Значение слова "шпанський" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ШПАНСЬКИЙ

шпанський  [shpansʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ШПАНСЬКИЙ

Значение слова шпанський в словаре украинский языка

шпанских, а Е.1. зам. Испанский. - Чтобы спать не хотелось, ты расскажи, как вы с той каторги освободились. Где это было? - Даже в шпанской земли (Панч, Гомон. Украина, 1954, 307) .2. Употребляется как составная часть некоторых ботанических и зоологических названий, терминов. Без волов и без лошади; Колеса машут. Потому что кто - сами черти Рыдван грабители! А встретился со вторым обозом, - утрут тебе мака: смело всего с твоим телегой На шпанскую кабаке! (Г.-Арт., Байки .., 1958, 155) В царя был очень красивый сад .. Там яблоки росли, и вешенки, 1 шпанские ягоды, и сливы (Укр. Поэты-романтики .., 1968, 275) Шпанская вивця.Δ шпанская муха (мушка): а) небольшой жук - вредитель лиственных деревьев и кустарников; б) пластырь из высушенных и измельченных этого жучка, что ранее употреблялся в медицине. [Григорий:] Здесь в городке скамейку имеем, а то - щетинники держим, - щетину сносят ... воск ... шпанскую муху (Мирный, V, 1955, 150).

шпанський, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА ШПАНСЬКИЙ

Посмотрите перевод слова шпанський на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова шпанський с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «шпанський» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 水泡
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ampolla
• Переводчик с украинский языка на английский язык: blister
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: छाला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: نفطة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: шпанских
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bolha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ফোস্কা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: cloque
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: lepuh
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Blase
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ブリスター
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 물집
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: blister
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bỏng rộp
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கொப்புளம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: फोड
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kabarcık
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: bolla
• Переводчик с украинский языка на польский язык: bąbel
• украинский: шпанський
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: bășică
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φουσκάλα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: blister
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: blåsa
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: blemme

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ШПАНСЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова шпанський в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову шпанський, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 377

Почали сперечатись, аж тут знялась така буря, що й весла поламала, і стерно поламала, і мусили ми пристати до Мессіни, у шпанській землі. Шпанці виманили нас із галери до міста і замкнули у палату. Навіть води не давали без ...

Petro Panch, 1957

Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 351

А галеру продамо». Почали сперечатися, аж тут знялась така буря, що й весла поламала, і стерно поламала, і мусили ми пристати до Мессіни, у шпанській землі. Шпанці виманили нас із галери до міста і замкнули у палату.

Petro Panch, 1982

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 351

А галеру продамо». Почали сперечатися, аж тут знялась така буря, що й весла поламала, і стерно поламала, і мусили ми пристати до Мессіни, у шпанській землі. Шпанці виманили нас із галери до міста і замкнули у палату. Навіть ...

Petro Panch, 1982

Tvory - Том 4 - Сторінка 386

Почали сперечатись, аж тут знялась така буря, що й весла поламала, і стерно поламала, і мусили ми пристати до Мессіни, у шпанській землі. Шпанці виманили нас із галери до міста і замкнули у палату. Навіть води не давали без ...

Petro Panch, 1962

Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...

Йому властиві специфічні шпанські трикутники, мікровістря з притупленим краєм, вістря з мікрорізцевим сколом, мікрорізці, платівчаста техніка розколювання кременю, кінцеві скребачки та Реконструкція за черепом жінки, ...

Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 34

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Tvory - Сторінка 261

по 20 — 30 — 50 тисяч шпанських овець. На межі Караногаю Каїрбекові пощастило надибати в долині сонного об'їзд- ника, що солодко спав, пустивши коня самопаш. Молодик вирішив, що позичити конячку в багатого скотовода, ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961

Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 70

... і таки роздобула шпанської мушки, а вибирала найневідповідніший час, підсипала чоловікові трунку, сама ж зникала у подруг або їхала в село. Ярко метався то з дому, то додому, шукав її і не знаходив, і виладовувався на кому ...

Roman Didula, 2001

Tai︠e︡mnychi hrani istoriï - Сторінка 78

ІСТОРИЧНАДОВІДКА У Давній Греції існував любовний напій, який виготовляли із соку примули, вербени, чорниці, моху, пшениці, конюшини, меду, шпанських мушок, м'яса риби і речовини, яка називалась «гіппоман», яка являла ...

Oleksandr Mykolaĭovych Uryvalkin, 2007

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 290

... Новоросії на початку цього (XIX) століття розповідається, що у височезних бур'янах у степах Новоросії, доки не почали розводити у незліченній кількості шпанських овець, водились такі величезні полози, які нібито волів душили; ...

Валерій Войтович, 2006