ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПАКОВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «спакований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова спакований в словаре украинский языка
упакован, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до упаковать. В доме пусто, вещи собраны и упакованы (Ле, Межгорье, 1953, 336) // в знач. прил. Парень выбежал из дома, вынося упакован аппаратуру (Ю. Янов., IV, 1959, 79) // упакованы, Безос. сказуемого. сл. Вот уже и вещи упакованы .. Можно трогаться (Коцюб., И, 1955, 230). спакований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спакува́ти. У хаті порожньо, речі зібрані й спаковані (Ле, Міжгір’я, 1953, 336); // у знач. прикм. Хлопець вибіг з хати, виносячи спаковану апаратуру (Ю. Янов., IV, 1959, 79); // спако́вано, безос. присудк. сл. От уже й речі спаковано.. Можна рушати (Коцюб., І, 1955, 230).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «спакований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПАКОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
спакований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
спакований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 484
СПАКОВАНИЙ, а, е. Дкпр. пас. мин. ч. до спаку- в&тя. У хатг порожньо, речь з1бран1 й спаковат (Ле, М1жпр'я, 1953, 336); // у знач. прикм. Хлопецъ виб1г з хати, виносячи спаковану апаратуру (Ю. Янов., IV, 1959, 79); // спаковано, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 178
Я про це вже хтозна-скільки думаю. Сама їхати кудись хотіла. У мене чемодан уже давно спаковано. Вона стрімко метнулася до своєї кімнатки, тільки спідничка майнула, схопила свій чемоданчик і повернулася до їдальні. — От вам!
Минуле, як велетенський паршиво спакований наплічник, котрий якийсь ідіот ще й начепив на тебе так, що дзузьки знімеш без допомоги іншого. Тойінший —твійдруг Смерть. Деколи минуле скромно підводить її до тебе за руку і, ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... паковний Граekobl] package 1. пакет; пакунок; пачка; пака; спакований комплект (набір] | пакувати//cпакувати/упакувати 2. корпус, контейнер (з апаратурою); касета 3. вузол, блок (змонтований у корпусі) | монтувати//змонтувати в ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
несподіваний подарунок від мами на вісімнадцятиліття, вирушав у нове, доросле життя, спакований разом з одягом і косметикою. Женька зітхнула, зціпила зуби, стримала зрадницькі сльози від прощанняздитинством, хочяким ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
плат board set повний - complete set — приладів технічного догляду maintenance kit - програм software product set, suite - реле relay set робочий - working set складальний — (деталей та вузлів) assembly set спакований - package ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 178
Я про це вже хтозна-скільки думаю. Сама їхати кудись хотіла. У мене чемодан уже давно спаковано. Вона стрімко метнулася до своєї кімнатки, тільки спідничка майнула, схопила свій чемоданчик і повернулася до їдальні. — От вам!
8
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 25
Щоб спакувати в дорогу найнеобхідніше, залишали жертвам якої пів години часу. Тому дбайливі господарі тримали постійно торбу сухарів як "залізну резерву". Кожний був спакований на випадок, коли не вдасться втекти перед ...
9
Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka NAN Ukraïny: ...
Лист Директору Бібліотеки Академії Наук УРСР Ю. О. Меженко Київ Володимирська 58 а Повідомляю Вас, що — згідно Вашому розпорядженню — до 1 липня 1947 р. спаковано всі фонди кабінету єврейської літератури Львівського ...
Larysa Ivanivna Krushelʹnyt︠s︡ʹka, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
10
Історія польсько-українських конфліктів - Том 3 - Сторінка 156
Я схопив малий саквояж, давно спакований, 1 рушив до сусщнього села. У тому сел1 було дуже ба- гато людей. У кожному домі по п'ять 1 навггь по вісім родин. Польська банда пщходила все ближче до села, у якому зібралися люди ...
Микола Сивіцький, Дослідна фундація ім. О. Ольжича у ЗСА, 2005
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПАКОВАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
спакований в контексте приведенных ниже новостных статей.
Як безпечно провести літній відпочинок у горах?
Неабияк допоможе у поході добре спакований наплічний рюкзак. Навіть за найкращого прогнозу погоди візьміть із собою вітрозахисний костюм (він ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июл 15»
Сванетія, яка ніколи і ніким не була завойована
Також надійно спакований і підігнаний під фігуру рюкзак, який потрібно правильно піднімати на плечі, щоб не розтягнути м'язи. За три кілометри вниз по ... «Високий Замок, Дек 14»
Дмитро Шуров: музика щасливих людей
А потім був анонс «Pianoбой у Львові», за 15 хвилин спакований наплічник, дві години в машині — а далі тільки музика, домашня атмосфера і щасливі ... «Вікна online, Июн 14»
Б'ютифул "Підкамінь-2008"
Півні відспівали, завершивши своїм виступом і другий етно-фестиваль "Підкамінь". Нам зостались враження, спогади та спакований одяг, якому вже не ... «Вголос, Інтернет-видання, Фев 10»
