ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШМИГАТИ
Значение слова шмигати в словаре украинский языка
шмыгать, аю, аеш, недок., розм.1. Быстро идти, бежать куда-то, к кому-, чему-нибудь, исчезать где-то. Шныряли под руки с спелой морковью малые татарчата и чирикали, как воробьи (Коцюб., II, 1955, 124) // Быстро пролетать (о птицах) шугаты. С глиной в клювах мелких шныряют везде ласточки (фр., XIII, 1954, 307) // редко. Быстро перемещаться. Не только багаж, но и пассажиров к самолету, который стоит в ста метрах, подвозят открытыми, удобными автопоездами. На таких же поездах бегают по аэродрому туристы (Дмит. Там, где сияет .., 1957, 22); Показывалась, сняв облака пыли, машина и тут же исчезала в пыли, шныряли велосипеды (Вильде, Сестры .., 1958, 110) .2. Быстро двигаться в разных направлениях, бросаться в разные стороны; шастать, метаться. Никто не входил к ним [домов], только шныряли взад и вперед одичавшие без хозяев коты (Гончар, III, 1959, 13); Все внимание серой вороны привлекали лужицы, в которых шныряли рыбья мелочь (Донец., V, 1957, 30); Шумно проявляла свое восхищение молодежь, под ногами взрослых шныряли шумная детвора (Д. Бедзик Сердце .., 1961, 111) [Нина:] С детства Паша всегда у нас все знала - Из угла в угол шмыгает по селу (Дмит., Драм. Соч., 1958, 40); Они [птенцы] шныряют среди мха и травы, и, путешествуя по тундре, все время приходится опасаться, чтобы не раздавить их (Физ. Геогр., 5, 1956, 125) // перен. Быстро переходить с одного на другое (о мысли, взгляд и т.д.). Его подгоняли свои мысли. Они шныряли, как молнии, и били в одну точку (М. Ю. Тарн., Как на .. ниве, 1958, 74) .3. редко. Быстро и с шумом двигаться, выполняя какое-то действие. Три косы шныряли, пшеница падала (Томч., Жменяк, 1964, 204).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШМИГАТИ»
Поиск случаев использования слова
шмигати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
шмигати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 79
Легкість і швидкість передае синонім шмигати: ..."як дика коза шмигае по лісі" (11,455). Письменниця модиф1куе це слово порівнянням — "як дика коза". Діеслово вештатися, що за Грінченком15 означае ходити скрізь, нав1ть з ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
... Е ПОЛІЗЕ, дружньо раз оговорили Коника у тих Космогонах Перевертником. Поринув тоді ображений кінь Шмигати чи Парити над Землею ...бо в космосі вже не силивсь і з'являтись. А люди й подумали що Змійко Шаркань літає.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
... в роботу; 2. кидатися (униз); шмигати; 3. розм. запускати руку (в кишеню); 4. раптом зникати, щезати; 5. ав. пікірувати. USАСЕ: Дієслово to dive у британському варіанті — регулярне, тобто створює основні форми додаванням ed; ...
4
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Шибати («шибала щука») - вдаряти. Шишт - маленький водоспад. Шмигати («щупак шмигае») - проскакувати, зникати десь. Шнур (на вудщ) - волосшь. Штрикати («риба штрикае») - скакати. Шувар, швара - очерет, аф. 197.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura,
2006
... пропливАти ( плавно у певному напрямку повз когось, щось); ШРНАТИ, ПІКІРУВАТИ (стрімко вниз — перев. про птахів); ПАРИТИ (посуватися в повітрі на нерухомо розпростертих крилах); шутАти, шмигАти розм., ШМИГЛЯТИ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 148
Баби стовбичать, вронивши голови набік, байдуже шмигають носами. З натовпу випливає зарюмсане обличчя Ольги. Вона отетеріло дивиться на Віру, потім підіймає очі на Федора — і вибухає риданнями. Вона закриває обличчя ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆,
1967
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... bit;(їжі)morsel ◊ заробляти на~хліба to make one's bread шмаття rags; pieces шматуватиto tear up, totear to shreds шмерґель (наждак) emery шмигати, шмигнути todart, torunabout шніцель кул.schnitzel шнур cord шнурований laced ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
9
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 19
"Повернемося тепер назад до Сеньки та Сашка. Ми попереду сказали, що вони, як кошенята, безшумно шмигаючи межи кущами, прямували визволяти свого малого „забитого" товариша. Нічого говорити, що вони й самі боялися, ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 43
Скр1зь шмигали аксакали, бшючи великими бородами, поважно ходили волосш старшини 1 манапи з своїм почтом. Шукали Т1Н1 верблюди, одмахувались вщ докучливих мух кош. Амангельди завернув у завулок, недалеко вщ ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ШМИГАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
шмигати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Про те, щоб сказав на своїх похоронах Кузьма, розповіла …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Фев 15»
Катерина Осадча про смерть Кузьми "Скрябіна": це жахлива …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини від ТСН, Фев 15»