Скачать приложение
educalingo
собор

Значение слова "собор" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СОБОР

[sobor]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СОБОР

собор

Собор - собрание, собрание. Первоначально понятие было равнозначно понятиям церковь у греков, умма у мусульман, синагога или кагал у евреев и обозначало просто собрание верующих. Слово собор соответствует греческому слову «церковь», которое родственно таким словам как «цирк», «cirkle», которые являются соответствиями понятий «круг», «круг» - в данном случае собрание людей и одновременно форма управления. Позже словом собор стали называть - высшую церковную законоправну учреждение на территории той или иной юрисдикции, обычно с законодательной властью.

Значение слова собор в словаре украинский языка

собор, в, ч.1. В дореволюционной России - собрание правительственных или выборных лиц для рассмотрения и решения вопросов организации, управления и т. Д. Для обсуждения в присутствии царя важнейших государственных дел в Москве периодически начали созывать Земские соборы, которые состояли из представителей духовенства, бояр, дворян и купцов (Ист. СССР, и, 1957, 113) // Собрание, съезд представителей духовенства христианской церкви. Через два месяца редактор журнала «Безвирний» .. читал-перечитывал постановления церковного собора (Еллан, II, 1958, 35); В марте 1946 года на Львовском соборе верующие униаты порвали с папским Римом и воссоединились с православной церковью (Лит. Укр., 12.VII 1968, 3) .Δ Стоглавый собор см.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ СОБОР

бор · духобор · набор · прибор · підбор · софійський собор · табор · цендибор · чембор

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СОБОР

соболевий · соболеня · соболенятко · соболик · соболиний · соболиця · соболь · собольовий · соболя · соболятко · соболятник · соболячий · соборець · соборище · соборність · соборний · соборування · соборувати · соборуватися · соборянин

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО СОБОР

авдитор · автор · автотрансформатор · автоінспектор · авіаконструктор · авіатор · агресор · агролісомеліоратор · агітатор · адміністратор · акліматизатор · акомпаніатор · акселератор · активатор · актор · актьор · акумулятор · акцелератор · алігатор · аматор

Синонимы и антонимы слова собор в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «собор» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА СОБОР

Посмотрите перевод слова собор на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова собор с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «собор» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

大教堂
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

catedral
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

cathedral
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कैथेड्रल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

كاتدرائية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

собор
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

catedral
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্যাথেড্রাল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

cathédrale
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Katedral
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Kathedrale
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

大聖堂
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

성당
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

katedral
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thánh đường
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கதீட்ரல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

कॅथेड्रल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

katedral
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cattedrale
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

katedra
50 миллионов дикторов
uk

украинский

собор
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

catedrală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

καθεδρικός ναός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

katedraal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

katedral
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

katedral
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова собор

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «СОБОР»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова собор
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «собор».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове собор

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СОБОР»

