Нар. Соч. И ЭВН., 6, 1967, 84). щедрувати, у́ю, у́єш, недок. Співати щедрівки, брати участь в обряді, пов’язаному з виконанням цих пісень. [Катря:] Про віщо ви все думаєте, баришне? [Таня:] Так… ні про що… Слухаю, як десь щедрують дівчата (Вас., III, 1960, 119); Пригадала [Ганна], як була маленькою і бігала з ровесницями щедрувати .. на панську воловню (Гончар, Таврія, 1952, 334); Найчастіше щедрувати ходять до знайомих: учні та студенти вітають щедрівками своїх педагогів, робітники — героїв праці, інші щедрують у родичів, друзів (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 84).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «щедрувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЩЕДРУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
щедрувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
щедрувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 14 - Сторінка 8
Того вечора прощалися з колядою. На К-ні термін ЩВ вживається лише у щедрівках, а 13 січня святкують Меланку — свято святої Меланії. Того дня ходять перебранці й щедрують. Цікаво, що під час Різдва колядують у кожній хаті, ...
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 286
СТАРИЙ новий РІК ТЛ ЩЄДРИЙ вечір ПАРУБОЧА МЕЛАНКА В надвечір 'я перед Старим Новим роком ходять щедрувати і парубочі громади. Вони теж водили Меланку. Але їх версія цього дійства була відмінною від дівочої.
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Починають щедрувати перед заходом сонця, або і пізнійше, _ се залежить од кількости дворів, до котрих намічено заходить щедрувати. Річ у тому, що на своєму кутку дівчата звичайно заходять щедрувати до кождого двору, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
4
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 145
Щедрого вечора хлопці й дівчата ходили по дворах щедрувати, спеціальними піснями — щедрівками поздоровляти людей з наступаючим новим роком, зичачи їм «щедрого» врожаю, «щедрого» добробуту. Щедрували, як і ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
5
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 33
В сінях господаря, в якого щедрують, залишають прута9). Натомість у Львівщині ще звечора ходять щедрувати дівчата попід хати10). Із щедрівок співають: »Ой чи є, чи нема пан господар дома?«, »Гей, щедрий вечір, добрий день .
6
Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 127
Тільки тому в цьому забутому „владою" селі молодь мала змогу безбоязно водити гаївки, колядувати, щедрувати, посівати в страшні 50-60 роки ХХ століття. Згадуючи дитинство, в моїй уяві постають світлі картини свят, особливо ...
Fedorovych Padura, Roman Khorkavyĭ, 2003
7
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
П.С.: Hi, окремо. — А шо тод! заробляли? П.С.: Як дадут котику, конфету купим та и усе. — Ч и щедрували? П.С.: Щедрували. — Яка компот я збиралась? A.I.: Як багато д!тей, то велика куча, а як мало, то мала, емки насобираеться.
8
Materialy XII Podilʹsʹkoï istoryko-krai͡eznavchoï ...
Лише на Буковині щедрують діти і дорослі хлопці-парубки. Ще відзначена така особливість колядувань-щедрувань: на Наддніпрянщині щедрують лише на "Маланки", а в Галичині й Буковині - на Водохрещі. Дівчата і молодиці ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni︠u︡k, 2007
9
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
Відзначено особливість колядувань-щедрувань під час святкування Нового року. Щедрують переважно діти і свої побажання в щедрівках направляють також дітям, які живуть у хаті, куди завітали щедрувальники. Лише на Буковині ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Ось почулося тупання дитячих ніг під вікнами. — Чи защедрувати вам? — дзвенить дитячий голосок. — Щедруйте! Кому? Діти щедрують лише дітям, зрідка господареві. Дитячі щедрівки цікаві своїм казковим гіперболічним змістом.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЩЕДРУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
щедрувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Міністерство молоді та спорту України і фінансування тероризму
На старий Новий рік, 13 січня 2015 року, на простори інтернету вийшла щедрувати народний депутат України, колишній Урядовий уповноважений з ... «Ракурс, Фев 15»
18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …
Дівчатам дозволяється в цей вечір ворожити, а дітям – щедрувати. Щедрувальники носять із собою оберемок ліщини, щоб на знак подяки господарю ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Янв 15»
Знайшли повішеним водія джипа, який переїхав натовп людей у …
Люди, за традицією, йшли щедрувати напередодні свята Маланки. За попередніми висновками, винуватець ДТП скоїв самогубство. Тіло направлено на ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
У Луцьку відбувся фестиваль «Різдвяні піснеспіви». ФОТО
Виявили бажання щедрувати для громади: хор Волинської православної духовної Богословської академії; народний аматорський хор ветеранів війни та ... «ВолиньPost, Янв 15»
Щедрый вечер-2015: как правильно щедровать
Маленькие дети и школьники щедруют до 6 вечера, после 6-ти вечера щедрувати начинают взрослые, они щедруют с баяном наряжаються в разные ... «Киевская Правда, Янв 15»
Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого
Крім того, господині печуть млинці, готують пироги та вареники з сиром, щоб віддячити гостей, які прийдуть сьогодні ввечері щедрувати і посівати. «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
У "Синевирі" лунали колядки та щедрівки (ФОТО)
Напередодні новорічно-різдвяних свят, щороку учні Синевирської загальноосвітньої школи І-ІІІ ст. приходять щедрувати до Національного природного ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Дек 14»
Студенти Берегівського медколеджу колядували на потреби …
Інші студенти ходили щедрувати та продавати печиво, яке самі спекли. Містяни вітали таку ініціативу та радо жертвували кошти, хто скільки міг, тим ... «Закарпаття online, Дек 14»
Дитячі клуби Львова запрошують провести зимові канікули в …
Тут, разом з хором «Радуниця», можна навчитися гарно віншувати, колядувати й щедрувати. Художній керівник хору Наталія Манько разом з своїми ... «Щоденний Львів, Дек 14»
18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір
В цей вечір у Галичині діти щедрують. Звичай щедрувати в цей вечір тут дуже своєрідний і дуже неоднаковий. Так, у селі Висова, Сандецького повіту, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Янв 14»
