Значение слова "шклянка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШКЛЯНКА

шклянка  [shklyanka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШКЛЯНКА

Значение слова шклянка в словаре украинский языка

стакан, и, ж., разм. То же, что склянка1 1. Рюмки и бутылки, стаканы перетовкла [госпожа] от смеха, расплескала на скатерть квас ... (Г.-Арт., Байки .., 1958, 148) Прозрачная стакан хрустальный. Вино, красное и хмельное ... (Рыльский, и, 1960, 156) .Δ Буря в стакану воды - большое душевное волнение, жаркие споры, вызванные чем незначительным, пустяковым. Мне часто разные наши общественные движения, споры, толки, антагонизмы и симпатии выдаются бурями в стакану воды (Л. Укр., V, 1956, 62).

шклянка, и, ж., розм. Те саме, що скля́нка¹ 1. Чарки й пляшки, шклянки перетовкла [пані] від сміху, Розхлюпала на скатерть сирівець… (Г.-Арт., Байки.., 1958, 148); Прозора шклянка кришталева. Вино, червоне і хмільне… (Рильський, І, 1960, 156).

ПЕРЕВОД СЛОВА ШКЛЯНКА

Посмотрите перевод слова шклянка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шклянка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шклянка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 玻璃
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vaso de
• Переводчик с украинский языка на английский язык: glass of
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: का गिलास
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: كوب من
• Переводчик с украинский языка на русский язык: стакан
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: copo de
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পেয়ালা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: verre de
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: cawan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Glas
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ガラス
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 유리
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tuwung saka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ly
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கோப்பையில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्याला
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: fincan
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vetro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: Szklanka
• украинский: шклянка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sticlă de
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ποτήρι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: glas
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: glas
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: glass

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШКЛЯНКА»

Поиск случаев использования слова шклянка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шклянка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tvory - Том 3 - Сторінка 114

Шклянка. Це так обкопуєш дерева в саду? Т и х о н. Хіба то лакейська робота? Шклянка. Коли служиш у мене, то роби все, що звелю. Сьогодня мені треба лакея, — ти лакей, а завтра пошлю тебе на іншу роботу: чи скот пасти, ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Povnyĭ sbirnyk tvoriv - Томи 1 – 2 - Сторінка 91

ШклянкА. Це вы розумный совитъ даете: зрубаю и паркъ! Намъ у проходку ходыть нема часу, та й докы ти дереваростымуть? СмогодынА. Такъ, такъ. практично; а что практично то умно... Ты о какихъто послѣдствіяхъ намекнулъ.

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1895

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 711

Скипидаръ, терпентинное масло. Шкипинаромъ залиць червей, то й подохнуць, повысыпюцця. ПЕлищь, сов. Нашклйць, гл. д. Вставлять стекла. Пклиць, нашклиць вокны. " шавло, а, с. ср. Стекло. Пкломъ порѣзавъ руку. шклянкА, и ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 218

Отже, я сам порубав 6 коліс у двох батькових возах, щоб знав, що в зарядженій Організацією акції всі мають бути солідарні. Дмитро Шклянка був жонатий з багацькою дочкою і саме мав іти до війська. Може тому був такий м'який, ...

Volodymyr Makar, 2001

Асноўныя міжнародныя рэцэпты прыгатавання: Essential ...

Інгрэдыенты: - 1 сталовая лыжка аліўкавага алею - 1 цыбуліна, нарэзаная кубікамі - 4 шклянкі агародніннага булёна, падзеленыя - 1/2 шклянкі арахісавага алею - 2 шклянкі кансерваваных памідораў кубікамі, з сокамі - 1/4 чайнай ...

Nam Nguyen, 2015

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury 70-90-kh rokiv XIX st: u ...

Маєток потомственного пана Смородини, закладений і перезакладений, купує з публічних торгів його ж прикажчик Прокіп Шклянка. "... Ему і не особенно много пришлось доплатить... — зауважує Смородина. — Покойньій мой ...

H. M. Hai︠e︡vsʹka, ‎Olena Dmytrivna Hnidan, 1999

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Стаю у чергу, благаю Господа-Бога (невигубна звичка, що лишилася від татуся): "Господи, зроби так, щоб мені хоч шклянка лишилася!" — на металевій таці всього сім шклянок. Не беруть! Ніхто не бере! Замовляють супи, котлети ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 815

І були такі випадки, що забирали в жінки останню шклянку пшона. Знаєте, що таке пшоно, що кашу варити? Пит.: Знаю. Від.: Або останню шклянку квасолі, так. Були такі випадки, що находили зерно, закопане в землі. Люди хотіли ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 118

Тихо стало в хаті, з кімнати голосно доносилося дзеленчання шклянок, а з кухні глухий гомін людський. — Мамо! І вам наливати? — пронеслося питання Га- лине. — Пийте, пийте, — замовила Марина Тимофіївна з кухні, — я тута ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk

Ранком ви п'єте чай і випиваєте шклянку горілки. Так? Ваше трухляве, чоти- рьохкутнє лице жовтого - коліру, коліру вашого рідкого волосся,- при цьому задумливе й тупе. Очевидячки, думка спить ще. Потім о девятій ви йдете на ...

Borys Hrinchenko, 1906

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШКЛЯНКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин шклянка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Зі «Свободи» виключили трьох депутатів Львівської обласної …

... Ганна Мельничек, Василь Швець; депутат Сокальської міської ради Галина Шклянка та депутат Сокальської районної ради Ярослав Піхоцький». «Щоденний Львів, Сен 15»

За нарушение партийной дисциплины во Львовской области …

Депутат Сокальской городского совета Галина Шклянка и депутат Сокальского районного совета Ярослав Пихоцкий. Стоит отметить, что в ... «MIGnews.com.ua, Сен 15»

Суды массово отказываются рассматривать протоколы …

Киева Шклянка М.П. вернул полиции Киева административный протокол по ст.124 КУпАП (ДТП) для доработки. Причина - схема ДТП нарисована ... «Частный предприниматель, Авг 15»

В белорусских магазинах начали продавать самогон

Белорусская "заводская" водка привлекает туристов колоритом местных названий – "Добрая шклянка", "Сябры", "Налибоки". На мировом рынке, по ... «BBC Russian, Авг 15»

«Свобода» позбулася кількох депутатів місцевих рад Львівщини

... Іван Чепіль, депутати Сокальської районної ради Роман Запісоцький, Богдан Шклянка, Ярослав Вітик, Оксана Голубець та депутат Сокальської міської ... «Щоденний Львів, Июн 15»

Высший совет юстиции не смог уволить луганского судью …

... Виталий Снегирев и судья Дарницкого районного суда города Киев Мария Шклянка допустили нарушения, несовместимые с судейской должности. «Comments.UA - информационный портал, Дек 13»

Ну очень "Добра шклянка"

Разработчики нового продукта утверждают, что "Добра шклянка" - продолжение линейки качественных напитков отечественного производства, ... «TUT.BY, Дек 08»

Ну очень «Добра шклянка»

Разработчики нового продукта утверждают, что «Добра шклянка» - продолжение линейки качественных напитков отечественного производства, ... «Интерфах-Запад, Дек 08»