Значение слова шмарагд в словаре украинский языка
Шмарагд, в, ч., зам. Изумруд. [Екатерина (присматриваясь к сотничиха):] Посмотри на себя-вся в жемчуге, в Яхонтов, в Шмарагд, грезети, в бархате! .. (стр., И, 1957, 290). шмарагд, у, ч., заст. Смарагд. [Катерина (приглядаючись до сотничихи):] Глянь на себе-вся в перлах, в яхонтах, в шмарагдах, грезеті, в оксамиті!.. (Стор., І, 1957, 290).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «шмарагд» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШМАРАГД»
Поиск случаев использования слова
шмарагд в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шмарагд, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Русско-польский разговорник для путешественников - Сторінка 122
... Бриллиант Diament [Диамэнт] Жемчужина, жемчуг Perła [Пэрла] Золото Złoto [Злото] Изумруд Szmaragd [Шмарагд] Кольцо Pierścień [Персьцень] Платина Platyna [Платына] Рубин Rubin [Рубин] Серебро Srebro [Срэбро] Сережки ...
Соколовский Андрей Алексеевич, 2013
2
От Вятки до Тобольска: церковно-монастырские библиотеки ...
... 1 — 1 Меч духовный — — — 1 — 1 Литература церковно- назидательного содержания 2 — 2 3 — 4 Шмарагд — — 1 — — — Маргарит — — 1 — 1 Златоуст 1 — — — — — Соборники 1 — — 1 — 2 Многосложный свиток — — 1 ...
И. В. Починская, Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1994
3
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 122
Кожному каменеві даеться характеристика: шмарагд любить чистость, бо котораа панна при себ'Ь шмарагдъ носить, поки естъ панною, шмарагдъ зоста- етъ в[ъ] ц'Ьлости, а скоро пашенство утратить, заразъ шмарагдъ зла- ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 310
I Шмарагд—смарагдъ (минер.). I Шмарагдбвий—смарагдовый. Шмаркати–сморкаться, Шмаркáтий—сопливый. Шмаркáч — сопливецъ; ничтожесТВО. Шмарклі— возгри. Шмарбваний–мазаный, выма-I занный; выпачканный.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
В Г. шмарагд з п. szmaragd. Смаркатий, смаркач i «шаркатий, «шаркач. Смарувати, смарую, з д!льн. -н. smeren; частнпе — шмарувати, прн.-нм. schmieren. Смачнйй, -на, -не, а не смачний; вимова: смашнйй ; смачшще. Смерена ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Bali︠a︡da lisovoho shumu - Сторінка 12
Селядон, шмарагд г опаль Родяться з цег при, А хвилг веселками вдаль Метають свгтла г свгти! Шуми, шуми, Океане, Про безмгр твогх потуг! Прибгй за прибоем повстане Новий космогонгй круг. Б'е бергг сргблом 12 ОКЕАН.
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 316
[згте1сида] «вид поташу, вайдаш», [зте1си§а, згта12и§а, зта1си§а] «тс; смолиста маса в цибуху люльки»; — очевидно, пов'язане 13 смола (див.). смарагд «1зумруд», заст. шмарагд «тс», ст. смарагдъ, шмаракъ (1627); — р. бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 505
Харьк. Шмарагд, да, м .= Сиарагд. Стор. Шмарити. См. Шнаряти. Шнаритися, рюся, рншся, гл. Ноя- виться во множеств*. Вх. Леи. 485. Шиаркати, ваю, вш, гл. Пускать сопли изъ носа. Шнаркатий, а, о— Снарватнй. Шиаркач, ча, л.
9
Встали мы плечом к плечу..: евреи в партизанском движении ...
Инна Павловна Герасимова, 2005
10
Skarboslov: - Сторінка 89
Изумруд — смарагд, шмарагд. Изуродовать — спотворити. Изустно говорить — казати з уст. Из чистого золота — сутозлотий. Изъян — ганджа, шварунок, щербина. Изъян иметь — ганчувати (на ногу). Изъяснять — яснити.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
