ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СМУГЛЯВКА
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «смуглявка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова смуглявка в словаре украинский языка
смуглянки, и, ж., разм. То же, что смуглянка. Равняться с ней могла разве что только Вустя, Данькова смуглянки-сестра (Гончар, Таврия, 1952, 103). смуглявка, и, ж., розм. Те саме, що смугля́нка. Рівнятися з нею могла хіба що тільки Вустя, Данькова смуглявка-сестра (Гончар, Таврія, 1952, 103).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «смуглявка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СМУГЛЯВКА»
Поиск случаев использования слова
смуглявка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
смуглявка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
Женщина, девочка со смуглой кожей. Ты гляди, гляди смуглявка, да как темная ночь (песня). Р. Урал, 1976. СмугЛЙХЭ, ж. То же, что смуглявка. Если не чисто белый, смуглый — называют смугляха. Прикамье, 1961. СмугОЛЬ, м. и ж.
Ольга Даниловна Кузнецова, Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 395
... становиться смуглым. смуглявапати, -шаю, -шаеш смуглеть, становиться более смуглым. смуглявка см. смуглянка. смугляк, -ка разг. смугл як. смуглянка, смуглявка разг. смуглянка; фолък. чернавка; разг. уст. чернушка [Смуглянка з ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 796
Черкесск Черкёськ. Черкесская автономная область Чер- кёська автономна область. черкесский черкёський. черкешенка черкеска. черкнуть см. черкать. чернавка ф о л ь к., разг. уст. чор- нивка, смуглявка, смуглянка. чернавочка ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 118
Брюистъ»–тка ж. челов. темноволосый, темнорусый, смуглый, смуглякъ, смуглявка, черпявый, чернышъ пут. огарышъ; пртвш. бѣлокурый, бѣлявый, бѣлянка, блондинъ, свѣтлорусый. Брюхо 5. чрево, черево, животъ, пузо, тёзeво, ...
5
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 177
Ётипеие, f. чериюха; смуглявка. Qìtunft, Жилой; f. тъкйно, Жар'ь, гр'вйка. âötunften, v. n. твкати' ся, гр'Ьтися. ßtuníreiím', n. гладиЛьце. Втиийтеп, v. a. гладиги, лискати; ' 98титтпеп, m. колодязь, всюдяжъ, студия, студнида, жерело, ...
6
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 127
А ще дуже хотів, щоб у ньому пролунала пісня «Смуглявка». Ґі він випадково почув у поїзді через кілька років після війни. «Смуглявку» співали два військових, що їхали на могили своїх фронтових друзів. Ця пісня глибоко запала до ...
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
7
Nezvychaĭna li︠u︡bov: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Звідти граційно виступила тонконога, гнучка й несподівано пишногруда дівчина. Над циганкуватим обличчям здіймалася висока зачіска. — Бібліотекарка, — вказав на неї Стефан. — Не заважайте! — крикнула смуглявка на дітей, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Kerekesh, 1972
8
Sady t︠s︡vitutʹ--: rozpovidʹ uchytelʹky pro dytynstvo ta ...
... як тоді казали, була їй знайома. Підійшли до машини. Там сиділо дві дівчини. Одна з них одразу ж кинулася в очі молодій учительці: гарна смуглявка з темно-карими виразними очима і чорною косою, видно, весела і балакуча.
9
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 135
Молода смуглявка так причарувала старого пана своїми чорними як ніч очима, що через неї йому зовсім стала вже не люба власна дружина. Івана він теж любив, і коли тому було десять років, послав його у Львів на виховання ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 71
Рівнятися з нею могла хіба що тільки Вустя, Дань- кова смуглявка сестра, хоч ця була вродлива іншою вродою, тією, що наливається, як вишня у червні, що не боїться ні вітру, ні гарячого сонця, яке в нагороду за це щедро кладе на ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СМУГЛЯВКА»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
смуглявка в контексте приведенных ниже новостных статей.
Найкрасивіші дівчата філфаку УжНУ /ФОТО/
І, нарешті, переможницею стає струнка смуглявка з великими карими очима Мирослава Ясінко – цьогорічна Міс філологічного факультету. «Голос Карпат.ІНФО, Дек 11»
Що потрібно для успішного розвитку сільського зеленого туризму?
Цікаво, що стара назва села – Берлебаш, з угорської перекладається «смуглявка». Хоча існує й інша версія, монголо-татари, подолавши Яблуницький ... «Гурт, Сен 11»
