Значение слова "сподом" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СПОДОМ

сподом  [spodom]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СПОДОМ

Значение слова сподом в словаре украинский языка

внизу, присл., разм. В нижней части, ниже чего-либо; внизу, снизу. Внизу оборванные вишни, а вверху еще (Сл. Гр.) В недалеком лесу внизу все забелело-ся от дикого чеснока, что собственно начинал отцветать (фр., III, 1950, 250) Заметил [Грицуньо], что в одном месте надгризлы псы немного плота внизу (Март., Соч., 1954, 146) * Образно. Мировое горе велико. Он насмотрелся на него. И дома и по миру. Везде бедные внизу, богатые сверху (Коцюб., II, 1955, 41).

сподом, присл., розм. У нижній частині, нижче чого-небудь; внизу, знизу. Сподом обірвані вишні, а вгорі ще (Сл. Гр.); В недалекім лісі сподом усе забіліло-ся від дикого часнику, що власне починав уже відцвітати (Фр., III, 1950, 250); Помітив [Грицуньо], що в однім місці надгризли пси трохи плота сподом (Март., Тв., 1954, 146); * Образно. Світове горе велике. Він надивився на нього. І вдома і по світах. Скрізь бідні сподом, багаті зверху (Коцюб., II, 1955, 41).

ПЕРЕВОД СЛОВА СПОДОМ

Посмотрите перевод слова сподом на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сподом с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сподом» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 地下
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: subterránea de
• Переводчик с украинский языка на английский язык: underground of
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: के भूमिगत
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تحت الأرض من
• Переводчик с украинский языка на русский язык: внизу
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: subterrâneo de
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: এর ভূগর্ভস্থ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: souterrain de
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bawah tanah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Untergrund
• Переводчик с украинский языка на японский язык: の地下
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 지하
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: lemah saka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ngầm
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நிலத்தடி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: भू
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yeraltı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sotterraneo di
• Переводчик с украинский языка на польский язык: podziemia
• украинский: сподом
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: subteran de
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: υπόγειο του
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ondergrondse van
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: jordiska av
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: underground av

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СПОДОМ»

Поиск случаев использования слова сподом в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сподом, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 523

СП1Д, споду, ч. 1. Нижня частина, дно чого-небудь. Ильки по легкому руховХ жил на ватагових руках помШ- но, що на сподь в посудь одбуеаетъся щосъ (Коцюб., II, 1955, 325); — На сподг в скринХ в карточка в1д товарища мого ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 182

Шшла моя сподгванка с.идком за некрутами. МВ. П. 12. Билось наше серце солодкими сподёванками. К. XII. Н. Спод1вання, ня, < -=Спод|ванка. Спод1вати. ваш. еш, гл. Ожидать. Лихи, братгку, тебе довгку не сподгвати. ЗОЮГ. I. 27.

Борис Хринченко, 1997

Фамильная честь Вустеров

Мы полетели кубарем на пол и даже, наверно, покатились, ибо я вдруг обнаружил, что столкнулся с Родериком Сподом в простыне, а он, когда я его в последний раз видел, находился в другом конце комнаты. Без сомнения ...

Пелам Вудхаус, 2015

Православная энциклопедия: Полная домашняя книга верующего

Православная энциклопедия 1 ° 9нолитва — это бесуенный дар человеку, с помощью 3 , которого он моя/сет беседовать с %сподом‚ офащая ' ; И к нему свои ум и сердуе. ° 970стоянная, ежедневная молитва — вот путь к (Богу.

А. Ладынский, 2014

Тысяча благодарностей, Дживс!

Не скажу, что мне хотелось ее видеть меньше, чем кого бы то ни было — само собой, черный список возглавлял Спод, за ним с небольшим отрывом шел Л. П. Ранкл, — но я охотно уклонился бы от общения с ней. Тем не менее ...

Пелам Вудхаус, 2015

Еврейский ответ на не всегда еврейский вопрос. Каббала, ...

57. Привожу текст этих псалмов. Псалом 3: "Псалом Давида, – когда бежал он от Авшалома, сына своего. Г-споди, как многочисленны враги мои, многочисленны поднявшиеся наменя! Многие говорято душе моей: нет спасения ему ...

Реувен Куклин, 2015

Symbian OS. Программирование мобильных телефонов на C++ и ...

ТПnits Еormat — перечисляемый тип для перечисления модулей измерения. Доступен отверсии Sуmbian О5 50. Для работы необходимо подключить заголовочный файл еЭ2std h. 1.98. LogЕngine спода сіve — абстрактный класс., ...

Станислав Горнаков, 2014

Тіні забутих предків

_ Знаємо! Ждали! Здригнувся туман неначе _ і колихнулось сподом, осьось хлюпне в береги. _ Нема терпцю! Урвався... Панас зліз уже на землю й винувато обертався до сусідів. _ Хіба я що? Я згоден... я на все згоден... Як люди.

Михайло Коцюбинський, 2008

Секрец оф тхе Хаггадах: - Сторінка 145

Чем же я воздам Г-споду за все его благодеяния? Чашу спасения вознесу и Имя Г-спода призову. Обеты, данные Г-споду, исполню я пред народом Его. Тяжка Г-споду смерть праведников. Прошу тебя, Г-споди, ибо я раб Твой, раб ...

Матитьяну Глазерсон, 2000

Трипольская культура на Украине

Спостереження над даними дослідів Трипільської культури 1909_1913 рр. лінію підстави та заокруглення догори, чим утворюють уявління півкулястої форми (поверх кладки каміння). Шар споду лежить на льосі, часом зрушеному, ...

В. Козловская, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СПОДОМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин сподом в контексте приведенных ниже новостных статей.

Йом Кипур: пост, молитвы и шофар

И никакой работы не делайте в самый день сей, ибо это день искупления, чтобы искупить вас пред Г-сподом, Б-гом вашим. А всякая душа, которая не ... «NEWSru.co.il, Сен 15»

Без права на подозрение

«Если эта страна будет покорена, тогда вы, вернувшись, будете чисты от любых обязательств перед Г-сподом и перед Израилем», – сказал Моше. «Jewish.ru, Июл 15»

Йом Кипур в Израиле: 25 часов поста и молитвы

И никакой работы не делайте в самый день сей, ибо это день искупления, чтобы искупить вас пред Г-сподом, Б-гом вашим. А всякая душа, которая не ... «NEWSru.co.il, Окт 14»

По святым местам: Секреты Лаврских пещер (фото)

"Мощи преподобного Антония находятся в ближних пещерах под сподом (под землей), — говорит проводник "Сегодня" по Ближним пещерам иеромонах ... «СЕГОДНЯ, Июл 14»

Марія Кошитар: «Бережіться війни»

Була лавка така велика із поренчатами, а під сподом кругом дошки. То поробили мішечки і туди запихали. Так і там знайшли. Під піччю, поза піччю ... «НародUA, Май 14»

Таксист спас еврейскую семью от "хлопцев" с ножами в Киеве …

Тора и ТАНАХ вечны, ибо продиктованы самим Г-сподом Б-гом, и изложенное в них актуально всегда и повсеместно. Ни для кого не секрет, что в ... «ИА REGNUM, Мар 14»

"Роздягли, били, відрізали чуба тупим ножем і фотографували …

В нього під сподом були ще одні штани і куртка. Він мене врятував цим, бо я вже "доходив". Нас привезли до райвідділку. Там мені стало зле і вони самі ... «Молодий Буковинець, Янв 14»

Про різдвяні традиції та символи Святвечора на Прикарпатті

Якщо той падав верхом - у господі всі будуть здорові й господарство вестиметься, якщо сподом - на неврожай і покійника. Свічка - необхідний атрибут ... «Коломия ВЕБ Портал, Янв 14»

Поздравление с праздником Суккот

Чтобы исполнялись предписания Г-сподни: "И веселитесь пред Г-сподом семь дней"! За несколько дней до праздника Суккот, в Йом Кипур, произошло ... «IsraPortal.com, Сен 13»

Джерела енергії просто під ґрунтом будинку

... опалення домівок, проте у випадку з нашим будинком про це зовсім не йдеться, бо ж тут не треба мати якусь там гарячу маґму чи вулкан під сподом. «euronews, Апр 13»