Значение слова "солдатчин" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СОЛДАТЧИН

солдатчин  [soldatchyn]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СОЛДАТЧИН

Значение слова солдатчин в словаре украинский языка

солдатчины, а, е, разм. Прил. к солдатка; надлежащий солдатке. Ах ты, дождик, дождик, капнем с тучи, на детей, на бесхлебья мое не обращай внимания .. на стерне колючие, на солдатчину судьбу - скудный урожай (рис., Арсен, 1959, 348).

солдатчин, а, е, розм. Прикм. до солда́тка; належний солдатці. Ах ти, дощику, дощику, крапни із тучі, На дітей, на безхліб’я моє не зважай,.. на стерні колючі, На солдатчину долю — убогий врожай (Мал., Звенигора, 1959, 348).

ПЕРЕВОД СЛОВА СОЛДАТЧИН

Посмотрите перевод слова солдатчин на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова солдатчин с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «солдатчин» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 营
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: campamento
• Переводчик с украинский языка на английский язык: camp
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: शिविर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مخيم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: солдатчины
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: acampamento
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: শিবির
• Переводчик с украинский языка на французский язык: camp
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kem
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Lager
• Переводчик с украинский языка на японский язык: キャンプ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 캠프
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: camp
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trại
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முகாமில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: छावणी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kamp
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: campo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: obóz
• украинский: солдатчин
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tabără
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: στρατόπεδο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: kamp
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: läger
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: camp

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СОЛДАТЧИН»

Поиск случаев использования слова солдатчин в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову солдатчин, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 442

СОЛДАТЧИН, а, е, розм. Прикм. до солдатка; на- лежний солдатць Ах ти, дощику, дощику, крапни оз тучо. На дотей, на безхлоб'я мое не зважай,.. настерно колючо, На солдатчину долю — убогий врожай (Мал., Звенигора, 1959, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Славістичний збірник - Сторінка 374

В. М. СКРИПКА ЧЕСЬКІ, СЛОВАЦЬКІ ТА УКРАЇНСЬКІ ПІСНІ ПРО СОЛДАТЧИНУ Рекрутські та військові пісні правдиво відображають соціальні настрої найбільш гноблених верств експлуататорського суспільства, розкривають ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

История древнего востока - Том 1 - Сторінка 113

Если наложит солдатчину на свою страну, будет брать ее народ, то бог чумы, который предшествует его войску, поразит его и будет на стороне врага его, ярмо его быков он разрешит и поля его опустошит. Дела войска и ...

Б.А. Тураев, 2013

Листовки революционных социал-демократических организаций ...

Положим, что так. Но разве для этого нужно содержать два миллиона солдат? Разве для этого нужно тратить сотни миллионов рублей на солдатчину, обирая для этого трудящееся население? Разве нельзя устроить так, как, ...

Российская социал-демократическая рабочая партия, ‎Д. Л. Деревинский, ‎Х.В. Бугаев, 1963

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 261

I. Рекрутский набор (ис- тор.). В прошлую солдатчину много охотников было. Даль. 2. Солдатская служба. Тяжелая солдатчина николаевских времен. Поречане бычи освобождены от податей, солдатчины и других повинностей.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Солдатская служба, солдатство, солдатчина. Солдатский паек. Солдатчина, рекрутскшй набор. Парень ушел, отдан в солдатчину. В прошлую солдатчину много охотников было. Солдаткиным ребятам вся деревня отец.

Даль Владимир Иванович, 2012

Последние клейма

Палочная солдатчина поставляла громадный запас каторжного мяса. И какие ... Каторга не исправляла их, а только снимала с них крепостное ярмо, невыносимую солдатчину и прочее зло доброго старого времени. Пример ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1899

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 82

йому льготи, мав відбувати солдатчину, а це чотири найкращі молоді роки. І вже незабаром. Коли б хоч знав був раніш, нагулявся б досхочу! Мовби підмінили відтепер Грицька. Наче справді надолужував хлопець згаяний час.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 82

йому льготи, мав відбувати солдатчину, а це чотири найкращі молоді роки. І вже незабаром. Коли б хоч знав був раніш, нагулявся б досхочу! Мовби підмінили відтепер Грицька. Наче справді надолужував хлопець згаяний час.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tematychna spet︠s︡yfika ukraïnsʹkoï narodnoi pisni Karpat ...

Для нас тем'а рекрутчини і солдатчини в народних піснях важлива ще й тим, що вона яскраво ілюструе етнографічну едність українського народу від берегів Дінця до Тиси і Дунаю, на що неодноразово вказував М. Драгоманов, ...

Hryhoriĭ Ivanovych Sinchenko, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СОЛДАТЧИН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин солдатчин в контексте приведенных ниже новостных статей.

Жительница Величковки побывала в роли «барышни». Не …

В 18 лет пошла по контракту в вооруженных сил Украины. Правда, выдержала «солдатчину» только один год. Затем работала охранником, потом ... «Северская правда, Сен 15»

Українська панорама від Олександра Щетинського

... спогади не дають спокою. В центрі опери — фігура самого поета, а навколо — люди з його оточення часів солдатчини, герої його творів, голоси друзів, ... «День, Сен 15»

Бойцы у костра

Наверно, как-то она им напоминала про войну, пережитую ими в детстве, про солдатчину, про ремесленные училища и прочую казенную жуть, а они ... «Полит.ру, Фев 15»

Відбулося вручення нагород переможцям конкурсу "Краща книга …

... трагічною історією: саме за вміщені тут революційні твори геніальний художник і поет відбув десятирічну солдатчину, а конфіскована жандармами під ... «Урядовый портал, Дек 14»

В Киеве определили победителей конкурса «Лучшая книга»

... историей: именно за напечатанные революционные произведения гениальный художник и поэт отбыл десятилетнюю солдатчину, а конфискованый ... «Аргументы и факты в Украине, Дек 14»

Словарь (не)приличных выражений

... ничто не грозило: община не могла повлиять на них угрозой сослать в солдатчину вне жребия, а полиции в селах тогда еще практически не водилось. «AdMe.ru, Авг 14»

Крим. День третій. Сіра зона

Атмосферу нагнітав ще один працівник ТРК: він колись служив на заході України. Чоловік розповідав про свою солдатчину, а я бачила реальний страх у ... «Радіо Свобода, Мар 14»

В Актау отметили 200-летие Тараса Григорьевича Шевченко

Сегодня, 9 марта, у памятника Тарасу Шевченко собрались жители Актау, чтобы почтить память украинского поэта, который отбывал солдатчину на ... «Новости Актау и Мангистауской области, Мар 14»

У театрі ляльок відбулася прем'єра «Сторінками щоденника …

Мінімальними засобами на сцені вдалось відтворити кілька планів: образ батьківщини, солдатчини, столичне життя тощо. 28 березня, у рамках ІХ ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Мар 14»

Андрій Єрмоленко: «Хочу намалювати Шевченка з автоматом»

Він був розбишакою, який пройшов по життю і кріпацтво, і навчання в Петербурзі, армію, солдатчину, експедиція по Кос–Аралу. Ось вірш «Світе ясний, ... «Україна молода, Фев 14»