Значение слова "страдник" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТРАДНИК

страдник  [stradnyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТРАДНИК

Значение слова страдник в словаре украинский языка

страдалец, а ч.1. Тот, кто испытывает или испытал много физических или нравственных страданий. Пусть страдалец одинокий Хоть на время забудет муки, на минутку найдет покой От стремленья и разлуки (Граб. И, 1959, 551) Пророков своих, что терновый венок Понесли за слезу ту кровавую, Порозшукуе народ между немых могил И воздаст своим страдальца славу ... (Стар., Выбор., 1959, 36); Мицкевича - поэта и мыслителя, страдальца за судьбу своего народа, мечтателя и гуманиста с его скорби и тревогами мы видим в книге [М. Бажана «Мицкевич в Одессе»] как живого (рис. Мысли .., 1959, 26); Смертность среди невольников была чрезвычайно высока, но армию этих страдальцев все время пополняли в результате набегов хищников-людоловы - турецкие и татарские феодалы, работорговцы (Наука .., 3, 1965, 12) .2. Канонизирован церковью святой, потерпевшего мучений за веру; мученик. Отец большую книгу читает, о страдальцев божьих, что за веру святую шли с радостью и в огонь, и на казнь (Стар., Осада .., 1961, 20); Иди же, страдальцу святой Твои пути - широко разлеглись, твои песни далеко разлились, в твоих словах - огонь цели! (Чумак, Июнь. Запев, 1956, 93).

страдник, а, ч.

ПЕРЕВОД СЛОВА СТРАДНИК

Посмотрите перевод слова страдник на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова страдник с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «страдник» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 悲伤
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: penas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: sorrows
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दु: ख
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أحزان
• Переводчик с украинский языка на русский язык: страдалец
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tristezas
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কষ্ট
• Переводчик с украинский языка на французский язык: douleurs
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kesedihan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Sorgen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 悲しみ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 슬픔
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kasusahan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nỗi buồn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துக்கங்களைச்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दु: ख
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kederi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: dolori
• Переводчик с украинский языка на польский язык: smutki
• украинский: страдник
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: necazurile
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: λύπες
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: smarte
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: sorger
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: sorger

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТРАДНИК»

Поиск случаев использования слова страдник в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову страдник, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Флибустьер времени. «Сарынь на кичку!»

страдник. 7146. года. от. с.м. Когда галеры подходили к Азову, Аркадийне удержался и глянул на берег, где должны были быть строения (честно говоря, сараи, сараюшки и навесы без стен)его исследовательского центра.

Анатолий Спесивцев, 2015

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747

Вехай страдник одинокий Хоч на час забуде муки, На хеилинку знайде спокш ВХд болЫня та розлуки (Граб., I, 1959, 551); Пророки своХх, що терновий вХнок Понесли за сльозу ту криваву, Порозшукуе люд мХж н1мих могилок I ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Как провожают пароходы...

Одиннадцатая. глава. Середина. лета. Июль-страдник. В квартире темно, как ночью, хотя за окном летний день. Тишина. Вновь всевокруг озаряется неестественным светом, мгновение спустя, раздаются оглушительные раскаты ...

Николай Шмагин, 2015

Утро Московии

натопорщился Воротынский. —Ах ты страдник! — Сам страдник! Нищий ты алтын, вдесятеро разрубленный! — Ах ты веприна [142] зловонна!— вскочил Воротынский и, оскалясь,сталзасучивать рукава.— Подойди-ко ко мне, я те ...

Василий Лебедев, 2014

Житие протопопа Аввакума

Иты, не зная силы глаголу, блекочешь, страдник: «ухом- де девыя богслово во чрево еявниде и боком изыде».Такоты рече, Федор! Лазарьибранил тебя за сие, аяуж на тебя и плюнул. Как осем не знаешь? Слухом бо вниде,сиречь ...

Эксмо, 2015

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение

Твори, говорю, Исусову молитву, бешаный страдник. Да бывалов неделидвеи придет в себя, а через три и вовсе исправится... Ас тобой, косойшшанок, я уж сколькойгод мучаюсь и не могу бесов от тебяотогнать. Знать, за мои грехи ...

Владимир Личутин, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 170

За столом сидять: польський консул, поет N.. чеські письменники Юліус Фучік, Іржі Вайль, Здена Анчік і «страдник» український Маланюк. До N. звертаеться один із чеських письменників: — Що там у вас з українцями? Здаеться, їх ...

Ivan Mykytenko, 1965

Царь Алексей Михайлович

Отведаешь, как приедешь, и увидишь наши очи, мы тебя, страдника, не велим и в город пустить!». Царь «наградил» князя и ближнего боярина Черкасского обидными эпитетами «худяк» (босяк и бедняк, исхудавший от голода) и ...

Александр Боханов, 2014

История государства Российского. В 4 т. Т. 4: От ... - Сторінка 671

Делаетто Жигимонт [Сигизмунд. – А. К.] король и паны радные, хотячи Северские земли городов допустити к Литве: для того страдника назвали князем Дмитрием”». Здесь страдник – оборотень. ...бессовестность Шуйского была ...

Карамзин Н.М., 2014

Поза межами суєти: - Сторінка 94

Мати мені іще розказували, як помер був на нашім хуторі 33-літній великий страдник Мишко, з дитинства до ліжка, а пізніш на одне сидіння прикутий (ах, як він життя в останні дні просив, розказували), то пішов батько його до ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТРАДНИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин страдник в контексте приведенных ниже новостных статей.

Величко. Літопис, лікуючий гідність

На батьківщині страдник трохи учителював, насолоджувався красним письменством та все жадав відволіктися, аби викинути з голови жахливі роки, ... «espreso.tv, Фев 15»

Американцы скупили все АК-47

Торговый представитель РФ в США Александр Страдник в интервью агентству заявил, что средняя цена гражданской версии автомата Калашникова ... «Total.kz, Сен 14»

Народные приметы июля

В народе этот месяц называли по-разному: грозник (в эту пору бывают частые грозы), сенозарник (сгребают и складывают сено), страдник (в разгаре ... «Двина-Информ, Июл 14»

Работа в огороде в середине июля

Середина июля, как говорили наши бабушки это месяц – страдник, потому как в огороде работы хоть отбавляй. Начинают созревать бобы, зеленый ... «Официальный сайт газеты, Июл 13»

Иван Грозный и Сталин: уничтожение братства

Об этом он откровенно напишет опричнику Грязному: «… наши князи и бояре нам учали изменяти, и мы и вас, страдников, приближали…» «Страдник» ... «АПН, Май 10»