Поиск случаев использования слова собор в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову собор, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Троицкий собор, что на Петербургской стороне, в 1703-1903 гг.
Троицкій приходскій Соборъ въ ХІХ и въ началѣ ХХ вѣковъ. ОНЕЦЪ ХVП вѣка былъ для Троицкаго Собора періодомъ упадка въ отношеніи какъ участія во внѣшнихъ событіяхъ, такъ и въ матеріальномъ отношеніи, въ связи съ ...
Немиров Г. А., 2013
2
Собор
4. –Шагом!– Капитан выкрикнул это словои шумно выдохнул. Замыкающие еще некоторое время продолжали бег, подтягиваясь и сокращая дистанцию, но большая частьих группы ужеперешла нашаг.Иван оглянулся. Пятеро ...
Роман Злотников, 2015
3
Толедский собор
Эстабанъ Луна, отецъ Габріэля, былъ садовникомъ толедскаго собора со временъ второго кардинала изъ Бурбонскаго дома, занимая эту должность по праву, которое казалось неотъемлемымъ у его семьи. Кто былъ первый Луна ...
Висенте Бласко-Ибаньес, 2013
4
Собор Парижской Богоматери (полный перевод):
смут, – слепых и яростных по своей природе, которые растерзали роскошный скульптурный и резной наряд соборов, выбили розетки, разорвали ожерелья из арабесок и статуэток, уничтожили изваяния – одни за то, что те были ...
Виктор Гюго, 2014
5
Казанский собор. Страницы истории - Сторінка 5
Казанский собор – одна из жемчужин архитектурного ансамбля Санкт-Петербурга. Расположенный в центре города, на Невском проспекте, он знаком каждому горожанину и большинству гостей нашего города. Неповторимый ...
Игнатенко А. А., 2014
6
Собор Парижской Богоматери - Сторінка xx
Богоматери. Несомненно,собор Парижской Богоматери еще и доныне является благородным и величественным зданием. Но какимбы прекрасным собор, дряхлея, ни оставался,нельзя нескорбетьи невозмущаться при виде тех ...
Виктор Гюго, 2015
7
Успенский кафедральный собор в Ярославле
УспенскШ Соборъ до 1674 г. не пм'Ьлъ теплаго храма, a ci> 1С74 года пм'Ьлъ только теплый приделъ св. равноапостольнаго великаго князя Владим1ра, устроенный въ алтарной части холоднаго храма Законнике). Но какъ этотъ ...
Лебедев А. П., 2013
8
Благовещенский собор в Москве - Сторінка 12
И.М. Снегирев. Архіепіскопомъ Амвросіемъ въ присутствіи Прусскаго принца Генриха-Людовика, брата королю Фридриху Великому; это совершилось пе задолго до мученической смерти Московскаго Архипастыря. Особeшое ...
И.М. Снегирев, 2013
9
Собор св. Владимира в Киеве - Сторінка 6
... Предложеніе было сдѣлано архитекторомъ Беретти. Смѣлое заявленіе, снабженное вѣскими доводами спеціалиста, имѣло успѣхъ. Беретти получилъ порученіе составить новый проектъ сооруженія Владимірскаго собора.
И.В. Александровский, 2013
10
Успенский собор в Москве - Сторінка 1
Н.М. Снегирев. У(IIIЕII(КIII (20)I()РЪ. два года спустя, какъ Дмитрій Донскій принесъ благодаренія Богу въ. рашлище это святынь Русской земли, святило ея Державцевъ и Іерарховъ было также усыпальницей всероссійскихъ ...
Н.М. Снегирев, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СОБОР»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин собор в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Рівному на свято Віри, Надії, Любові пограбували собор
У центрі Рівного пограбували собор. Фасад Свято-Воскресенського храму зараз реставрують і грабіжники скористалися ремонтним обладнанням, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
2
Директор музея «Исаакиевский собор» обратится в прокуратуру …
31 августа. ПРАВМИР. Директор музея-памятника «Исаакиевский собор» Николай Буров обратится в прокуратуру с заявлением по поводу клеветы о ... «Православие и мир, Авг 15»
3
Патріарший Собор УГКЦ розпочався в Івано-Франківську
Божественною літургією, яку провів глава Української греко-католицької церкви Святослав (Шевчук), в архикатедральному соборі Воскресіння ... «Радіо Свобода, Авг 15»
4
РПЦ хочет "убить" музейный комплекс Исаакиевский собор
РПЦ подало прошение в администрацию Санкт-Петербурга о передаче в их руки одного из важнейших памятников города - Исаакиевского Собора. «bigmir)net, Авг 15»
5
Активисты Петербурга не хотят отдавать церкви Исаакиевский …
... объектов из состава музейного комплекса "Государственный музей-памятник "Исаакиевский собор" в ведение каких-либо религиозных организаций?". «Радио Свобода, Авг 15»
6
Церковь или музей: Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге …
Русская православная церковь обратилась к губернатору Петербурга с просьбой передать под ее крыло Исаакиевский собор. Заявление ждет ... «Вести.Ru, Июл 15»
7
РПЦ возжелала Исаакий
В Петербурге разгорается скандал вокруг крупнейшего православного храма Санкт-Петербурга — Исаакиевского собора, который сейчас является ... «Газета.Ru, Июл 15»
8
УПЦ КП: Архиерейский собор УАПЦ сорвал договоренности о …
Архиерейский собор УАПЦ сорвал договоренности о создании единой церкви, сообщили в пресс-службе Украинской православной церкви Киевского ... «GORDONUA.COM, Июл 15»
9
Архієрейський Собор УАПЦ відхилив рішення про об'єднання з …
Усі пропозиції Української православної церкви Київського патріархату щодо об'єднання в єдину православну церкву Українська автокефальна ... «Укрінформ, Июл 15»
10
Глава УАПЦ: Объединительный собор с УПЦ КП может не …
Проведение такого собора, который может утвердить историческое для украинского православия решение, предварительно назначено на 14 сентября ... «ЛІГА.net, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Собор [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/sobor>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU