Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "сізіфів" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СІЗІФІВ

сізіфів  [sizifiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СІЗІФІВ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сізіфів» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова сізіфів в словаре украинский языка

сизифов, книжн. - бесплодна и изнурительный труд (по имени древнегреческого мифического царя Сизифа, наказанного за оскорбление тем, что вечно должен выкатывать на гору большой камень, который каждый раз скатывался вниз). Уникальные явления природы, долго не находя объяснения, нередко так обрастают легендами, что впоследствии выковырять из них зернышко истины стоит многих лет почти сизифову труда (Наука .., 3, 1971, 45); Спали горы в неясных рельефах. Река то затихала, то снова шумела, исполняя сизифов труд (хоткей., II, 1966, 253) - Да пожалуйста! Делайте себе на здоровье. Когда вам по вкусу сизифов работа! - нахмурился немного Макар Иванович (Головко, А. Гармаш, 1971, 406). сізіфів, книжн. — безплідна й виснажлива праця (за ім’ям давньогрецького міфічного царя Сізіфа, покараного за образу богів тим, що вічно мусив викочувати на гору великий камінь, який щоразу скочувався вниз). Унікальні явища природи, довго не знаходячи пояснення, нерідко так обростають легендами, що згодом виколупати з них зернятко істини коштує багатьох років майже сізіфової праці (Наука.., 3, 1971, 45); Спали гори в неясних рельєфах. Ріка то затихала, то знов шуміла, сповняючи сізіфову працю (Хотк., II, 1966, 253); — Та будь ласка! Робіть собі на здоров’я. Коли вам до смаку сізіфова робота! — спохмурнів трохи Макар Іванович (Головко, А. Гармаш, 1971, 406).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «сізіфів» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СІЗІФІВ

сідлуватий
сідляр
сідниці
сідниця
сідничка
сідничний
сідок
сідуватий
сідуха
сідь
сійба
сійка
сійник
сійнути
сійнутися
сійці
сік
сікавиця
сікавка
сіканка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СІЗІФІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
барбосів
батеньків
батьків
безувірів
бесурів
бжів
бирів
богомазів
богів
бондарів
братів
бригадирів
бубликів
білорів
бісів

Синонимы и антонимы слова сізіфів в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «сізіфів» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА СІЗІФІВ

Посмотрите перевод слова сізіфів на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова сізіфів с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сізіфів» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

西西弗斯
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Sísifo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Sisyphus
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

Sisyphus
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

سيزيف
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

сизифов
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Sísifo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সিসিফাসের
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

sisyphe
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Sisyphus
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Sisyphus
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

シーシュポス
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

시시포스
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Sisyphus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Sisyphus
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

Sisyphus
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

Sisyphus
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Sisifos
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Sisifo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Syzyf
50 миллионов дикторов

украинский

сізіфів
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Sisif
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Σίσυφος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Sisyphus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Sisyfos
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Sisyfos
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова сізіфів

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СІЗІФІВ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «сізіфів» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове сізіфів

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СІЗІФІВ»

Поиск случаев использования слова сізіфів в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сізіфів, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Одіссея
Сізіф _ син Еола, засновник і володар Корінфа, якому пощастило обманути саму смерть і якийсь час тримати її в полоні. За Це Сізіф був змушений в Аїді вічно викочувати на гору великий камінь, який зараз же скочувався вниз.
Гомер, 2014
2
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 32
Xто такий Сізіф? Сізіф був царем міста Корінфа. Спритний і хитрий володар зумів зібрати великі багатства. Сізіф зміг ошукати самого Танатоса, бога смерті, закувавши його в кайдани. На землі перестали вмирати люди, і ніхто ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
3
Діалоги
Мова йде про Агамемнона, головнокомандувача грецького війська під Троєю. 46. Одіссей _ міфічний Цар острова Ітаки, герой «Іліади» й «Одіссеї». 47. Сізіф _ легендарний засновник і Цар Корінфа. За розголошування таємниць ...
Платон, 2014
4
Іліада
Сізіф (Сісіф) - засновник Ефіри, син Еола, мав репутацію найхитрішого з людей. Про його хитрощі розповідається в багатьох міфах. Він ніби розголошував таємниці ^богів, заманював і грабував подорожніх. Коли Зевс викрав дочку ...
Гомер, 2013
5
Tradyt︠s︡ii︠a︡ u slov'i︠a︡nsʹkykh ta ... - Сторінка 109
самого початку виникнення конфлікту оточуе Сізіфа, намагаеться здолати його індивідуальну волю, нав'язати йому свое бачення і розуміння законів світоулаштування. Оновлений Сізіф уподібнюеться Проме- тееві, причому в ...
Anatoliĭ Evgenʹevich Ni︠a︡mt︠s︡u, 2001
6
Леся Українка та зарубіжні літератури - Сторінка 73
У своїй поемі Марія Конопницька, використовуючи античний міф про Прометея, по своєму трактує відомий сюжет: Прометей передає божественну іскру Сізіфові, який уособлює людей праці. Але Сізіф не зміг зберегти цей вогонь, ...
І. Ю Журавська, 1963
7
Looking for the Primordial Empire - Сторінка 372
Одразу ж напрошується паралель з грецьким міфом про Сізіфа, який на покарання в А'щі викочував на гору величезну каменюку яка, як тільки торкалася вершини, зривалася вниз, і Сізіф був приречений усе починати знову. Власне ...
Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007
8
Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 182
СіЗіФ Царі були всякі. З усяких і всіх, по-моєму, був найсильнішим Сізіф. Царем народився, а жив, як ізгой. На троні його не сушив геморой. Мечем не розмахував він, як Рамзес, не вішав нещасних, а це вже прогрес. А ще він ішачив ...
Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000
9
Ukraïnsʹka spadshchyna: Istoryko-kulʹturolohichni esse
мю в нарисі «Міф про Сізіфа» розкрив квінтесенцію того людського уроку, який дають нам великі подвижники, в тому числі й Григорій Логвин: «У той мент, коли людина оглядає своє життя, Сізіф, повертаючись до свого ...
Viktor Vechersʹkyĭ, 2004
10
Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...
Яскравим прикладом є роздуми А. Камю про ситуацію абсурдності людського існування в праці "Міф про Сізіфа". Відомо, що за свавілля боги, прирекли Сізіфа на тяжку працю: піднімати важкий камінь на високу гору. Ця робота ...
Віктор Петровіч Андрущенко, ‎Леонид Васильевич Губерский, ‎Микола Михалченко, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СІЗІФІВ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сізіфів в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Антидержавні медитації
... що так далі не можна, забуваємо про вчорашні прорахунки і знову беремося за сізіфів труд. Самокритичний народ називає схожу поведінку танком на ... «Львівська Газета, Сен 15»
2
Радянський Союз був приречений на розпад
Весь час ми прагнули змінити людську суть, але це був сізіфів труд. І він не вдався. У 1917 році, ще до Жовтневої революції, Ленін пише статтю про те, ... «forUm, Дек 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Сізіфів [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sizifiv>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на